Основы латинского языка с медицинской терминологией
Изучение данной дисциплины направлено на формирование у обучающихся следующих общих (ОК) и профессиональных (ПК) компетенций:
Общие компетенции
ОК 1. Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.
ОК 2. Организовывать собственную деятельность, выбирать типовые методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их выполнение и качество.
ОК 4. Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития.
ОК 8. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать и осуществлять повышение квалификации.
Профессиональные компетенции
ПК 1.1. Проводить мероприятия по сохранению и укреплению здоровья населения, пациента и его окружения.
ПК 1.3. Участвовать в проведении профилактики инфекционных и неинфекционных заболеваний.
ПК 2.1. Представлять информацию в понятном для пациента виде, объяснять ему суть вмешательств.
ПК 2.6. Вести утвержденную медицинскую документацию.
Вариант1
Инструкция по выполнению заданий № 1-3: соотнесите содержание столбца 1 с содержанием столбца 2. Запишите в соответствующие строки бланка ответов букву из столбца 2, обозначающую правильный ответ на вопросы столбца 1. В результате выполнения Вы получите последовательность букв. Например, 1-Г,2-А,3-В, 4-Б.
1. Укажите соответствие между латинскими частотными отрезками и их названием на русском языке:
1. – lax–
2. –allerq-
3. –cillin-
4. –vit-
А) противоаллергические
Б) слабительные
В) поливитамины
Г) антибиотики
2. Укажите соответствие между существительным и несогласованным определением:
1. Tinctura
2. Vena
3. Musculus
4. Linqua
А) portae
Б) dexter
В) Chamomillae
Г)latina
3. Укажите соответствие между греческим терминоэлементом и его переводом на русский язык:
1. –loqia
2. gastr-
3. pharmacy-
4. ophthalm-
А) лекарство
Б) наука
В) глаз
Г) желудок
Инструкция по выполнению заданий № 4-21: Выберите цифру, соответствующую правильному варианту ответа и запишите ее в бланк ответов. В каждом задании только один правильный ответ.
4. Выберите слово латинского происхождения:
- Aloё
- Althaea
- Kalanchoё
- Hippophaё
5.Укажите препарат, относящийся к сердечным гликозидам:
- новокаинамид
- анаприлин
- коргликон
- нитроглицерин
6. Выберите слово греческого происхождения:
- Maqnesia
- Menthe
- Aloё
- Salvia
7. Выберите правильный перевод предложения: Возьми настоя травы зверобоя 10,0 – 200 мл
- Rp.: JnfusiherbaHyperici 10.0 – 200 ml
- Rp.: JnfusiherbaeHyperici 10.0 – 200 ml
- Rp.: JnfusumherbaeHyperici 10.0 – 200 ml
- Rp.: JnfusiherbaeHypericum 10.0 – 200 ml
8. Выберите существительное среднего рода:
- anus
- fibra
- femina
- acidum
9. Укажите значение частотного отрезка – aesth-
- анестетики, обезболивающие
- седативные
- эстрогенные
- противоаллергические
10. Выберите правильный перевод предложения: Возьми масла подсолнечника 20 капель:
- Rp.: OleiHelianthi 20 guttas
- Rp.: OleiHelianthiguttas 20
- Rp.: OleiHelianthiXXguttas
- Rp.: OleiHelianthiguttas XX
11. Выберите существительное женского рода:
- Absinthium
- Aralia
- Thymolum
- Tempus
12. Укажите значение терминоэлементаbrady-
- пузырь
- палец
- короткий
- медленный
13. Переведите «большеберцовая кость» на латинский язык:
- tonsilla
- urina
- linqua
- tibia
14. Выберите существительное мужского рода:
- sirupus
- oleum
- aorta
- receptum
15. Выбери перевод на латинский язык лекарственного препарата: настойка крапивы
- TincturaeUrticae
- TincturamUrticae
- TincturaUrticae
- TincturasUrticae
16. Выберите прилагательное мужского рода:
- purus
- nitrosum
- oblonqatum
- obturata
17. На рецептурном бланке латинский текст начинается с обращения врача к фармацевту
словом:
- Signa
- Recipe
- Misce
- Da. Signa
18. Переведите на русский язык thorax-
- гортань
- глотка
- грудная клетка
- канал
19. Найдите перевод названия лекарственного препарата: вода для инъекций
- Aquaeproinjectionibus
- Aquaproinjectionibus
- Aquasproinjectionibus
- Aquamproinjectionibus
20. Выберитеприлагательноеженскогорода
- purum
- guadratus
- dextra
- letale
21. Выберитеприлагательноесреднегорода
- salubris
- oleosum
- dextra
- sensorius
Инструкция по выполнению заданий № 22-25: В соответствующую строку бланка ответов запишите краткий ответ на вопрос, окончание предложения или пропущенные слова.
