За десять лет Волгоград очень сильно изменился

Экономика

Глаголы: иметь – have, avoir, ter

            состоять (в чём?) consist of, etre dans, estar em

Модели занятия: что (1) имеет что (4)

Цена имеет разнличные функции = У цены есть различные функции.

                           что (1) состоит в чём (где? 6)

Стимулирующая функция цены состоит в поощрении покупателей.

Функции цены

Цена имеет несколько функций./ У цены есть несколько функций.

Это стимулирующая функция, информирующая функция, распределительная функция и ориентирующая функция.

Информирующая функция цены состоит в том, что цена информирует, сколько продавец хочет получить за свой товар. ориентирует покупателя в выборе товара.

Распределительная функция цены состоит в способствовании перераспределению капиталов, направлении их в прибыльные отрасли.

Стимулирующая функция цены состоит в поощрении предпринимателей.

Ориентирующая функция цены состоит в том, что цена ориентирует покупателя при выборе товара.

 

 

Грамматика

Глаголы занятия

Открывать/открыть open, abrir, ouvrir

Открываться/открыться

Закрывать / закрыть close, fermer, fechar

Закрываться / закрыться

Начинать / начать to begin, commencer, para começar

Начинаться /начаться

Продолжать / продолжить  continue, continuar

Продолжаться / продолжиться

Кончать / кончить finish, fin, fim

Кончаться / кончиться

Разбивать /разбить break up, ecraser, esmagar

Разбиваться / разбиться

Менять to change, changer, mudar

Меняться

Изменять / изменить

Изменяться / измениться

Останавливать / остановить stop, arreter, parar

Останавливаться / остановиться

Вернуть (CB) to return, revenir, retornar

Вернуться to return, revienc, volte

Сломать (CB) to break, casser, quebrar

Сломаться  break down, decomposer, quebrar

Антон открывает дверь. Дверь открывается.

Преподаватель начинает урок. Урок начинается.

Инна сломала карандаш. Карандаш сломался

Магазин открывается в восемь часов утра, а закрывается в девять часов вечера.

Я закрыла дверь. Начался ветер, и дверь закрылась.

За десять лет Волгоград очень сильно изменился.

Поднять / подняться (СВ)  raise/ rise up, elever/se lever/ elevar/levanter-se

Спустить / спуститься (СВ) to lower/come down, abaisser/redescendre, abaixsar / desça

 

Обратите внимание!

Выделенные глаголы никогда не употребляются без частицы ся:

Девочка боится темноты.

Я сомневаюсь в его компетентности.

Нельзя смеяться над чужими ошибками.

Мы надеемся на успех.

С вами трудно согласиться.

Как ты к нему относишься?

Роди8тели гордятся своим сыном.

Он заботится о своей бабушке.