История финской гармони
Веса Куркела и Марко Тикка (редакторы)
Род Германовых –изготовителей гармони
Род Германовых, которые родом из Восточной Карелии (Олонец, Перттиярви) – уникальный период в истории изготовления финской гармони. Георгий Германов основал «завод гармони» в предбаннике бани по-черному в своем доме. Где-то в начале 20 века. Племянники Георгия продолжили профессию дяди изготовителями гармони. С ними работали жены и дети. Георгий Германов перебрался в Финляндию в 1919 году. Племянники по одному переезжали за ним следом. Они попросились к дяде Георгию в Выборг и работали на всех финских заводах по изготовлению гармони. Йоханнес Пирьянти продолжал изготавливать гармони аж до конца жизни, до 1995 года.
Род Германовых принес значительный вклад в изготовление финской гармони. У них были знания и опыт об изготовлении гармони уже с начала 20-го века. Этими знаниями воспользовалась растущая индустрия гармони: АО (акционерное общество) «Сойтин» ((«АО «Музыкальный инструмент»)) в Выборге, АО «Хармоникка» ((АО «Гармонь»)) в Коувола, Куккола и компаньоны и Таскула. Порой Германовы пытались самостоятельно заниматься бизнесом, но снова возвращались на заводы. Многочисленные судебные процессы по изготовлению гармони, в которых Германовы принимали участие, указывали на то, что у них есть знания и новые изобретения. Карельская подвижность (бойкость) могла быть причиной их постоянного переезда с места на место. Йоханнес рассказывал о своих переездах на финских заводах: «Я работал в Лахти 4 дня в АО «Сойтин». У Коски работы было много. В Куусанкоски я пытался работать на себя. Но они всегда звали меня обратно».
|
|
Два средних брата рода Германовых – Петтер Германов (1882) и Георгий Германов (1888-1938). Старший сын Петтера Александр в 1939 году работал в Выборге на заводе «Сойтин-Техдас-Юхтио» и затем переехал в Лахти вслед за заводом. Жена Александра Клавдия тоже работала в Выборге в 1930 году. Александр также работал в мастерской своего брата Йоханнеса в Нумми и ремонтировал гармони и мехи в Лахти на чердаке своего собственного дома почти до конца жизни. Йоханнес пытался попасть в Выборг и работал в АО «Сойтин» на заводе по изготовлению гармони с конца 1933, откуда переехал в Коувола (1934-1936), обратно в Выборг (1936-1937), в Коувола (1937-1945), открыл собственные предприятия «Куусанкоскен хармоникка» (1952-1955) и «Коуволан сойтин» (1958), а потом переехал в Хельсинки в Таскула (1958-1960). Собственное предприятие появилось снова у Йоханнеса в Хельсинки и Нумми (1960-1993). Николай Раудасмаа работал в Выборге в 1930 году и в Таскула в 1960 году. У Хейкки Германова были «Кюмен хармоникка» в 1950 году и мастерская по ремонту гармони в Вантаа. Сын Йоханнеса (третье поколение) Эркки Пирьянти работал в «Куусанкоскен хармоникка», в Таскула, «Хармониккахуолто» в Пирьянти. Жена Эркки Ойлидома делала мехи для Таскула. Пекка Раудасмаа был на летних работах в Таскула. Жены также часто принимали участие в изготовлении гармони, когда где находились.
|
|
Род Германовых считается одним из самых значимых родов изготовителей гармони. На семейной фотографии 1936 года –сзади слева стоит Александр, Анна (жена Георгия), Клавдия (жена Александра), Николай и Йоханнес. Впереди сидит Георгий и Энни (жена Йоханнеса), на руках Эркки Пирьянти
Старшими были Иван Германов (183) и Анастасия Партеньева. Иванродился в Салми прожил там до зрелости, пока не встретил Анастасию на лесосплаве с другой стороны границы в России и остался там. Иван и Анастасия жили в Перттиярви, в восточной Карелии, в пяти километрах от границы. Иивана был кузнецом. Германовы жили рядом со старой границей и пересекали ее, не обращая на это внимание (как будто ее и не было), до образования Советской России в 1917 году, а также после этого. У Ивана и Анастасии было 5 детей. Георгий и Петтер начали изготавливать гармони в Каунисниеми Перттиярви очевидно в начале 20 века. Георгий научился делать гармонь в России: «Уже начиная с моей молодости мне пришлось работать на заводах по изготовлению музыкальных инструментов в разных местах России. В 1920 году я решил жить в Суистамо и основал там собственную маленькую мастерскую по ремонту гармони».
