2015-05-05
405Давно мечтал встретиться с этим человеком и вот, наконец, эта встреча состоялась. Я в городе Полтава в гостях у Иосифа Давидовича Гофмана. Празднично убранный стол, приветливая, улыбчивая хозяйка и несколько друзей Иосифа Давидовича – все мы отмечаем день рождения хозяина квартиры. Ему сегодня исполнилось 82 года. За спиной громадный тернистый жизненный путь виновника торжества. В 1941 году закончилась беззаботная жизнь мальчика из города Николаева. Началась война. Отца призывают в армию, где он во время боев с фашистами погибает. Иосиф Давидович с мамой и младшим братом в эвакуации. Шестнадцатилетний мальчик вместе с взрослыми трудится на строительстве железнодорожной линии Астрахань – Кизляр. В 1942 году 17-летним юношей добровольно пошел в Красную Армию. С июня 1943 года – на фронтах Великой Отечественной войны. Разведчик, старший группы захвата, командир взвода разведки стрелкового полка. С боями дошел до Берлина, где оставил свой автограф на здании рейхстага. Награжден многими боевыми наградами, в том числе - орденом Славы и медалью «За отвагу». А дальше произошел, казалось бы, невероятный случай, который нарушил все планы 20-летнего юноши и внес коррективы во всю его дальнейшую жизнь. Бывший разведчик оказался в центре событий, за которыми следил весь мир. В конце 1945 года он был откомандирован на Нюрнбергский процесс в личную охрану главного обвинителя от СССР Р. А. Руденко. По окончанию Нюрнбергского процесса был направлен на учебу в Ивановское военно-политическое училище, которое закончил в 1949 году. Затем продолжал службу в армии. В 1957 году закончил Военно-политическую академию им. Ленина и продолжал службу в Советских Вооруженных Силах. Был начальником полит отдела дивизии. Закончил службу в звании полковника. Сейчас активно участвует в военно-патриотическом воспитании молодежи.
Отзвучали тосты, разошлись гости и мы остались c Иосифом Давидовичем наедине, представилась возможность с ним побеседовать. Он замечательный рассказчик. Упреждая мой вопрос, он говорит: - Я предвижу, что вы хотите знать, как я стал участником Нюрнбергского процесса. Дело было так. Я служил в 8-й гвардейской (Сталинградской) армии. После окончания войны наша дивизия дислоцировалась в Дрездене. И наверху, видимо, посчитали, что это символично – сталинградцы в Нюрнберге на процессе над нацистскими преступниками. Для охраны советских юристов решили отобрать пять – шесть человек. Одного представителя должна была направить наша дивизия. А у нас в дивизии я был известный человек: в войну командовал взводом разведки, коммунист с 18 лет, кроме того, парторг батальона. Меня пригласил начальник полит отдела дивизии, и объявил, что я отобран на специальное задание. Собрали нас, тех кого отобрали, и пошло: строевая, огневая и физическая подготовка, каждый день политзанятия – бдительность и еще раз бдительность…. В самом Нюрнберге с каждым из нас была проведена беседа каким-то высоким чиновником из Госбезопасности. Он предупредил, что наша служба сродни работе сапера: раз ошибетесь, и мама никогда не узнает, куда вы делись. Он также предостерег от общения с местным населением и членами других делегаций.
Суд уже шел два месяца. Меня назначили одним из личных телохранителей главного государственного обвинителя от СССР Р. А. Руденко (что случилось с тем, кто был до меня, я не спрашивал – тогда не принято было задавать лишних вопросов). Нас, телохранителей, у Руденко было двое – два сержанта. Но только я был действительно сержантом. А мой напарник, как я узнал уже после процесса, был капитаном НКВД. Дело в том, что американцы, в чьей зоне оккупации оказался Нюрнберг, установили квоту на количество присутствующих на процессе офицеров. Они очень боялись наших «компетентных органов». По этой же причине они наотрез отказались от предложения СССР проводить процесс в Восточном Берлине. При этом они в ультимативной форме сделали заявление о том, что, либо процесс состоится в Нюрнберге, либо США в суде над нацистскими преступниками участия принимать не будет. Советскому правительству пришлось согласиться.
Я перебиваю рассказчика вопросом: «Как союзники пришли к решению о создании Международного военного трибунала? Ведь ранее таких прецедентов в мире не было». Иосиф Давидович рассказывает: - Создание Международного военного трибунала для суда над главными военными преступниками фашистской Германии во второй мировой войне было делом не простым. Еще после первой мировой войны союзные державы хотели создать Международный трибунал, но тогда американцы возражали под предлогом того что «международного уголовного суда для процесса над отдельными лицами, еще в судебной практике не было». Вот по этому Гитлер был убежден в незыблемости высказываний Паскаля о том что: «Справедливость является предметом споров. Силу легко узнать, она неоспорима. Вот почему не смогли сделать так, чтобы справедливое было сильным. А сделали сильное справедливым». Гитлер и все его сподвижники считали – что как бы они не нарушали нормы международного права, все их злодеяния окажется безнаказанным. Советское руководство выдвинуло обвинения по поводу преступлений гитлеровских оккупантов вскоре после вероломного нападение Германии на Советский Союз. 6 ноября 1941 года Сталин заявил: «…Немецкие захватчики стремятся к войне на уничтожение с народами СССР» и предупредил Берлин, что «если немцы хотят иметь войну на уничтожение, они ее получат». Советское правительство неоднократно в официальных заявлениях возлагала ответственность на преступное правительство Германии. Но если в первых нотах говорилось об ответственности «правительства Германии», то в последующих официальных документах, когда стали известны чудовищные преступления, говорилось о «шайке оголтелых убийц, именуемых правительством гитлеровской Германии».
Еще не имея полного понимания о глубине падения немцев и масштабов совершенных ими злодеяний, еще не зная об ужасах Освенцима, Дахау и Бухенвальда, союзники предлагали карать немцев их же методами. Президент США Франклин Д. Рузвельт абсолютно серьезно воспринимал идею своего министра финансов Генри Моргентау о де индустриализации Германии и превращение ее в огромное пастбище для скота. Согласно этих же планов функционеров партии и государства следовало расстрелять в соответствии со списком «махровых преступников», а всех членов НСДАП выселить в отдельные районы планеты. Дуайт Д. Эйзенхауэр открыто говорил: «Я ненавижу немцев!» и предлагал 10 июня 1944 года в Портсмуте «ликвидировать» 3500 офицеров немецкого генштаба, нацистов, занимавших посты от бургомистра и выше, а также всех сотрудников гестапо.
Английский министр иностранных дел Антон Иден еще в1942 году советовал судить германское руководство, исходя не из правовых, а из политических соображений. Лорд-канцлер Англии Саймон в 1944 году призывал казнить без суда всю верхушку национал-социалистической партии. Премьер-министр Англии Уинстон Черчилль предлагал на выбор два варианта: решать совместно судьбу каждого из нацистских лидеров, как только они будут попадать в руки союзников, или заранее составить список таких лиц, которых любой офицер в ранге генерала после установления их личности распорядится расстрелять в течение часа, не докладывая командованию.
Советское правительство с самого начала склонялось к мысли, что наказание главных военных преступников должно осуществляться только в соответствии с решением суда. Сама идея создания Международного военного трибунала впервые была выдвинута Советским Союзом в его заявлении от 14 октября 1942 года, где говорилось: «Советское правительство считает необходимым безотлагательное придание суду специального международного трибунала и наказание по всей строгости уголовного закона любого из главарей фашистской Германии, оказавшихся уже в процессе войны в руках властей государств, борющихся против гитлеровской Германии».