22. Склонения существительных в латинском языке определяют по окончанию ….. падежа
23 Напишите фразу на латинском языке без сокращения: D. inamp.
24. Существительные какого рода относятся к первому склонению?
25. К какому склонению относятся прилагательные первой группы женского рода?
26.Напишите латинское название медицинских терминов:Головка плечевой кости. Скуловые кости.
27.Напишите латинское название лекарственных препаратов. Выделите известные частотные отрезки и объясните их значение: пиранал, гемостимулин.
28. Образуйте клинические термины со следующимитерминоэлементами, объясните их значение: – sthenia(a -, neur -);- oma(angi-, lip-); hypo- (plasia-, cholia-).
Переведите рецепты на латинский язык:
29. Возьми: Разведенного раствора перекиси водорода 100 мл
Выдай.
Обозначь. Для перевязочной.
30. Возьми: Стекловидного тела 2 мл
Выдай в ампуле.
Обозначь: Подкожно по 2 мл.
Эталоны ответов:
- 1-Б; 2-А; 3-Г; 4-В
- 1-В; 2-А; 3-Б; 4-Г
- 1-Б; 2-Г; 3-А; 4-В
- 2
- 3
- 3
- 2
- 4
- 1
- 4
- 2
- 4
- 4
- 1
- 3
- 1
- 2
- 3
- 2
- 3
- 2
- Родительного
- Da in ampulla
- Женский
- 1 склонение
26. Caputhumeri.Ossazygomatica.
27. Pyranalum (-pyr-) жаропонижающийпрепарат.Haemostimulinum (-haem-) препарат, стимулирующийкровь.
28. Asthenia – общаяслабость, neurasthenia- нервнаяслабость, angioma – опухольсосуда, lipoma- жироваяопухоль, hypoplasia- недоразвитие, hypocholia –понижениежелчи.
29. Recipe:SolutionisHydrogeniiperoxydidilutae 100 ml
Da.
Signa: Смазывать пораженные участки кожи 2 раза в день.
30. Recipe: Corporisvitrei 2 ml
Da in ampulla
Signa: Подкожно по 2 мл.
Вариант 2
Инструкция по выполнению заданий № 1-25: Выберите цифру, соответствующую правильному варианту ответа и запишите ее в бланк ответов. В каждом задании только один правильный ответ.
