Выполнение практических заданий по теме занятия

ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ РЕЧИ

Доклады студентов на заявленные темы с последующим обсуждением:

1. Национальный характер и интернациональные свойства русской официально-деловой письменной речи. Сфера функционирования официально-делового стиля и его основные черты.

2. Документы и их функции. Языковые особенности. Классификация документов: по видам деятельности, по наименованию, по способу документирования, по месту составления, по происхождению, по юридической значимости, по времени создания, по срокам хранения и др.

Выполнение практических заданий по теме занятия.

Упражнение 1. Прочитайте данные слова и словосочетания. Выпишите те, которым свойственна окраска официально-делового стиля.

Вознаградить за труды, нетрудоспособность, жилье, приводить к общему знаменателю, принять к исполнению, жилищный фонд, надлежащий, предписывать, чудесный случай, проводить исследование, ходатайствовать, привлечь к ответственности, поставить на вид, установленный порядок, единовременное пособие, посоветовать, содействовать, прямые обязанности, прогулка, соглашение, несоблюдение, дипломная работа, просрочка, ответчик.

 

Упражнение 2. Спишите, подчеркните слова, которым свойственна окраска официально-делового стиля.

Десять, тождественный, подлежит изъятию, чуть-чуть, домовладелец, тетрадь, истец, мешанина, инвентаризация, местожительство, жульничать, текущий период, нынешний, безотлагательно, уведомление, в самом деле, нижеизложенный, немножко, бюрократ.

 

Упражнение 3. Спишите предложения. Объясните, чем мотивировано употребление действительного и страдательного залога в текстах документов.

Оплата гарантируется. Извещение отправлено. Ваш факс получен. Сроки поставки оборудования срываются. Ваше предложение принято. Указанная документация будет отправлена в сроки, указанные договором. Завод не гарантирует качество изделий по истечении шести месяцев с момента отгрузки. Начальник отдела комплектации нарушает правила внутреннего распорядка. Главное управление не возражает, чтобы завод приступил к выпуску самосвалов с ноября 2019 года. Несмотря на неоднократные напоминания, комбинат задерживает отгрузку металлических профилей.

Для справок. Действительный залог имеют глаголы переходные, обозначающие действие, производимое субъектом и активно направленное на объект. Действительный залог имеет синтаксическую характеристику: субъект действия является подлежащим, а объект - дополнением в винительном падеже без предлога: Мир победит войну.

Страдательный залог по значению соотносится с действительным залогом, но имеет свою морфологическую и синтаксическую характеристику. Страдательный залог выражается присоединением к глаголам действительного залога аффикса -ся (ср.: Рабочие строят дома. - Дома строятся рабочими). Кроме того, значение страдательного залога может быть выражено формами страдательных причастий - полных и кратких. Например: Мать любима (любимая). Тема изучена (изученная). Сопоставление конструкции - Фабрика выполняет план (действительная конструкция) и План выполняется фабрикой (страдательная конструкция) показывает, что в действительной конструкции (с переходным глаголом) субъект действия выражен подлежащим, а объект - дополнением в винительном падеже, а в страдательной (с возвратным глаголом) подлежащим становится объект, а бывший субъект оказывается дополнением в творительном падеже. Таким образом, страдательный залог представляет действие как пассивно направленное от объекта к субъекту. Важнейшим грамматическим показателем страдательного залога является творительный падеж существительного со значением деятеля, реального субъекта действия. Отсутствие такого творительного падежа сближает страдательное значение глагола со средневозвратным, особенно в том случае, когда подлежащим является название лица (ср.: Лыжники отправляются в поход; Письма отправляются по почте; Посылки отправляются экспедитором). По материалам: 1) Современный русский язык: Учебник / Под редакцией Н.С. Валгиной. - М.: Логос, 2002. 2) Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. - М.: Рольф, 2002.

 

Упражнение 4. Образуйте словосочетания, имеющие окраску официально-делового стиля, подобрав к приведённым ниже существительным согласованные и несогласованные определения.

Ответственность, действия, лицо, пособие, меры, порядок, полномочия, обстоятельства, рассмотрение, срок, ущерб, цена, обслуживание, отношения.

Для справок. Согласованные определения согласуются с определяемым (главным) словом в роде, числе и падеже. Несогласованные определения связываются с определяемым словом при помощи: а) управления. Пример: улочки (Какие? Чего?) Риги, бокал (Какой? Из чего?) из хрусталя, лестница (Какая? Куда?) на чердак; б) примыкания. Пример: нос (Какой?) картошкой, желание (Какое?) петь, искусство (Какое?) жить...

 

Упражнение 5. Чем вызвано нарушение смысловой точности высказывания в приведённых ниже фрагментах деловых посланий? Отредактируйте предложения.