Окончательно вопрос о проведении суда над фашистскими преступниками был решен уже на Ялтинской конференции (кодовое название «Агронафт) глав трех держав участников антигитлеровской коалиции: СССР, США и Великобритании. Она проходила с 4 по 11февраля 1944 года, и в совместном коммюнике говорилось:
«Нашей непреклонной целью является подвергнуть всех преступников войны справедливому и быстрому наказанию и взыскать в натуре возмещение убытков за разрушения, причиненные немцами; стереть с лица земли нацистскую партию, нацистские законы, организации и учреждения; устранить всякое нацистское и милитаристское влияние из общественных учреждений, из культурной и экономической жизни германского народа и принять совместно такие другие меры к Германии, которые могут оказаться необходимыми для будущего мира и безопасности всего мира. В наши цели не входит уничтожение германского народа. Только тогда, когда нацизм и милитаризм будут искоренены, будет надежда на достойное существование для германского народа и место для него в сообществе наций».
Уинстон Черчилль
Франклин Д. Рузвильд
Иосиф Сталин
После разгрома фашистской Германии во второй мировой войне и подписания 9 мая 1945 года ее правительством Пакта о безоговорочной капитуляции руководители трех союзных держав собрались в Потсдаме на очередную конференцию. Она проходила с небольшим перерывом, связанным с выборами в Англии, с 17 июля по 2 августа 1945 года. (Кодовое название «Терминал»). На этой конференции были приняты важные решения и соглашения о послевоенном устройстве в Европе, а так же о привлечении к судебной ответственности фашистских палачей повинных в смерти миллионов военнопленных и мирных граждан во время второй мировой войны.
«Основной задачей Потсдамского соглашения – говорится в заключительном соглашении о конференции, - является выполнение Крымской декларации о Германии. Германский милитаризм и нацизм будут искоренены и союзники, в согласии друг с другом, сейчас и в будущем примут меры, необходимые для того, чтобы Германия никогда больше не угрожала своим соседям или сохранению мира во всем мире. Союзники не намерены уничтожить или ввергнуть в рабство немецкий народ».
Далее говорится о цели временной оккупации Германии. «Цель оккупации Германии:
- осуществить полное разоружение и демилитаризацию Германии, ликвидация всей германской промышленности, которая может быть использована для военного производства;
- ликвидация всех военных и нацистских организаций включая: Генеральный штаб, офицерский корпус, корпус резервистов, военные училища, организации ветеранов и другие военные и полу военные организации, вместе с их клубами и ассоциациями, служащим интересам поддержания военных традиций в Германии;
- уничтожить национал-социалистическую партию, ее филиалы и подконтрольные организации, распустить все нацистские учреждения, обеспечить, чтобы они не возродились ни в какой форме, и предотвратить всякую нацистскую и милитаристскую деятельность или пропаганду.
Далее в Политических принципах соглашения предусмотрено:
- все нацистские законы, которые создали базис для гитлеровского режима или которые установили дискриминацию на основе расы, религии или политических убеждений, должны быть отменены…;
- военные преступники должны быть арестованы и преданы суду;
- образование в Германии должно так контролироваться, чтобы полностью устранить нацистские милитаристские доктрины и сделать возможным успешное развитие демократических идей….
Договоренность о возмещении ущерба нанесенного фашистской Германией во время войны занимала отдельный раздел и предусматривала взимание всех репараций с Германии «натурой».
Союзники подтвердили твердую решимость достижения соглашения о методах суда над теми главными преступниками, чьи преступления не относятся к определенному географическому месту.
«Три правительства подтверждают свои намерения предать этих преступников скорому и справедливому суду. Они надеются, что переговоры в Лондоне будут иметь своим результатом скорое соглашение, достигнутое с этой целью, и они считают делом огромной важности, чтобы суд над этими главными преступниками начался как можно скорее. Первый список обвиняемых будет опубликован до 1 сентября сего года»
И. Сталин
Г. Трумэн
К. Р. Эттли
На основании этого соглашения с 26 июня по 8 августа 1945 года в Лондоне проходила конференция представителей СССР, США, Великобритании и Франции по выработке соглашения о создании Международного военного трибунала и его состава. Обсуждалось два проекта – советский и американский, имевшие принципиальные различия. Подавляющее большинство статей было согласовано, но в ряде вопросов возникли серьезные трудности. Для того чтобы их урегулировать глава американской делегации на конференции Роберт Джексон срочно выехал в Потсдам, где проводили конференцию главы правительств, для консультации с руководством страны. Американцы предлагали создать Международный трибунал без СССР. Это предложение возмутило Сталина. Он напомнил союзникам, что на советско-германском фронте было уничтожено 507 немецких дивизий и100 дивизий союзников Германии. Это в три с половиной раза больше, чем на всех остальных фронтах второй мировой войны. Он также напомнил, что на Восточном фронте война длилась1418 дней, на Западном – 338, на территории Германии – менее 5 месяцев. Напоминание главы советского правительства возымело действие, и Джексону было дано указание «сделать все возможное для достижения соглашения».
8 августа 1945 года в Лондоне было подписано соглашение о судебном преследовании и наказании главных военных преступников, в соответствии с которым утверждался Международный военный трибунал. Правительства СССР, США, Великобритании и Франции обязывались действовать в интересах всех Объединенных Наций и приглашали последних присоединиться к соглашению. В результате правительства 19 стран заявили о своем полном одобрении принципов устава трибунала и стали участниками соглашения.
Правительства СССР, США, Великобритании и Франции назначили в Международный военный трибунал по одному члену суда и его заместителю. Членами трибунала являлись от СССР – заместитель Председателя Верховного Суда СССР И. Т. Никитченко; от США – член Верховного федерального суда Френсис Биддл; от Великобритании – лорд – судья Джеффри Лоуренс; от Франции – профессор уголовного права Анри Доннедье де Вабр.
Ни члены трибунала, ни их заместители (которые могли заменить членов трибунала в случае болезни или других причин препятствующих выполнению ими своих обязанностей) не могли быть отведены обвинением, подсудимыми или их защитниками. Вопросы признания виновности и определение наказания должны были решаться большинством голосов (не мене трех членов трибунала). По предложению представителя от СССР председателем Международного военного трибунала был избран член Верховного суда Великобритании лорд – судья Джеффри Лоуренс. Лоуренс крепко держал в своих руках бразды правления судебного следствия, но делал это очень деликатно, внешне спокойно, никогда не повышая голоса. Он сразу себя поставил так, чтобы самим развязным подсудимым и защитникам приходилось строго выполнять все его указания.
Трудности были и с местом проведения процесса. Представитель от СССР предлагал провести его в советской зоне оккупации в Берлине. Американцы настаивали на проведении процесса в Нюрнберге. Учитывая, что американцы обязались взять на себя все затраты связанные с подготовкой и проведением процесса, советская делегация согласилась с предложением представителей США. США брала на себя обязательство финансировать воздушные и железнодорожные перевозки, связь, почтовые услуги, питание и лечение участников процесса, безопасность судей и обвинителей, для верующих – богослужение.
Если отвлечься от государственных интересов победителей, то с политической, психологической и пропагандистской точки зрения было показательно, что местом суда выбран Нюрнберг. В течении тысячи лет Нюрнберг был символом агрессивной политики «Священной Римской империи». С 1356 года, согласно «Золотой Булле» Карла Четвертого, каждый новый император свой первый императорский сейм должен был собирать обязательно в Нюрнберге. Гитлеровцы признавали три германские империи: первая – Священная Римская империя, вторая – которую создал в 1871 году Бисмарк. Основателем третей империи нацисты считали себя. По этой причине Нюрнберг стал партийной столицей нацистов. Здесь они приняли расовые законы, названные потом «Нюрнбергскими». В этом городе ежегодно проводились нацистские партийные съезды. Здесь с огромным размахом и помпой праздновались захваты чужих земель.
