Атака – наступательное движение в сторону ворот соперника
Позиционная атака предусматривает затяжную перепасовку. Быстрый выход на чужую половину поля – это контратака.
Аут – выход мяча за пределы поля через одну из боковых линий.
Аутсайдер (андердог) – заведомо более слабый соперник.
Бабочка (мыша) – нелепый гол вследствие явной ошибки вратаря.
Багаж – игровое наследие уволенного тренера, якобы эксплуатируемое новым специалистом (выезжает на старом багаже).
Банка – сленговый синоним гола.
Бек – устаревшее название защитника.
Бей-беги – примитивная футбольная тактика в расчете на ошибки противника.
Безадресная передача – пас, направленный в зону, свободную от партнеров.
Бетон – надежная и сверхплотная игра в обороне.
Бисиклета – эффектный удар через себя в падении («ножницами»). Обе ноги при этом находятся в воздухе.
Ближняя штанга – первая по счету от фланга, с которого идет подача.
Блокировка – жесткое перекрытие траектории движения соперника. Обычно считается нарушением правил.
Болельщик – поклонник команды.
Бомбардир – форвард, демонстрирующий стабильную результативность.
Бровка – правый или левый край поля в непосредственной близости от боковой линии.
Бутсы – футбольная обувь, оснащенная шипами.
Быстрый гол – гол, забитый в первые 10–15 минут поединка.
Видеть поле – своевременно отдавать пас открывающимся партнерам.
Вингер – фланговый игрок, нацеленный на атаку. Выполняет функции полузащитника.
Вице-чемпион – серебряный призер футбольного турнира (2-е место).
Ворота (рама, рамка) – место, где рождаются голы
Конструкция, образуемая двумя вертикальными штангами и горизонтальной верхней перекладиной. Сзади закрепляется сетка. Стандартные размеры ворот – 7,32х2,44 м.
Вратарь (голкипер) – футболист, защищающий ворота. Может играть руками в пределах своей штрафной площади.
Вратарская площадка – размеченный участок перед воротами. В этой зоне запрещены любые контакты с голкипером, хотя на практике правило часто игнорируется.
Второй этаж (верховая борьба) – игра головой по высоко летящему мячу.
Вбрасывание – ввод мяча в игру после того, как он вышел за боковую линию. Производится двумя руками из-за головы.
Гетры – обязательный элемент футбольной одежды. Представляют собой высокие носки до колена, закрывающие щитки.
Глор (глорихантер) – болельщик, легко меняющий любимую команду на более успешную.
Гол – мяч полностью пересек линию ворот.
Гол в/из раздевалку – команда пропустила/забила на последних секундах первого тайма или в самом начале второго.
Гол престижа – забить при разгромном проигрышном счете.
Голевая передача – последний пас, после которого был нанесен результативный удар.
Голевое чутье – способность регулярно оказываться в нужном месте в нужное время.
Голевой момент (ситуация) – положение, при котором вероятность гола максимально высока.
Грузить – подавать в штрафную площадку противника в расчете на выигрыш верховой борьбы.
Группа смерти – несколько сильных команд при ограниченном количестве проходных мест. Каждая из них претендует на высокий результат, но волею жребия кто-то должен будет закончить соревнование ещё на групповом этапе.
Грязная игра – намеренное нарушение принципов Fair Play
Желание добиться результата любой ценой. В числе основных приемов мелкие фолы с переходом в откровенную грубость, оскорбления, симуляции, затяжки времени, давление на судей.
Дайвер – симулянт, падающий (ныряющий) по собственной инициативе.
Дальняя штанга – вторая по счету от фланга, с которого идет подача.
Двенадцатый игрок – болельщики на трибунах.
Девятка – верхний правый или левый угол ворот в районе крестовины.
Дерби – принципиальный матч между командами одного города или конкурирующих населенных пунктов.
Дерево (деревянный) – уничижительное прозвище игрока с плохой техникой. Чаще употребляется в отношении малозабивных нападающих.
Джокер – футболист, удачно вступающий в игру со скамейки запасных.
Диагональ – длинная передача на фланг из центральной зоны или противоположного края.
Дивизион (лига) – регулярный чемпионат. На смену командам, занявшим последние места, приходят победители следующего по рангу футбольного турнира.
Дисквалификация – отстранение спортсмена или команды от соревнований на определенный срок.
Длина скамейки (глубина состава) – термин, определяющий готовность запасных качественно заменить игроков основы. Имеет решающее значение для команд, претендующих на трофеи.
Добавочное (компенсированное) время – несколько минут, добавляемых судьей в конце каждого тайма.
Договорняк – матч с заранее согласованным результатом.
Допинг – прием стимулирующих препаратов.
Дополнительное время (экстра-тайм) – при ничейном результате в матче на выбывание назначается два тайма по 15 минут.
Дриблинг – ведение на скорости с обводкой противников.
Дубль – два гола, забитые одним игроком в течение матча. Другие значения: выигрыш чемпионата и кубка по итогам сезона, резервная команда.
Единоборство – футбольный контакт двух соперников.
Желтая карточка (горчичник) – предупреждение за грубую игру, симуляцию или споры с арбитром.
Жеребьевка – определение позиций команд в турнирном раскладе. Перед стартом матча — выбор первого удара или половины поля.
Забегание – рывок игрока в ожидании последующего паса.
Зажать – заставить соперника сгруппироваться в районе своей штрафной площади, не помышляя о контратаках.
Зажег – боковой судья поднял флаг, сообщая главному об офсайде или нарушении правил.
Замена – выход нового футболиста вместо одного из пребывающих на поле. В основное время разрешается три замены.
Зацепиться – сохранить мяч, приняв его в неудобном положении.
Защитник (бек, дефендер) – в традиционном понимании это игрок задней линии, отвечающий за неприкосновенность ворот.
Золотой гол – футбольное правило, означающее досрочное завершение экстра-тайма после первого забитого гола.
Инсайд – устаревшее наименование атакующего флангового полузащитника, часто смещающегося в центр.
Искусственный офсайд – организация положения «вне игры»
Это тактический прием, подразумевающий одновременный выход защитников вперед с целью оставить нападающего в неправильном положении.