В бане курнОй (черной) избы Георгий делал «харппу», так в Карелии называли гармошку. Георгий много играл в молодости и на праздниках. Когда он настраивал звон гармони во дворе когда работала церковь, это вызывало возмущение. Мама жаловалась священнику. Священник пришел ознакомиться с ситуацией. Георгий сказал, что нужно упражняться, когда хочешь научиться играть, священник одобрил аргументацию. «Однажды, когда он играл в деревне Кананбро, началась групповая драка, через деревню проходила граница России и Финляндии. Одни пьяные сказали Георгию: «Играй», другие сказали: «Не играй». Один хулиган поленом сломал гармонь. Нужно было спрятаться в дом и когда ситуация разрешилась, выйти».
У Петтера Германова было 6 детей: Александр (1906), Мария (1908), Йоханнес Иван (1909), Василий (1913), Николай (1917) и Федор (1925). Все дети в течение своей жизни занимались изготовлением гармони. Георгий Германов женился на Анне Панфиловой в 1916 году, и Анна работала часто на этих же заводах, когда где придется. Например, в АО «Сойтин» в Выборге она изготавливала мехи. Переехав в Финляндию, Германовы изменили имена: Георгий стал Георг или Юрьё. Также фамилию писали Germanowi или Germanoffi. Александра звали Сантери. Фамилию он не поменял. Йоханнес Иван изменил свою фамилию на Пирьянти. Его звали Юхо или Юсси и эти имена были в официальных документах. Николай стал Ниило Раудасмаа. Федор – Хейкки Германов.
Георгий Германов переехал из Советской России в Финляндию незаконно в 1920 году и его допрашивали 01.12.1920 в следственных органах г. Сортавала. Георгий рассказал, что он кормил свою семью случайными работами, такими как ремонтом гармошек, часов, оружия и самоваров. В Финляндии Георгий жил в Салми, где у него была собственная мастерская по изготовлению гармони в 1920-1929 гг. Германов упоминается в книге Ниило Саухки на карельских праздниках: «Он брал с амбара изготовленную Георгием Германовым тальянку, садился на порог амбара и играл любимую мелодию в честь удачно завершенной работы».
Директор «Хармоникка» в Коувола Аарнэ Коски и директор выборгского завода музыкальных инструментов Нестор Куккола привлекли друг друга к суду, после получения патента Куккола (им) 23.04.1937 на способ изготовления клавиш для гармони и на клавиши, сделанные по его образцу. По мнению Коски, способ изготовления (производства), на который предоставили патент, уже давно известен и используется. Когда «мастер гармони» Юрье Германов подтвердил, что использовал этот метод уже в 1920 году в Суйстамо, изготавливая и ремонтируя гармони, городской суд провозгласил патент Куккола недействующим. Куккола подал иск в верховный суд 14.08.1939. Для суда Куккола предоставил дополнительные доказательства. Рабочий Арви Хейкинпойка Куйкка подтвердил, что в 1928-1929 годах Германов жил в Паломюллю в доме Армо, занимался ремонтом гармошек и граммофонов, а также фотосъемкой. В это время Германов изготавливал 3-х рядную гармошку, которую оставил при отъезде за долги по съему жилья Армо. Кузнец Николай Мииналайнен подтвердил, что «видел Юрьё Германова в той квартире, в доме Армо в Паломюллю в Суйстамо, где он прожил год. В это время видел как Германов изготавливал 2-х, 3-х и 5 рядные гармони, из которых 3-х рядную оставил за долги по жилью вышеупомянутому Армо, когда уезжал из Паломюллю в Выборг на работу». Еще Мииналайнен вспомнил, что Германов сделал из целлулоида надпись «Георгий Германов» и нанес на гармони. Кузнец Янне Кямяряйнен рассказал, что делал для Германова по своим образцам многочисленные рабочие инструменты, например, такие, которые он использовал при вырезании язычков для гармони.
|
|
Нестор Куккола начал в 1928 году собирать гармони в Выборге и нанял Таави Капласа и в следующем году Георгия Германова, им нужно было собирать, ремонтировать и настраивать гармони. У Германова уже тогда была хорошая репутация как у изготовителя гармони. Георгий переехал в Выборг в 1929 году и работал на выборгском заводе по изготавлению гармони настройщиком и ремонтником гармошек до осени 1933 года. Жена Анна работала на заводе в 1930 году и позже в Коувола. Из Выборга Георгий переехал в Коувола, пошел на работу в АО «Хармоникка» в 1934 году, где закончил свою работу в марте 1937 года. Георгий заболел раком и поехал умирать в Сортавала, сказал:»Сыграйте «Марсельеза», когда услышите, что я умер».