К началу роботы трибунала был подготовлен и список обвиняемых. Так как в конце войны Гитлер, Гимлер и Гебельс покончили жизнь самоубийством, то в качестве подсудимых на скамье подсудимых под стражей находились:
1. Герман Вильгельм Геринг – рейхсмаршал, главнокомандующий военно-воздушными силами Германии, ближайший помощник Гитлера с1922 года, организатор и руководитель штурмовых отрядов (СА), один из организаторов поджога рейхстага и захвата власти нацистами;
2.Рудольф Гесс – заместитель Гитлера по фашистской партии, министр без портфеля, член тайного совета, член совета министров по обороне империи;
3. Иоахим фон Риббентроп – уполномоченный фашистской партии по вопросам внешней политики, затем посол в Англии и министр иностранных дел;
4. Вильгельм Кейтель – фельдмаршал, начальник штаба вооруженных сил Германии (ОКВ);
5. Альфред Розенберг – заместитель Гитлера по вопросам духовной и идеологической подготовки членов фашистской партии, имперский министр по делам оккупированных восточных территорий;
6. Ганс Франк – рейхсляйтер фашистской партии по правовым вопросам и президент Германской академии права, затем имперский министр юстиции, генерал-губернатор Польши;
7. Вильгельм Фрик – имперский министр внутренних дел, протектор Богемии и Моравии;
8. Юлиус Штрейхер – один из организаторов фашистской партии, организатор еврейских погромов, идеолог антисемитизма;
9. Вальтер Функ – заместитель имперского министра пропаганды, затем имперский министр экономики, президент Рейх банка и генеральный уполномоченный по военной экономике, член совета министров по обороне империи и член центрального комитета по планированию;
10. Гельмар Шахт – министр по делам вооружений;
11. Карл Дениц – гросс-адмирал, командующий подводным флотом, затем главнокомандующий военно-морскими силами Германии и преемник Гитлера на посту главы государства;
12. Эрих Редер – гросс-адмирал, бывший главнокомандующий военно-морскими силами Германии (1935 – 1943), адмирал-инспектор военно-морского флота;
13. Бальдур фон Ширак – организатор и руководитель гитлеровской молодежной организации гитлерюгенд, гауляйтер фашистской партии и имперский наместник Вены;
14. Фриц Заукель – обер-группенфюрер СС, генеральный уполномоченный по использованию рабочей силы;
15. Альфред Йодль – генерал-полковник, начальник штаба оперативного руководства верховного командования вооруженных сил;
16. Франц фон Папен - посол в Вене и Турции, один из организаторов захвата власти Гитлером;
17. Артур Зейс-Инквард – видный руководитель фашистской партии, имперский наместник Австрии, заместитель генерал-губернатора Польши, имперский уполномоченный по оккупированным Нидерландам;
18. Альберт Шпеер – имперский министр вооружений и боеприпасов, один из руководителей центрального комитета по планированию;
19.Константин фон Нейрит – имперский министр без портфеля, председатель тайного совета министров и член имперского совета обороны, протектор Богемии и Моравии;
20. Ганс Фриче – заместитель Геббельса возглавлявший радиопропаганду в нацистской Германии;
21. Эрнст Кальтенбруннер – обер-группенфюрер СС, начальник главного имперского управления безопасности (РСХА) и начальник полиции безопасности, ближайший помощник Гитлера.
Дело в отношении Мартина Бормана – руководителя партийной канцелярии, секретаря и ближайшего соратника Гитлера, на основании ст. 12 Устава рассматривалось заочно.
Дело в отношении Роберта Лея, покончившего жизнь самоубийством 25 октября 1945 года в тюрьме, было прекращено ввиду смерти обвиняемого.
До начала судебного процесса в Нюрнберге трибунал провел несколько организационных заседаний в здании контрольного совета по Германии в Берлине.
Первое такое заседание состоялось 9 октября 1945 года. На этом и других организационных заседаниях рассматривались вопросы регламента трибунала, порядок размещения судей в зале суда, о защитниках, о присяге членов трибунала, об одежде судей. В частности, члены трибунала от США, Англии и Франции настаивали, чтобы судьи на судебных заседаниях были в мантиях, как это принято в их странах. Члены трибунала от СССР заявили, что будут заседать в военной форме, так как трибунал военный, и они осуществляют правосудие в той форме, в которой Советская Армия разгромила фашистскую Германию.
На одном из заседаний трибунала, в присутствии прессы, все судьи поочередно приняли присягу, торжественно заявив, что будут выполнять свои обязанности честно, объективно и добросовестно.
Кроме этого был учрежден комитет обвинителей. В его состав вошли главные обвинители от СССР, США, Англии и Франции и их заместители. До начала процесса комитет главных обвинителей работал в Лондоне. Согласно статье 15 устав к числу обязанностей главных обвинителей относились:
а) расследование, собирание и представление до или во время судебного процесса всех необходимых доказательств;
б) производство предварительного допроса всех необходимых свидетелей и подсудимых;
в) производство других действий, которые окажутся необходимыми в целях подготовки дела и производства суда.
Статья 16 устава, устанавливала для подсудимых процессуальные гарантии, обеспечивающие справедливый суд над ними и предусматривала следующие обязательные нормы:
а) при любом предварительном допросе и на суде подсудимый имел право давать любые объяснения по обстоятельствам выдвинутых против него обвинений;
б) предварительный допрос подсудимого и судебное заседание должно вестись или переводиться на язык, который подсудимые понимают.
На последнем распорядительном заседании Международного военного трибунала председательствовал член трибунала от СССР генерал-майор юстиции И. Т. Никитченко. Он представил членам трибунала обвинителей: от СССР – Главного обвинителя Р, А. Руденко; от США – Главного обвинителя Роберта Джексона; от Великобритании – Главного обвинителя Хартии Шоу Кросса; от Французской республики – Главного обвинителя Франсуа де Менточа.
Главный обвинитель от СССР Р. А. Руденко передал суду русский текст обвинительного акта, а другие главные обвинители – идентичные на английском и французском языках, сообщив суду, что этот документ принят ими единогласно. Закрывая заседание, И. Т. Никитченко заявил: «… Международный военный трибунал назначил дату суда в Нюрнберге не позднее чем через 30 дней после вручения обвинительного заключения. Обвинительный акт будет опубликован одновременно в Лондоне, Москве, Вашингтоне и Париже не раньше 20 часов по гринвичскому времени в четверг, 18 октября сего года».
Опубликовав обвинительное заключение, газета «Правда» писала: «Это не акт мести, это торжество справедливости. …Перед судом народов предстанет не только банда преступников – предстанет фашизм, предстанет гитлеризм – чудовищное порождение германского империализма».
В этот же день всем подсудимым были вручены под расписку обвинительный акт, списки немецких защитников и регламент трибунала на немецком языке.
Уважаемый Иосиф Давыдович, а где же в Нюрнберге планировалось провести судебное заседание? Ведь в конце войны американская авиация произвела несколько массированных налетов на город и в результате бомбежек его центральная часть – Альт-Нюрнберг превратилась в груду камней и металлического лома.