1.Выберите слово латинского происхождения:
1. spondylitis
2. vertebra
3. cystitis
4. mastitis
2. Выберите слово греческого происхождения:
1. aqua
2. vagina
3. mastitis
4. vesica
3. Укажите значение частотного отрезка –alg-:
1. анальгетики
2. слабительные
3. мочегонные
4. сердечные
4. Выберите правильный перевод предложения. Возьми: масла мятного 10 капель
1. Rp: OleiMenthae X guttas
2. Rp: OleiMenthaeguttas X
3. Rp: OleiMenthae 10 guttas
4. Rp: OleiMenthaeguttas 10
5. Укажите существительное женского рода:
1. musculus
2. puer
3. oleum
4. tincturа
6. Укажите существительное мужского рода:
1. tincturа
2. costa
3. musculus
4. oleum
7. Выберите существительноесреднегорода:
1. magister
2. oleum
3. costa
4. tincturа
8. Укажите прилагательное женского рода:
1. purus
2. purum
3. pura
4. dexter
9. Выберите прилагательное мужского рода:
1. longa
2. longus
3. longum
4. purum
10. Укажите прилагательное среднего рода:
1. dextrum
2. dextra
3. dexter
4. dextrae
11. Выберите правильный перевод предложения. Раствор йода спиртовой
1. solutioIodispirituosa
2. solutioIodispirituosi
3. solutioIodispirituosus
4. solutioIodispirituosum
12. Укажите глагол повелительного наклонения:
1. signare
2. signa
3. miscere
4. audire
13. Выберите какое существительное используется в единственном числе:
1. gemma
2. gemmarum
3. gemmas
4. gemmis
14. Выбери перевод на латинский язык лекарственного препарата: настойка крапивы
- TincturaeUrticae
- TincturamUrticae
- TincturaUrticae
- TincturasUrticae
15. Укажите значение частотного отрезка –cain-
1. антибиотики
2. сердечные
3. желчегонные
4. местнообезболивающие
16. Выберите правильный перевод слова «vesica»
1. верхняя челюсть
2. пузырь
3. большеберцовая кость
4. Настойка
17. Выберите правильный перевод предложения: касторовое масло
1. Oleum Ricini
2. Oleum Olivarum
3. Oleum Persicorum
4. OleumEucalypti
18. Найдите перевод названия лекарственного препарата: вода для инъекций
- Aquaeproinjectionibus
- Aquaproinjectionibus
- Aquasproinjectionibus
- Aquamproinjectionibus
19. Как произносится буквосочетание «ch»?
20. Напишите фразу без сокращения: D. S.
21.Напишите латинское название медицинских терминов: Гангрена легкого. Небная кость.
22.Напишите латинское название лекарственных препаратов. Выделите известные частотные отрезки и объясните их значение: ристомицин, коргликон.
23. Образуйте клинические термины со следующимитерминоэлементами, объясните их значение: sym- (bios -, pathia-); a/an-(phagia -, -tonia); - itis (cholecyst -, enter -).
24.Напишите латинское название медицинских терминов:Головка ребра. Перелом бедра
25.Напишите латинское название лекарственных препаратов. Выделите известные частотные отрезки и объясните их значение: баралгин, аллохол.
Инструкция по выполнению заданий № 26-30: В соответствующую строку бланка ответов запишите краткий ответ на вопрос, окончание предложения или пропущенные слова.
26. К какому склонению относятся прилагательные первой группы женского рода?
27. Напишите фразу на латинском языке без сокращения: M. D. S.
28. К какому склонению относятся прилагательные первой группы мужского и среднего
родов?
29. Напишите фразу на латинском языке без сокращения: Intab.
30 Как называется сочетание двух разных гласных, которое произносится как один звук
или слог?
Эталоны ответов:
- 2
- 3
- 1
- 2
- 4
- 3
- 2
- 3
- 2
- 1
- 1
- 2
- 1
- 3
- 4
- 2
- 1
- 2
- Х
- Da. Signa.
21. Gangraenapulmonis. Ospalatinum.
22. Ristomycinum (-mycin-) антибиотик. Corglyconum (-cor-, - glyc-)препаратсердечныйгликозид.
23. Symbiosis - симбиоз, сожительство, sympathia – взаимноечувство, aphagia – отсутствиеглотания, atonia – отсутствиетонуса, cholecystitis – воспалениежелчногопузыря, enteritis - воспалениетонкойкишки.
24. Caput costae. Fracturafemoris.
25. Baralginum (-alg-) болеутоляющийпрепарат. Allocholum (-chol-) желчегонныйпрепарат.
26.1 склонение
- Misce. Da. Siqna
- 2 склонение
- In tabulettis
- Дифтонг.
Критерии оценки тестовых заданий
5 "отлично" — 91-100% правильных ответов из общего количества тестовых вопросов.
4 "хорошо" — 81-90% правильных ответов из общего количества тестовых вопросов.
3 "удовлетворительно" — 71-80% правильных ответов из общего количества тестовых вопросов.
2 "неудовлетворительно" — 70% и менее правильных ответов из общего количества тестовых вопросов.