|
|
Александр (Сантери) Германов (1906-1992) приехал в Финляндию в 1931 году. Он переехал в Выборг в 1939 году и вместе с заводом в Лахти в 1940 году. После закрытия завода Куккола Александр еще некоторое время проработал в мастерской музыкальных инструментов Юхани Похъянмиеса, где он делал маленькие детские пианино. Александр работал семь лет в мастерской Йоханнеса Пирьянти в Нумми. Пенсионные годы Александр провел в Лахти, где жил в чердачном помещении своего дома, ремонтировал гармошки и изготавливал мехи. Николай (Ниило) Петтеринпойка (сын Петтери) Германов (1917-1974) приехал в Финляндию в 1934 году. Он поменял свою фамилию на Раудасмаа. Николай попросился к Георгию в Выборг и вскоре тоже работал на заводе. В 1950 году семья переехала в Мюллюкоски, потом в Настола в 1953 году, где Николай делал игрушечные гармошки, которые он возил на продажу в Суонло, Лахти. В конце 1950 года Ниило пошел работать в Таскула в Хельсинки, где разрабатывал в частности клапанную гармонь. Младший из братьев Федор (Хейкки) (1925) приехал в Финляндию в 1943 году. Когда поезд прибыл в Коувола, Федор выпрыгнул из него, в руках у него был адрес завода.полученный от Йоханнеса. Хейкки Германов работал в Коувола в АО «Хармоникка» несколько лет. У него дома во дворе была собственная мастерская по изготовлению гармони. У Хейкки была инициатива (спонтанность), он делал изобретения и пытался воплотить их в жизнь. Хейкки разработал новое koplari (устройство, которое меняет тон аккорда) и запатентовал его. Номер патента 26993 «на устройство для ручной гармони».Патент выдали 15.02.1954. Второй патент 1977 год, «Басовый механизм». Хейкки ремонтировал и настраивал гармони примерно до 2000 года. У него был постоянный круг клиентов. Брат Александр делал ему мехи для ремонта гармони.
Йоханнес Иван Германов (1909-1995, с 1994 Пирьянти) родился на острове Лункула в Салми. Йоханнес пересек границу незаконно, переехав из Советского Союза в Финляндию 13.11.1933. В Салми в деревне Кананбро его задержали пограничники. Йоханнес рассказал, что в 1913 оду в четырехлетнем возрасте с родителями переехал в Россию. Йоханнес рассказывал о своих переездах.
Йоханнес вступил в коллективное сельское хозяйство в 1931. В мае 1932 его изгнали из колхоза, так как он периодически не являлся на работу. После изгнания его арестовали, увезли в Петрозаводск на допрос. Причина заключения – шпионаж (агентурная разведка). Он собирал информацию о пограничниках и встречался с финнами четыре раза, однажды на стороне Финляндии. После Петрозаводска в конце лета Йоханнеса отвезли в Ленинград в тюрьму, в Кресты. Ему дали пожизненное заключение, но изменили на 10 лет принудительных работ в Сибири, в связи с тем, что он был еще несовершеннолетним. Потом он оказался через Московскую Бутырку на лесоповале Бодтман, примерно 800 километров на юго-восток от Москвы. В конце 1932 года Йоханнеса перевезли в Новосибирск, где ему посчастливилось попасть в столярную мастерскую и позже в больницу смотрителем. Йоханнес сбежал из лагеря в Финляндию и в конце 1933 года после допросов и заключения оказался в общежитии для беженцев в Кюмилинна. Весной 1934 Георгию удалось организовать для своих племянников работу в АО «Сойтин Техдас», при этом Йоханнес уехал в Выборг. Николай же переметнулся на сторону Финляндии в 1934 году. Ему было всего лишь 17 лет и его поместили в лечебницу для эмигрантов, потом он попал на работу в Выборг на завод. Для молодых мужчин было важно работать. Из Германовых у Куккола работала шестеро: Георгий и его жена Анна, Йоханнес, Александр и его жена Клавдия, а также Николай. Однажды Брууно Франссилла подшутил над Александром и сказал:»Здесь очень много Граммофонов»
Йоханнес отправился в 1934 году в Коувола АО «Хармоникка» на работу, но весной 1936 года вернулся в Выборг и в мае 1937 переехал снова в Коувола. Этот последний переезд может быть связанным с недоразумением, из-за которого количество Германовых неожиданно уменьшилось в Выборге. Куккола выдал аванс одному рабочему по имениКяярии забыл, кому именно дал. Начал требовать уплаты долга от Йоханнеса. Куккола успел обругать Йоханнеса. Дело конечно прояснилось и Кяяри вернул деньги.Йоханнес искал работу в Коувола и там ему обещали платить больше. Куккола услышал от Таави Капласа, что Германов едет в Коувола конкурентом и посчитал, что речь идет о Георгие. Другого и не нужно было, так ушел Георгий. Йоханнес услышал на втором этаже громкий спор и подумал исправить ситуацию, но Георгий «уже спускался по лестнице в руках стол для настраивания гармони. Так оба уехали в Коувола». Куккола обругал также Александра и сказал: «Заканчивай, тебе больше не нужно расставлять эти фигуры.»Куккола смягчился через несколько дней и попросил Александра съездить в Коувола поговорить с Георгием, чтобы он вернулся обратно. Георгий был зол и пригрозил Александру полицией за историю с темной вербовкой.