1. Эти данные позволили автору основать следующие выводы и предложения. 2. Стала очевидной нетождественность замыслов программы социальным условиям жизни. 3. Необходимо еще раз обсчитать все данные. 4. Следует затвердить это на собрании. 5. Мне было отказано под благоприятным предлогом. 6. Был провозглашен приговор суда. 7. Это достигалось самыми неугодными средствами. 8. На заводе возникло нестерпимое положение.

 

Упражнение 6. Прочитайте предложения, взятые из текстов документов. Найдите ошибки, связанные с нарушением лексической сочетаемости, исправьте их.

1. Для проведения занятий по информатике временно привлекаются компьютерные классы кафедр. 2. Наши предприятия долгие годы состоят в добрых партнерских отношениях. 3. Полагаем, что результаты испытаний могут составлять взаимный интерес для наших фирм. 4. Коллектив завода принял обязательство ускорить выпуск новой модели. 5. Прошу Вас сообщить стоимость 1 шт. кондиционера, необходимую для внедрения в калькуляцию заказчика. 6. Транспортные издержки при перевозках по железной дороге многократно меньше, чем при морских и авиационных.

 

Упражнение 7. Перепишите предложения, раскрывая скобки. Объясните правила записи цифровой информации.

1. Плановых проверок должно быть не менее (2) в течение года. 2. Испытания должны продолжаться (3-5) дней. 3. Требуется (3200) грузовиков грузоподъемностью (20) т. 4. (35) изделий не получили сертификат качества. 5. Было уничтожено (36) гектаров виноградников. 6. Шероховатость поверхности по (6) классу точности. 7. Изделия (1), (2), (3) сорта направлены на экспертизу. 8. Строительство дома завершено во (2) квартале. 9. Лыжники совершили (20 км) пробег.

 

Упражнение 8. Перепишите предложения, вставляя вместо точек предлоги благодаря, ввиду, вследствие с учетом их лексического значения.

1.... ожидаемых заморозков принять меры предосторожности и провести профилактику оборудования. 2.... ремонта железнодорожного полотна пассажирский поезд пришел с опозданием. 3.... мужеству и самообладанию водителя авария была предотвращена 4.... затопления части набережной ремонтные работы необходимо приостановить. 5.... большого наплыва посетителей время работы выставки увеличено с 10 до 19 часов. 6.... повышения цен на энергоносители решение об изменении оптовых и розничных цен на товары и услуги будут согласовываться с членами комиссии. 7.... активной деятельности экологических служб города экологическая обстановка в городе и его окрестностях начала улучшаться.

 

Упражнение 9.Из существительных и глаголов составьте сочетания, свойственные деловой речи.

Существительные: Приказ, выговор, служебное письмо, счет, оклад, порицание, контроль, акт, благодарность, апелляция.

Глаголы: предъявить, осуществлять, направить, составить, устанавливать, возложить, объявить, вынести, издать, подать, предъявить.

 

Упражнение 10. Тестовые задания.

1 Особая подсистема языка, имеющая ограниченное и определяемое специальными задачами употребление, обладающее специфическими и межстилевыми языковыми средствами, – это:

а) деловое общение;

б) функциональный стиль;

в) официально-деловой стиль.

2 К экстралингвистическим факторам характеристики официально- делового стиля относятся:

а) управление; выработка и исполнение волевых решений как ведущие типы деятельности;

б) обобщенная информация (использование форм мн.ч. и др.);

в) собственно фактологическая информация (использование конкретных сущ. в форме ед.ч.; имен собственных и др.).

3 Актуальные коммуникативные задачи официально-делового стиля – это:

а) объективное информирование о состоянии дел, о положении субъекта;

б) управление; выработка и исполнение волевых решений;

в) деловое общение.

4 Ролевая волеизъявительная личность официально-делового стиля – это:

а) адресант;

б) адресат.

5 Ведущая форма проявления языка в официально-деловом стиле – это:

а) устная;

б) письменная.

6 Использование конкретно-образной информации (слова в переносном значении, метафоры, стилистические фигуры) в официально-деловом стиле:

а) противопоказано;

б) приветствуется;

в) допускается.

7 Официально-деловой стиль выполняет следующие функции:

а) эмоциональную, оценочную, модально-волевую;

б) волеизъявления, долженствования, передачи информации;

в) жесткой регламентации общения (стандартно-ролевой характер общения).

8 Собственно фактологическая информация в официально-деловом стиле передается с помощью использования:

а) конкретных сущ. в форме ед.ч.; имен собственных; дат; формы глагола сов. вида прошедшего времени;

б) форм мн.ч.; местоимений всякий, каждый.; форм наст. вр. глагола во вневременном значении.

9 Служебно-деловая переписка относится к подстилю официально - делового стиля:

а) дипломатическому;

б) юридическому;

в) канцелярскому.

10. Назовите одну из основных черт официально – делового стиля речи:

а) простота;

б) эмоциональная насыщенность;

в) языковой стандарт.