Попробуйте следующее

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦЮ. 

ПРАВИЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ВАЖНО ДЛЯ НАДЛЕЖАЩЕЙ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА.

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Для местного наружного применения холодовой терапии. Для использования охлаждающих терапевтических подушек, одобренных VQ OrthoCare.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: Криотерапию не следует применять людям с болезнью Рейно или любым другим заболеванием периферических сосудов, гиперчувствительностью к холоду или нарушением кровообращения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

1. Данный продукт должен использоваться под наблюдением врача. При использовании криотерапии нужно соблюдать особую осторожность.    Любые холодные продукты при неправильном использовании могут вызвать обморожение. Врач должен выбрать подходящую терапевтическую температуру, частоту и продолжительность, чтобы удовлетворить индивидуальные медицинские потребности пациента. Необходимо регулярно проверять температуры тела и состояния кожи. При длительном использовании соблюдайте осторожность. Не оставляйте без присмотра использование продукта детьми, диабетиками, недееспособными пациентами, людьми с пониженной чувствительностью кожи или плохим кровообращением.  Если товар используется без присутствия медицинского специалиста, он должен убедиться, что пациент или лицо, ухаживающее за пациентом, понимают, как правильно пользоваться устройством. 

2. Не рекомендуется использовать данное устройство при температуре ниже 40°F (4°C).

3. При появлении покраснения или изменении чувствительности кожи немедленно прекратите использование и обратитесь к врачу.

4. 4. Установки для лечения холода VQ CoolCare нестерильны и не предназначены для стерилизации. Ни в коем случае не пытайтесь стерилизовать устройства.

5. ОПАСНО - опасность взрыва при использовании в присутствии легковоспламеняющихся анестетиков.

6. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не разбирайте устройство. Возврат производителю по гарантии.

7. Используйте только блок питания, прилагаемого с устройством. Несоблюдение инструкций может привести к повреждению насоса, источника питания или того и другого.

8. Несмотря на то, что устройства VQ CoolCare были протестированы и признаны соответствующими стандарту IEC 601-1-2: 1994 в области медицинских устройств, они могут быть восприимчивы к магнитным или электромагнитным помехам. В этом случае см. Раздел «Устранение неполадок» для получения информации по исправлению ситуации.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:

1. Добавьте лед до уровня, указанного внутри устройства, затем долейте холодную водопроводную воду до этого же уровня. Примечание: Если не добавить лед до уровня, указанного внутри устройства, это приведет к преждевременному повышению температуры подушки во время использования. Нанесите специальную подушечку для холодовой терапии на обрабатываемую область. НЕ НАНОСИТЬ НА КОЖУ. См. инструкцию по применению, прилагаемую к специальным охлаждающим терапевтическим подушкам.

2. Отрегулируйте контроль температуры на ручной консоли, начиная с синей точки (подождите 10 минут, чтобы температура стабилизировалась). Затем доведите до температуры, указанной медицинским специалистом. Примечание: температура будет отображаться на термометре.

 

           а.       Индикатор температуры расположен сбоку контроллера. Это стандартный термометр с шкалой от 32° до 104°F (от 0° до 40°C). Красная линия указывает температуру потока воды.

3. Когда лед растает, отключите блок питания от электрической розетки. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ МОКРЫМИ РУКАМИ. THE POWER SUPPLY WITH WET HANDS. Осушите и залейте водой и льдом, как описано выше.

ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ: Отключите блок питания от розетки. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ МОКРЫМИ РУКАМИ. Отсоедините подушку от шланга. Слейте воду и вытрите насухо. Слейте воду из подушки, держа её так, чтобы шланг свисал вниз. Нажмите кнопки на конце шланга и дайте всей воде стечь из подушки.

УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

Температура окружающей среды: 10˚C - 40˚C

Относительная влажность: 30% - 75%

Атмосферное давление: 700 ч Па - 1060 ч Па

ПИТАНИЕ

P/N 13-4882-0-00000

БЕЗОПАСНОСТЬ

• •Режим работы - непрерывная работа

• Внешний источник электроэнергии - оборудование класса II

• Степень защиты от поражения электрическим током - оборудование типа B

• Обычное оборудование - IPX0 - Не защищено от проникновения воды.

• Относительно поражения электрическим током, возгорания и механических опасностей соответствует UL 60601-1.

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ

                                                                    

                                                                 Оборудование класса II                         Оборудование типа B                             Прочтите руководство

ГАРАНТИЯ: В случае обнаружения дефекта материала или самого устройства VQ OrthoCare может отремонтировать или заменить полностью или часть охлаждающей терапевтической подушки, а также дополнительных принадлежностей в течение 90 дней с даты продажи.

ВНИМАНИЕ: ВСЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ БЫЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ МАКСИМАЛЬНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ, ПРОЧНОСТИ, ДОЛГОВЕЧНОСТИ И КОМФОРТАБЕЛЬНОСТИ ДАННОГО УСТРОЙСТВА, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО ЧАСТЬЮ ОБЩЕЙ ПРОГРАММЫ ЛЕЧЕНИЯ, ПРОВОДИМОЙ МЕДИЦИНСКИМ СПЕЦИАЛИСТОМ. НЕТ ГАРАНТИИ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ТРАВМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДАННОГО ПРОДУКТА.

ВНИМАНИЕ: ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН (США) ОГРАНИЧИВАЕТ ПРОДАЖУ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ ПРОФЕССИОНАЛОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ИЛИ ПО ЗАКАЗУ.

 

ЕСЛИ ЕСТЬ ПРОБЛЕМЫ

Насос не включается

Подушка не остывает

Температура подушки не повышается

Давление подушки низкое

Нет потока воды

Утечка воды в разъеме

Утечка воды на подушке

Магнитные или электромагнитные помехи

 

ПОПРОБУЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ...

• Проверьте все электрические соединения и убедитесь, что в розетке есть напряжение (см. Инструкции).

• Убедитесь, что при подаче питания в подушке нет воздуха, поверните ручку регулировки температуры против часовой стрелки в самое холодное положение на 30 секунд, затем установите ручку на желаемую температуру.

• Проверьте настройку ручки управления. При необходимости настройте более установите температуру.

• Убедитесь, что охладитель заполнен льдом и водой (см. Инструкцию).

• Проверьте все шланговые соединения и убедитесь, что охлаждающая подставка плотно завёрнута, чтобы вода могла стекать.

• Проверьте крышку фильтра под узлом насоса, осушите блок, очистите фильтр и установите его на место.

• Проверьте настройку ручки управления. При необходимости настройте более теплую температуру.

• Проверьте уровень воды. При необходимости долейте воды.

• Убедитесь, что в подушке нет воздуха (см. Инструкцию).

• Проверьте уровень воды. При необходимости долейте воды.

• Проверьте и очистите крышку фильтра, расположенную под узлом насоса.

• Подушка и шланг намотаны слишком туго или перекручены. Разверните и снова заверните во время работы устройства.

• Убедитесь, что соединение между шлангом и подушкой установлено правильно.

• Блок не залит. Включите установку и установите диск управления на снежинку. Поверните диск управления от снежинки к синей точке несколько раз. Медленно поверните ручку управления в сторону снежинки, пока не дойдёте до желаемой температуры.

• Соединитель между шлангом и подушкой установлен неправильно. Остановите устройство и отключите. Повторно подключитесь, обращая внимание на щелчок, и перезапустите устройство.

• Подушка неисправна. Замените.

• Переместите устройство. Увеличьте расстояние между оборудованием. Подключите блок питания к розетке другой цепи, к которой не подключены другие устройства.