В Коувола Йоханнес делал все работы по гармошкам, но его специальностью было изготовление специальных рабочих инструментов. Рабочие инструменты нужны были в «Хармоникка» Куусанкоске и после нее в собственных мастерских. Во время войны в Коувола делали также язычки:»Я язычки делал. В Коски 1200 комплектов сделал. Я в этом мастер». Ээро Сорса в это же время работал в АО «Хармоникка». Эеро Сорса оценил работу Йоханнеса на высоком уровне:» ……(диалект, восхищение……..»
«Куусанкоскен хармоникка»
Самым выдающимся ремонтником и изготовителем гармони из братьев Германовых был Йоханнес Пирьянти, у которого недолгое время была собственная мастерская по изготовлению гармони «Куусанкоскен хармоникка». В 1934-1936, а также в 1937-1945 годы Йоханнес Пирьянти в Коувола работал слесарем в АО «Хармоникка». После этого Йоханнес недолгое время работал в Лахти в «Суомен сойтин» и снова в Коувола до 1950 года. Йоханнес основал собственное предприятие «Куусанкоскен хармоникка» вместе с Урхо Салениусом 30.06.1952. Йоханнес получил разрешение на предприятие «Куусанкоскен хармоникка» уже в 1946 году, но тогда ходатайство вызвало возражение союза предпринимателей: «Комиссия считает, что сейчас действующие заводы полностью удовлетворяют потребности страны. Решение данной комиссии, конечно же, не запрещает вам заниматься изготовлением гармошек. Оно запрещает вам использовать предприятие и чужую рабочую силу».
«Куусанкоскен хармоникка» находилась в Куусанкоски на улице Кеттумяентие 20. Целью предприятия было заниматься изготовлением, ремонтом и торговлей гармони. Йоханнес и Урхо Салениус в одно время работали на заводе «Хармоникка» в Коувола и мысль об общей мастерской возникла там. Салениус основал «Куусанкоскен хармоникка» уже 26.04.1948, а Йоханнес присоединился к нему в 1952 году. Салениус закрыл свое предприятие и приятели зарегистрировали новую фирму «Куусанкоскен хармоникка Салениус и Пирьянти», 05.07.1952. На предприятии работали 5 человек: Йоханнес и Эркки Пирьянти, Урхо Салениус и его жена, Юхани Копонен. Эркки Пирьянти рассказывал, что «королевских моделей» было 3 вида и таким образом появилась более дешевая модель:»Их делали по 15 штук в одном комплекте. Целлулоиды сохли для следующего комплекта в 15 штук. Салениус собирал басовый механизм.Батя делал язычки. Я натирал (навощил) язычковые пластинки. Работали на довольно скромных (простых) станках. Жена Урхо Салениуса делала мехи. В общей сложности «Куусанкоскен хармоникка» проработала 6-7 лет».