Да, вы правы. Но на широкой и прямой Фюртштрассе остался почти невредимым комплекс зданий, и среди них за каменной оградой – массивное четырехэтажное здание бывшего земельного суда, известного под названием Дворца юстиции. Первый его этаж без окон представлял собой крытую галереюс овальными сводами, опирающуюся на короткие круглые тяжелые колонны. Выше – два этажа, оформленных гладким фасадом. А на четвертом этаже – в нишах – статуи каких-то деятелей германской империи. В этом здании и решено было провести судебный процесс. Каждый этаж этого здания был опоясан коридором, вдоль которого тянулись сотни комнат. Они то и стали местом размещения различных делегаций и служб. На втором этаже Дворца – помещение, отведенное для советской делегации, а зал судебных заседаний находился на третьем этаже. В одной из комнат второго этажа было размещено хранилище нацистских документов и обширная библиотека.
Зал заседаний по вместимости был явно не достаточен для проведения такого судебного процесса, который привлек внимание всего человечества. Устроители процесса в срочном порядке соорудили балкон для посетителей, но и это не решило проблему: зал вместе с балконом вмещал всего около 400 человек. Для того, чтобы в зале не было столпотворения, было создано бюро по распределению мест, которое за время процесса выдало более 60 тысяч посетительских пропусков.
В зале судебных заседаний постоянно горел искусственный свет. Наглухо были закрыты пролеты окон, рассеянный свет скрытых светильников тонул в темной зелени мраморной отделки стен. Сюда не доходили звуки с улицы, солнечные лучи, дыхание ветра. Частично стены зала были облицованы дубовой панелью. Когда было необходимо, одна из филенок облицовки отодвигалась в сторону и открывалась дверь в лифт.
В этом здании 20 ноября 1945 года открылось первое заседание Международного военного трибунала по делу главных военных преступников. На возвышенности стоял длинный стол. За ним восседали те, кто должен был беспристрастно, точно и всесторонне оценивать кровавые, страшные злодеяния подсудимых и их сообщников, те, кто от имени народов мира должен был вынести суровый, но справедливый приговор.
Судей 8: четыре члена трибунала и четыре их заместителя. Шестеро в черных мантиях, двое в форме Советской Армии, со знаками различия, положенными по их званию: генерал-майор юстиции И. Т. Никитченко и подполковник юстиции А. В. Волчков. Они в мундирах, потому что на процессе выполняли свой воинский долг перед своим народом, который внес решающий вклад в разгром немецко-фашистских агрессоров, перед памятью десятков миллионов погибших, перед народами всех стран мира.
Внизу перед судьями – секретари, стенографисты, которые менялись каждые 25 минут, чтобы к концу дня успеть расшифровать стенограмму и успеть ее перевести на 4 языка. Напротив – в два ряда адвокаты в черных и лиловых мантиях, защитник Редера – в военно-морском мундире. Переводчики – за стеклянной перегородкой. За барьером на двух скамьях – те, кто организовал и совершил чудовищные злодеяния, пролив море крови: Геринг, Гесс, Риббентроп, Розенберг, Кальтенбрунер, Кейтель – всего 21 преступник. Подсудимые доставлялись из тюрьмы по подземному переходу. При помощи специально встроенного в стене лифта они поднимались в зал судебного заседания в таком порядке: впереди солдат охраны с рукой на пистолете, за ним – Геринг, снова солдат – за ним Гесс и так далее. Американская контрразведка и служба безопасности считались с возможностью попыток освобождения подсудимых или взрыва здания, дабы помешать проведению процесса и вынесению приговора. Отвечавший за безопасность процесса, американский майор Джек Тейх давая интервью прессе, говорил: «Никогда в истории не один суд не охранялся так тщательно, как этот. Сколько охранников я разместил возле бесчисленных дверей, в коридорах и переходах, конечно, секрет. Но могу сказать, что многие сотни моих людей несут охрану».
При входе в зал, справа от возвышения, где находились судьи, параллельно друг другу стояли четыре длинных стола – места для обвинителей. За столами – кресла для почетных посетителей, а еще дальше, за барьером, места для журналистов, писателей, художников. В центре зала – две невысоких трибуны: одна – для обвинителей и адвокатов, другая, расположенная напротив первой, для свидетелей. В соответствии с процедурой англосаксонского судопроизводства, свидетели и подсудимые давали показания сидя на стуле, а обвинители и защитники задавали вопросы и выступали стоя. По углам зала в специальных (непробиваемых) застекленных нишах размещались фотокорреспонденты и кинооператоры.
Открывая первое заседание Международного военного трибунала, председательствовавший лорд-судья Дж. Лоуренс сказал: «Прежде чем подсудимые по настоящему делу дадут ответ на вопрос, признают ли они себя виновными в предъявленном им обвинении в преступлениях против мира, военных преступлениях, преступлениях против человечности и в создании общего плана или заговора для совершения данных преступлений, трибунал желает, чтобы я от его имени сделал очень краткое заявление.
…Процесс, который должен сейчас начаться, является единственным в своем роде в истории мировой юриспруденции, и он имеет величайшее общественное значение для миллионов людей на всем земном шаре. По этой причине на всяком, кто принимает какое-либо участие в этом процессе, лежит огромная ответственность, и он должен честно и добросовестно выполнять свои обязанности без какого либо попустительства, сообразно со священными принципами закона и правосудия.
Четыре подписавшие Соглашение стороны возбудили судебное преследование, и теперь на всех, кто участвует в процессе, лежит обязанность позаботиться о том, чтобы он ни в коем отношении не уклонялся от тех принципов и традиций, которые придают правосудию авторитет и поднимают его на то место, которое оно должно занимать в делах всех цивилизованных государств.
Этот процесс является публичным процессом в самом широком смысле этого слова, и я должен, поэтому напомнить всем присутствующим в зале суда, что трибунал будет настаивать на полном соблюдении установленного порядка и принимать строжайшие меры для обеспечения этого.
Теперь, в соответствии с порядком, Предусмотренным уставом трибунала, мне остается предложить огласить обвинительное заключение (оглашается по разделам поочередно представителями от США, Великобритании, Франции и СССР).
… В обвинении четыре пункта:
- участие в составлении и осуществлении заговора для совершения преступлений против мира;
- участие в планировании, подготовке, развязывании и ведении агрессивной войны;
- военные преступления (преступления против норм международного права, относящихся к войне, особенно нарушение Гаагской конвенции о законах и обычаях сухопутной войны, а также Женевской конвенции об отношении с военнопленными);
- преступления против человечности.
Теперь я буду опрашивать подсудимых, признают ли они себя виновными или не признают себя виновными в предъявленных им обвинениях…
(Из стенограммы заседания МВТ от 20 ноября 1945 года)
С этого момента работа суда стала набирать обороты.
Иосиф Давидович, хотелось бы поподробнее узнать о деятельности комитета обвинителей.
Как я уже говорилранее, согласно устава Международного военного трибунала главным обвинителям предоставлялось право собирать доказательства обвинения и до судебного процесса. Кроме того, необходимо было разработать и регламент трибунала, подготовить и принять обвинительное заключение. На Нюрнбергском процессе основными видами доказательств, которые представлялись обвиняемым, являлись документы, показания подсудимых и свидетелей.
Задача советского обвинения в значительной мере облегчалась наличием обширных материалов, собранных в ходе самой войны Чрезвычайной государственной комиссией по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников. Эта комиссия была учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР 2 ноября 1942 года и к моменту процесса над главными немецкими военными преступниками располагала огромным количеством документальных доказательств.
При каждом обвинителе был создан свой аппарат.
Советская часть обвинения строилась по следующему принципу: главный обвинитель, его заместитель, помощники, консультанты, секретарь, следственная часть, документальная часть, бюро переводов, пресс-бюро, административно-хозяйственная служба, служба связи, охрана.