Йоханнес делал рабочие инструменты для королевских моделей в Коувола и продолжал изготавливать образцы на собственном предприятии. «Куусанкоскен хармоникка» рекламировала свои модели в газете и Аарне Коски узнал об этом. Коувола поместил в газету объявление, в котором говорилось:»Подлинные королевские модели изготавливают только в АО «Хармоникка Коувола», все остальные более или менее удачная имитация». Например, в газете «Сеура» в одном и том же номере были объявления обоих заводов, в которых утверждали, что изготавливают подлинные королевские модели. Коски привлек к суду «Куусанкоскен хармоникка» за воровство модели. Как Коски, так и Пирьянти знали, что модель была скопирована из американской газеты о гармонях, ожидая начала судебного процесса, они разрешили спор. Примирению способствовало то, что у «Куусанкоскен хармоникка» на складе были язычки, а у Коски нехватка их. «Куусанкоскен хармоникка» изменила вид модели и ссора забылась. Работа все-таки долго не продолжалась:» Нет, их (гармошек) много не сделаешь. Трудно, когда все инструменты нужно делать самим. Срок годности их не более трех лет. Пробойники и другие рабочие инструменты, они все самодельные».
«Куусанкоскен хармоникка Салениус и Пирьянти» 10.01.1955 в Куусанкоски объявило о закрытии торговой компании, основанной в 01.07.1952. Урхо Салениус продолжал еще работать один несколько лет. Юхани Копонен рассказал о возможной причине разрыва: «.. я подозреваю, что это все из-за бухгалтерии. Салениус был точным, работал только по закону и знал, как вести бухгалтерию и другое. А Юхо привык к жизни одинокого (обособленного) человека и явно не понимал (и игнорировал его) налогообложения и всего такого».
Йоханнес сообщил о своем предприятии «Коуволан сойтин и Корьяямо, Й. Пирьянти- «Музыкальный инструмент и мастерская, Й. Пирьянти») весной 1955 года. Мастерская функционировала в поселке городского типа Коувола, в доме Хайкала, улица Утинкату, 2. В 1958 Йоханнес устроился на работу в Хельсинки, в Таскула. Йоханнес оставил Таскула 10.05.1960 и снова основал свое торговое предприятие «Хармониккакорьяямо Пирьянти» - Мастерская гармони Пирьянти») 10.10.1960. Мастерская находилась на улице Мечелининкату. И сын, Эркки, переехал из Таскула к отцу на работу и оставил работу с гармошками в 1966 году: «Отец с Юсси обслуживали эти гармошки на улице Мечелининату. Подвальная мастерская. Скромная, но светлая и просторная. Клиентов хватало. Но потом пришло увлечение гитарой. На улице Мечелинкату в 1965 или 1966 были изготовлены последние гармони. Мы же собрали в кучу там эти гармошки «Налле», что осталось от Таскула». В 1966 году Пирьянти купили земельный участок в Нумми, Саккола, на котором Йоханнес построил дом. Дом был готов в начале 1970 года. Александр тоже переехал в Нумми и вместе они построили мастерскую по изготовлению гармони. Александр работал у Йоханнеса 7 лет. Йоханнес еще работал в мастерской на улице Таркампуянкату в 1972 году, но, когда мастерская в Нумми была готова, деятельность переместилась туда. Клиенты пошли следом, приходили заказывать даже клавишу. В 1970 году Йоханнес был одним из немногих ремонтников и настройщиков гармони, которые остались. Услугами Йоханнеса пользовался в том числе Лассе Пихлаямаа, который привез в Финляндию гармони итальянца Pigini. Йоханнес настраивал гармони до ночи, а дочь Пирьё возила их на машине в Хельсинки. Дел всегда много было, особенно перед важными соревнованиями. В Нумми время Йоханнеса протекало в работе по ремонту и настраиванию гармошек. Новых гармошек было изготовлено только несколько. Для сына деревенского торговца Йоханнес сделал маленькую красную гармошку. Изготавливались также королевские образцы (модели) и более маленькие под именем Пирьянти: «Там делали все начиная сначала. Только язычки заказывали. Здесь в Нумми было столько ремонтных работ, что не все успевали..»
Йоханнес Пирьянти прожил в Финляндии почти всю жизнь по иностранному паспорту. По правилам нужно было ходить регулярно отмечаться у ленсмана. Переехав в Нумми, Йоханнес забыл отметится (зарегистрироваться) и ленсман получил за это выговор. Тогда дочь Пирьё походатайствовала о том, чтобы отец получил финское гражданство. Решение подписал Мауно Койвисто, который замещал Кекконена в 1981-1982 годах. Йоханнес продолжал изготавливать гармони до конца жизни, до 1995 года. В этом же году, когда АО «Хармоникка» прекратила свою деятельность, вся промышленность гармони в Финляндии закончилась.