Следственную часть, в которую входили П. И. Гришаев, Н. А. Орлов, С. К. Пирадов, С. Я. Розенблит, Б. А. Соловьев возглавлял Г. И. Александров. Документальной частью руководил помощник главного обвинителя Д. С. Карев. Научным консультантом советской части трибунала был профессор А. Н. Трайнин. В процессе работы советские следователи обнаружили ряд особо ценных документов, в том числе и подлинный план «Барбаросса», представлявший собой законченную разработку плана военного нападения гитлеровской Германии на Советский Союз.
Советское обвинение представило 520 документов, из которых более 60 составляли акты и сообщения Чрезвычайной государственной комиссии и приговоры по делу военных преступников, совершавших свои злодеяния на территории Харьковской, Краснодарской, Смоленской, Брянской, Орловской, Николаевской, Ленинградской, Киевской и других областей Советского Союза.
Большое место занимали фото- и кино документы, в том числе отснятые и самими нацистами. В частности был представлен нацистский фильм о разрушении чехословацкого селения Лидице, документальный фильм о преступлениях в Освенциме, Майданеке, о разрушении Смоленска, уничтожении памятников культуры и искусства, фотодокументы о военных преступлениях в городе Львове и на территории Латвии.
Американская часть обвинения состояла из двух отделов – документального и следственного. В ходе процесса был создан специальный отдел возражений защите.
Начальником документального отдела стал полковник Роберт Стори, юрист по образованию и профессии. Его штаб-квартира находилась вначале в Париже, а затем в Нюрнберге. Начальником следственной части был бывший специальный помощник генерального прокурора США полковник Д. Х. Эмен, который руководил расследованием среди военнопленных и допросами главных военных преступников. Всего в аппарате главного обвинителя от США работало около 350 оперативных и технических сотрудников. Роберт Джонсон имел 6 заместителей и 16 помощников.
Английская и французская части обвинения уступали по своему составу американской и советской делегациям.
Правительство Польши, Чехословакии и Югославии, присоединившиеся к соглашению 8 августа 1945 года, собрали и передали комитету обвинителей много важных доказательств.
Отступая под сокрушительными ударами Советской Армии, гитлеровские заправилы эвакуировали значительную часть наиболее ценных архивов на территорию Западной Германии. Поэтому в распоряжении главного обвинителя от США оказалось значительное количество весьма ценных документальных доказательств, большинство обвиняемых и основная часть свидетелей из числа фашистских главарей.
США подключили для поиска нацистских документов все воинские подразделения и спецслужбы. Обнаруженные ими документы доставлялись в специальные центры, созданные при каждой американской армейской группе. Настойчивые поиски нацистских документов объясняются не столько стремлением качественно подготовить Нюрнбергский процесс, сколько желанием получить ценную информацию военного, экономического и разведывательного характера. Именно поэтому помощником Р. Джексона был назначен глава разведывательной службы США У. Донован. Отобранные в армейских центрах документы пересылались в главный аппарат обвинения США. Туда было доставлено более 484 тонн бумаг из архивов нацистского МИДа, из Фленбурга был доставлен архив Генерального штаба Германии. В Баварских Альпах были найдены важные документы главного командования воздушным флотом, которым руководил Геринг. В Восточной Баварии в одном из замков был найден архив Розенберга, включая его дневники и переписку по делам нацистской партии. В Оберзальцбурге был выявлен архив адъютанта Гитлера – Шмутца, в котором находился план операции «Грюн» по аншлюсу Чехословакии. В подвалах государственного банка в Кельне среди бумаг банкира К. фон Шредера были найдены письма на имя Гиммлера от 27 августа и 21 сентября 1943 года, изобличающие немецких промышленников в соучастии в военных преступлениях.
Перед советским обвинением стояла задача максимального использования в кратчайший срок этих документальных материалов. После отбора этих документов необходимо было их заверить, составить протокол о месте и способе их обнаружения, перевести на 3 языка, затем заверить правильность перевода. Затраты только на эту часть работы составили около пяти миллионов долларов США.
Время перевалило за полночь. Однако у меня к Иосифу Давидовичу было еще много вопросов и было решено нашу беседу отложить до завтра. На следующий день первый вопрос, который я задал собеседнику был следующий: «Пытаясь как-то спастись главари Третьего Рейха в основном бежали в Западную Германию и предпочли сдаться в плен к союзникам. Не препятствовали ли американские власти проведению следственных мероприятий нашим следователям обвинения?»
Да, действительно в ходе войны и в первые месяцы после нее были арестованы почти все военные преступники.
Так 11апреля 1945 г. близ Стокхаузена лейтенант 9-й американской армии Т. Мак-Кини с группой солдат арестовал одного из организаторов захвата власти Гитлером Франца фон Папена. Советской военной администрацией был арестован также и гросс-адмирал Редер, бывший главком военно-морских сил Германии.
2 мая подразделениями 7-й армии США был арестован Фрик, имперский протектор Богемии и Моравии.
4 мая заместитель Геббельса - Фриче был вызван в штаб маршала К. Р. Жуков для опознания трупа Геббельса, после чего был арестован.
6 мая 30-я пехотная дивизия США арестовала Франка, генерал-губернатора Польши. В тот же день во французской зоне оккупации был арестован фон Нейрит, бывший министр иностранных дел Германии.
7 мая канадцы задержали подводную лодку, на борту которого они обнаружили Зейсс-Инкварта, бывшего имперского наместника Австрии, а затем Нидерландов. Добровольно явился к американцам министр вооружений, близкий друг Гитлера Шпеер, передавший им все чем располагал – материалы касающиеся военного вооружения Германии.
9 мая через полковника Браухича Геринг – нацист №2 сдаелся командованию 36 дивизии 7-й армии США. Его на самолете отправили в Аусбург, в центр дознания 7-й армии. 21 мая 1945 года Геринга переправили в Мондорф (Люксембург) – главный центр допроса руководителей Третьего рейха. Здесь, как и другие заключенные его уровня, он провел четыре месяца.
11мая в Берлине был арестован Функ, бывший имперский министр экономики, президент рейхсбанка. 15 мая в Тироле (Австрия) был схвачен бывший начальник имперского управления безопасности Кальтенбруннер.
16 мая в Баварских Альпах был арестован глава трудового фронта и инспектор по наблюдению за иностранными рабочими Лей.
19 мая во Френсбурге 11-й английской армией был схвачен Розенберг, имперский министр по делам оккупированных восточных территорий.
Заигрывание западных держав с Деницем и его «правительством», попытка использовать эту клику для создания государственной администрации послевоенной Германии вызвали решительный протест со стороны правительства Советского Союза. 21 мая ставка Деница была распущена, а он сам арестован.
23 мая частями 7-й армии США был схвачен вблизи Берхтесгадена Штрейхер, идеолог антисемитизма, один из организаторов фашистской партии.
3 июня в Тироле был арестован, скрывавшийся на ферме под чужим именем фон Ширах, рейсляйтер фашистской партии, наместник Вены.
14 июня 21-я английская армейская группа задержала в Гамбурге Риббентропа, бывшего министра иностранных дел и генерала СС.
21июля в своем поместье был арестован Густав Крупп, глава концерна «Фридрих Крупп», бывший президент имперского объединения германских промышленников. Таким образом, к середине июля 1945 года большинство главарей нацистской Германии были арестованы и находились в тюрьме.
Кстати, Иосиф Давыдович, можно ли поподробнее узнать: где и как содержались нацистские военные преступники?
Со двора, перпендикулярно внутреннему фасаду, вплотную к Дворцу юстиции примыкал корпус Нюрнбергской каторжной тюрьмы. В ней и содержались во время суда и следствия нацистские военные преступники. Американцы провели специальный ход под землей в здание Дворца юстиции, что должно было исключить возможность побегов при доставке подсудимых в зал судебных заседаний. Кроме основного корпуса, как и во всякой тюрьме, имелись служебные помещения для охраны и администрации. Тюрьма представляла собой двухэтажное здание со множеством камер. На первом этаже содержались главные военные преступники. Каждая камера была размером два метра на четыре и чуть больше двух метров в высоту. В каждой камере - окно с небьющимся стеклом в тюремный двор. В дверях – другое окошко, постоянно открытое. Через него велось наблюдение за подсудимыми.
Мебельный «гарнитур» заключенных составляли: кровать, жесткое кресло и прикрепленный к полу стол, кроме того имелись умывальная раковина и унитаз со сливом. На столе разрешалось иметь карандаши, бумагу, семейные фотографии, табак и туалетные принадлежности. В то время, когда заключенный отправлял свои потребности, были видны ноги и голова. Когда же подсудимый ложился на койку, всегда должны были оставаться на виду его голова и руки.
Ежедневно заключенных брил безопасной бритвой парикмахер из военнопленных – под наблюдением охраны. Свет в камеры подавался снаружи, что исключало самоубийство током. Очки выдавались на определенное время и на ночь обязательно отбирались.
Еженедельно полагалась баня, но перед ней заключенные в специальном помещении проходили осмотр. Каждый день подсудимые совершали прогулки в тюремном дворике. Кто желал, получал из тюремной библиотеки книги. Тюремное начальство заботилось о здоровье и быте заключенных, чтобы они не пропускали судебных заседаний из-за болезней.
Подсудимые часто жаловались на то, что их содержат в тюрьме не соответствующей их бывшему положению. Им ответили, что они не военнопленные, а военные преступники и режим их содержания определяется не Женевской конвенцией, а уголовным законом. Каждое утро один из немецких военнопленных солдат передавал господам фельдмаршалам и генералам обыкновенную метлу, которой они сами подметали свою камеру.
На втором этаже располагались камеры, в которых содержались военные преступники: Гудериан, Манштейн, Кессельринг, Шелленберг, Бах-Зелевски, Олендорф и другие. Они также ожидали суда, но на процессе главных военных преступников фигурировали в качестве свидетелей. У каждой камеры круглые сутки посменно стояли американские солдаты. Часовой сквозь «глазок» в двери должен был наблюдать, что делается в камере.
Представители от США считали, что допросы находящихся в их распоряжении подсудимых и свидетелей должны производиться только американскими следователями. Но советская делегация настояла на том, чтобы советским следователям было предоставлено право допроса всех подсудимых до суда, а так же право допроса всех необходимых свидетелей. Это законное право советского обвинения было удовлетворено. Главный обвинитель от СССР Р. А. Руденко допросил подсудимых: Геринга, Риббентропа, Кейтеля, Розенберга и Фриче; его заместитель Ю. В. Покровский – Йодля, Деница и Ридера; помощник главного обвинителя М. Ю. Роговский – Функа, Шпеера и Нейрата; помощник главного обвинителя Л. Н. Смирнов – Кальтенбруннера и Франка; руководитель следственной части Г. Н. Александров – Ширака и Заукеля.
Во время допросов были изучены и подготовлены для использования сотни различных документов, произведена классификация и подборка этих документов по отдельным подсудимым, изучены протоколы допросов, производившихся американскими следователями. Были изучены основные «литературные произведения» фашистских главарей вроде «Майн кампф», «Миф ХХ века» и т. д. Кроме того, были разработаны перечни вопросов, которые должны были быть положены в основу допросов подсудимых. Советские следователи во время этих допросов выяснили линию поведения и отношение подсудимых к основным вопросам, представляющим интерес для советского обвинения.
Все допросы стенографировались, причем в ряде случаев велись параллельные стенограммы на русском и немецком языках.
Иосиф Давидович, среди сложных технических вопросов, возникших при организации процесса, не последнее место занял вопрос о языке?
Да это так. Официальными были признаны три языка: русский, английский и французский. Но процесс велся на языке доступном подсудимым, то есть на немецком. В Нюрнберге впервые применялся синхронный перевод. Подсудимые бились за каждое слово, так как от него зависела их жизнь.
Переводчица Наталья Лебедева вспоминала: «Это был настолько изнурительный труд, что только молодой организм, да и то с огромным трудом, мог выдержать его. Замечательный переводчик А. Каминкер (к слову отец Симоны Синьоре), имевший большой опыт работы в Лиге Наций, говорил на одном из заседаний до начала процесса, что это выше человеческих сил – перевод такого трудно воспринимаемого на слух материала со множеством сугубо специфических терминов из области экономики и права, медицины и дипломатии, военной техники и физиологии, да еще в крайне нервной обстановке. Каждый день полтора часа синхронного перевода… На различных съездах и конференциях предельная норма синхронного перевода намного меньше – 15 минут. Считается, что за такой срок при таком напряжении мозг отдает всю заключенную в нем энергию, и потом требует восстановления. Но советские переводчики после смены в зале заседаний направлялись не на отдых, а приступали к обработке стенограмм. Требовалось обеспечить аутентичность перевода на четыре рабочих языка, унифицировать терминологию. Работали по 15-16 часов в сутки. Когда я приехала домой, родные не узнали меня – кожа да кости:
- Ты где была – в Нюрнберге или Освенциме? – спрашивали они».
Советская группа переводчиков состояла из сорока человек, а американская – из более чем шестисот человек, хотя объем работы был примерно одинаков. Кроме блестящих знаний языка синхронный перевод требовал максимального напряжения, так как каждое слово переводчика стенографировалось и записывалось на магнитную ленту. Помимо того делались записи на диски, что исключало возможность перемонтировки ленты. От правильного перевода зависел нормальный ход допросов и выступлений в процессе. Синхронный перевод был организован так: рядом со скамьей подсудимых располагались четыре стеклянные кабины. В них размещались от каждой страны по три переводчика. Каждая группа переводила с трех языков на свой родной – четвертый.
Советские переводчики успешно справились с обеспечением работы трибунала квалифицированным переводом. Было сделано все, чтобы полностью зафиксировать ход исторического процесса в форме неопровержимого документа.
Переводчик О. А. Трояновский знал несколько иностранных языков. Его рабочее место находилось за судейским столиком, обеспечивая контакт советских судей с судьями других государств, вершивших суд в Нюрнберге. Он участвовал во всех судебных заседаниях. Переводчицы Лена Дмитриева и Нина Орлова на протяжении всего процесса работали с главным советским обвинителем Р. А. Руденко.
Как складывались отношения между переводчиками от СССР и других стран?
В составе делегаций США, Англии и Франции состояло на службе большое количество русских эмигрантов. Переводчиком во французской делегации был Лев Толстой – Внучатый племянник великого писателя. Ему было в то время лет 30 – 35. Русскую секцию американских переводчиков возглавляла княгиня Татьяна Трубецкая. Они общались с советскими переводчиками, и порой помогали, если тем приходилось трудно. По просьбе русских переводчиков из зарубежных делегаций им показали документальный фильм о преступлениях нацистов на советской земле. Волнение зрителей и негодование их было неописуемым.
Но времени для общения, из-за громадного объема работ, почти не оставалось. Посудите сами. Союзники обнаружили и захватили 1100 тонн немецких документальных материалов. Было прочитано и проанализировано тридцать миллионов страниц. Трибунал рассмотрел более 5-и тысяч подлинных документальных доказательств.
За время процесса было изготовлено более 30-и тысяч фотокопий документов. Написано свыше 5-и миллионов страниц печатного материала. Израсходовано 200 тонн бумаги, 27 тысяч метров звуковой пленки. Стенограмма каждого судебного заседания дублировалась звукозаписью, а затем с ней сверялся перевод.
Сотни километров пленки захваченных документальных фильмов были просмотрены. Многие из них доставлены в Нюрнберг в качестве доказательств. Анализируя это огромное количество документов, переводчики Нюрнбергского трибунала помогли судьям провести патологоанатомическое вскрытие преступной политики фашистской Германии.
Уважаемый Иосиф Давидович, суд над нацистскими военными преступниками длился целый год. Каков был штат трибунала и что вы ощущали во время суда, присутствуя на его заседаниях?
Штат трибунала – 3200 человек. Американская делегация насчитывала более тысячи человек, советская – около двухсот человек. Всего за время работы трибунала состоялось 403 открытых заседаний, по два ежедневно – утренние (с 10 до 13 часов) и дневные (с 14 до 17 часов). Иногда заседания проводились в субботние и воскресные дни.
Все, кто присутствовал на процессе, часто задумывались над тем, как эти выродки смогли погубить десятки миллионов людей, превратив Европу в развалины и кладбища.
Есть что-то ужасное в том, что эти люди сумели создать и организовать массовое движение, миллионную партию, завладеть большим государством, что их лозунги, идеи и действия с энтузиазмом одобрили миллионы людей, что их «новый порядок» должен был быть навязан всей Европе. Вовремя процесса было неопровержимо доказано, что все подсудимые находящиеся в зале суда несут прямую ответственность за все злодеяния гитлеровского режима.
Вот часть стенограммы речи главного обвинителя от СССР Р. А. Руденко от 8 февраля 1946 года:
- Я приступаю к своей вступительной речи, завершающей первые выступления главных обвинителей на данном процессе, с полным сознанием его величайшего исторического значения. Впервые в истории человечества правосудие сталкивается с преступлениями такого масштаба, вызвавшими такие тяжелые последствия. Впервые перед судом предстали преступники, завладевшие целым государством и самое государство сделавшие орудием своих чудовищных преступлений. Гитлеризм навязал миру войну, которая принесла народам неисчислимые бедствия и безмерные страдания. Миллионы людей пали жертвой войны, которую зажгли гитлеровские разбойники, возмечтавшие о покорении демократических стран и установлении гитлеровской тирании в Европе и во всем мире. Пришел день, когда народы мира требуют справедливого возмездия и суровой кары для гитлеровских палачей, требуют сурового наказания преступников.
Советский народ на полях битв, невиданных по своим масштабам и ожесточению, стойко и мужественно защищал честь, свободу и независимость своей Родины и вместе с войсками союзных наций избавил свободолюбивые народы мира от страшной опасности фашистского порабощения…
Строгую по форме и яркую по содержанию и неотразимую по убедительности речь Р. А. Руденко закончил так:
- От имени Советского Союза я предъявляю подсудимым обвинение по всем пунктам статьи 6 устава Международного военного трибунала. Вместе с главными обвинителями от США, Великобритании и Франции, я обвиняю подсудимых в том, что они подготовили и осуществили вероломное нападение на народы моей страны и все свободолюбивые народы.
Во имя священной памяти миллионов невинных жертв фашистского террора, во имя укрепления мира во всем мире, во имя безопасности народов в будущем – мы предъявляем подсудимым полный и справедливый счет. Это счет всего человечества, счет воли и совести свободолюбивых народов. Пусть свершится правосудие!
Как же осуществлялись доказательства?
На 403-х открытых судебных заседаниях трибунала выступило 33 свидетеля обвинения, которые дали устные показания против отдельных подсудимых; был опрошен 61 свидетель защиты. Еще 143 свидетеля защиты дали показания путем представления письменных ответов на опросные листы. Трибунал назначил уполномоченных для подбора доказательств, относящихся к организациям. Сто один свидетель дал показания перед уполномоченными, и было представлено 1809 письменных показаний других свидетелей. Было также представлено 6 отчетов, резюмирующих содержание большого числа других письменных показаний. 3800 письменных показаний, подписанных 155 тысячами человек, было представлено по делу политических руководителей. По делу СС было представлено 136213 доказательств; по делу СА – 10000; по делу СД – 7000; по делу генерального штаба и ОКБ – 3000; по делу гестапо – 3000.
Трибунал сам заслушал двадцать двух свидетелей по делу организаций. Документы, представленные в качестве доказательств по обвинению отдельных подсудимых и организаций, исчисляются несколькими тысячами.
Большая часть доказательств, представленных трибуналу обвинением, являются документальными доказательствами, захваченными союзными армиями в германских армейских штабах, в правительственных зданиях и других местах. Некоторые из документов были обнаружены в соляных копях, зарытых в землю, спрятанных за ложными стенами и в других местах, которые считались недоступными с точки зрения обнаружения этих документов. Обвинение против подсудимых в основном базировалось на документах, составленных ими самими, аутентичность которых не оспаривалась ни подсудимыми, ни их адвокатурой.
Я прошу Вас ознакомиться с выступлением помощника главного обвинителя от СССР на Нюрнбергском процессе, полковника Л. Н. Смирнова.
Стенограмма заседаний Международного военного
трибунала (в изложении)
Господа судьи!
Моя задача состоит в том, чтобы предъявить Вам письменные документы и иные судебные доказательства, свидетельствующие о совершении гитлеровскими заговорщиками тягчайших преступлений в отношении мирного населения временно оккупированных районов Советского Союза, Югославии, Польши и Чехословакии.
Количество подобных доказательств, находящихся в распоряжении советского обвинения, необычайно велико…
Советское обвинение утверждает, и я представлю суду доказательства этому, что на всем протяжении громадного фронта, от Баренцева моря до Черного моря, во всю глубину проникновения немецко-фашистских орд на землю моей Родины, всюду, где ступала нога немецкого солдата или появился эсэсовец, совершались неслыханные по своей жестокости преступления, жертвами которых становились мирные люди: женщины, дети, старики…
У братских могил, где покоились тела советских людей, у виселиц, на которых раскачивались тела подростков, у печей гигантских крематориев, где сжигались умершвленные в лагерях уничтожения, у трупов женщин и девушек, ставших жертвами садистских наклонностей фашистских бандитов, у мертвых тел детей, разорванных пополам, постигали советские люди цепь злодеяний, тянущихся, как справедливо сказано в речи главного обвинителя от СССР, «от рук палачей до министерских кресел».
В этих чудовищных злодеяниях была своя определенная преступная система. Единство приемов умерщвления: одно и то же устройство газовых камер, массовая штамповка круглых банок с отравляющим веществом – «циклон А» или «циклон Б», построенное по одним и тем же типовым проектам печи крематориев, одинаковая планировка «лагерей уничтожения», стандартная конструкция зловонных машин смерти, которые немцы называли «газенвагенами», а наши люди – «душегубками», техническая разработка конструкций передвижных мельниц для размалывания человеческих костей – все это указывало на единую злую волю, объединяющую отдельных убийц и палачей.
Одинаково готовились маскируемые под противотанковые рвы или траншеи гигантские ямы-могилы. Приведенным к месту расстрелов безоружным и беззащитным людям убийцы почти в одинаковых выражениях приказывали раздеться и лечь вниз в заранее приготовленные ямы. Первый слой расстрелянных, было ли это в болотах Белоруссии или в предгорьях Кавказа, одинаково присыпался хлорной известью, и на прикрытый смешанной с кровью едкой массой первый ряд мертвецов убийцы вновь заставляли ложиться обреченных беззащитных людей. Настолько были одинаковы приемы убийств, что становилось ясным, как готовились кадры убийц в специальных школах, как заранее предусматривалось все, начиная от приказа раздеться перед расстрелом до самого умерщвления…
Для этого надо было воспитать людей, лишенных сердца и совести, извращенных существ, сознательно порвавших с основными положениями морали и прав.
Были созданы, воспитаны, обучены те моральные уроды, которые были призваны осуществлять программу главных военных преступников по физическому уничтожению народов стран Восточной Европы.
Л. Н. Смирнов переходит к предъявлению документов. Он предъявляет судьям документ (исходный номер 1-214 от 27 апреля 1942 года), который конкретизировал план «Ост».
«Важно чтобы на русской территории население в своем большинстве состояло из людей примитивного полу европейского типа. Оно не доставит много забот для германского руководства. Эта масса расово не полноценных, тупых людей нуждается, как свидетельствует великая история этих областей, в руководстве. Если германскому руководству удастся не допустить сближения с русским населением и предотвратить влияние немецкой крови на русский народ через внебрачные связи, то вполне возможно сохранение германского господства в этом районе при условии, если мы сможем предотвратить такую биологическую опасность, как чудовищная способность этих примитивных людей к размножению.
Лишь в случае, если данная проблема будет рассматриваться с биологической, в особенности с расово-биологической точки зрения и если в соответствии с этим будет проводиться немецкая политика в Восточных районах, появиться возможность устранить опасность, которую представляет для нас русский народ.
…Целью немецкой политики по отношению к населению русской территории будет доведение рождаемости русских до более низкого уровня, чем у немцев.
Для нас, немцев, важно ослабить русский народ в такой степени, чтобы он был не в состоянии помешать установить немецкое господство в Европе. Этой цели мы можем добиться вышеуказанными путями…»
Это еще одно признание фашистов, что Советский Союз мешал установить господство не только в Европе, но и во всем мире.
Именно по этому известная «директива №32» о планах завоевания Англии, Египта, Ирана, Ирака, войны против США, овладения Гибралтаром и т. д. начинались словами: «После разгрома советских вооруженных сил…». Германские фашисты не мыслили себе полного покорения народов Европы без решения своей основной задачи – разгрома Советского Союза, не останавливались при этом ни перед какими чудовищными злодеяниями.
… Чрезвычайная государственная комиссия констатировала, что во Львове немцы не щадили ни мужчин, ни женщин, ни детей. Взрослых они просто убивали, детей отдавали командам гитлеровской молодежи в качестве мишеней при стрельбе.
Я цитирую:
«Кроме расстрелов, в Яневском лагере применялись разные пытки, а именно: в зимнее время наливали в бочки воду, привязывали человеку руки к ногам и бросали в бочки. Таким образом человек замерзал. Вокруг Яневского лагеря было проволочное заграждение в два ряда, расстояние между рядами – 1 метр 20 сантиметров, куда забрасывали человека на несколько суток, оттуда он сам не мог выйти, и там умирал с голоду и от холода. Но прежде чем забрасывать, человека избивали до полусмерти. Вешали человека за шею, ноги и руки, а потом пускали собак, которые разрывали его. Ставили человека вместо мишени и производили учебную стрельбу. Этим больше всего занимались гестаповцы: Гейне, Миллер, Блюм, начальник лагеря Вильгауз и другие, фамилии которых не могу припомнить. Давали человеку в руки стакан и производили учебную стрельбу: если попадали в стакан, то человека оставляли живым, а если в руку, то его тут же расстреливали и при этом заявляли, что «вы к труду не способны, подлежите расстрелу». Брали человека за ноги и разрывали. Детей от 1 месяца до 3 лет бросали в бочки с водой и там они тонули. Привязывали человека к столбу против солнца и держали до тех пор, пока человек не умирал от солнечного удара. Кроме этого, в лагере перед посылкой на работу производили так называемую проверку физически здоровых мужчин путем бега на расстояние 50 метров, и если человек хорошо пробежит, то есть быстро и не споткнется, то останется живым, а остальных расстреливали. Там же в этом лагере, была площадка, заросшая травой, на которой производили бег: если человек запутается в траве и упадет, то его немедленно расстреливали. Трава была выше колен. Женщин вешали за волосы, при этом раздевали догола, раскачивали их, и они висели, пока не умирали.
Был такой еще случай: одного молодого парня гестаповец Гейне поставил и отрезал от его тела куски мяса. И одному сделал на плечах 28 ран ножевых. Этот человек вылечился и работал в бригаде смерти, а впоследствии был расстрелян…Все эти зверства я лично сам видел во время пребывания в Яневском лагере…»
Оглашенные мною показания свидетеля Манусевича находят полное подтверждение в официальных сообщениях Чрезвычайной государственной комиссии «О злодеяниях немцев на территории Львовской области». Более того, Манусевич говорит главным образом о действиях нижних и средних чинов лагерной администрации. Из сообщения Чрезвычайной комиссии видно, что система гнуснейших издевательств над беззащитными людьми насаждалась и организовывалась высшей лагерной администрацией, неизменно подававшей подчиненным личные примеры бесчеловечности.
Гаупштурмфюрер СС Франц Варок, например, любил подвешивать заключенных за ноги к столбам и так оставлять их до наступления смерти; оберштурмфюрер Рокита лично распаривал животы; начальник следственной части Яневского лагеря Гайне просверливал тела заключенных палкой или куском железа, плоскогубцами вырывая у женщин ногти, затем раздевал свои жертвы, подвешивал их за волосы, раскачивал и стрелял по «движущимся мишеням».
Комендант Яневского лагеря оберштурмфюрер Вильгауз ради спорта и удовольствия жены и дочери систематически стрелял из автомата с балкона канцелярии лагеря в заключенных, работавших в мастерских, потом передавал автомат своей жене, и она также стреляла. Иногда, чтобы доставить удовольствие своей девятилетней дочери, Вильгауз заставлял подбрасывать в воздух двух-четырехлетних детей и стрелял в них. Дочь аплодировала и кричала: «Папа, еще, папа, еще!» - и он стрелял.
Заключенные лагеря истреблялись без всякого повода, часто на спор. Свидетельница Р. С. Киршнер сообщила следственной комиссии, что комиссар гестапо Вапке поспорил с другими палачами лагеря о том, что он одним ударом секиры разрубит мальчика. Те ему не поверили. Тогда он поймал на улице десятилетнего мальчика, поставил его на колени, заставил сложить руки ладонями вместе и пригнуть к ним голову, примерился, поправил голову мальчика и ударом секиры разрубил его вдоль туловища. Гитлеровцы горячо поздравили Вапке, крепко пожимали ему руки, хвалили.
В1943 году в день рождения Гитлера (ему исполнилось 54 года) комендант Яневского лагеря обер-штурмфюрер Вильгауз отщитал из числа заключенных 54 человека и лично расстрелял их.
При лагере для заключенных была организована больница. Немецкие палачи Брамбауэр и Бирман каждого 1-го и 15-го числа проводили проверку больных. Если устанавливали, что среди них имеются больные, которые находятся в больнице более двух недель, тут же их и расстреливали. При каждой такой проверке расстреливали от шести до десяти человек.
Пытки, истязания и расстрелы немцы производили под музыку. Для этой цели они организовали специальный оркестр из заключенных, руководить которым заставили профессора Штрипса и известного дирижера Мунда. Композиторам немцы предложили сочинить особую мелодию, которую назвали «Танго смерти». Незадолго до ликвидации лагеря немцы расстреляли всех оркестрантов.
Членам суда далее будут предоставлены фотодокументы – снимки этого «оркестра смерти».
То, что происходило в Яневском лагере, отнюдь не является чем-то исключительным. Точно так же вела себя немецко–фашистская администрация всех концентрационных лагерей, размещенных на территории временно оккупированных областей Советского Союза, Польши, Югославии и других стран Восточной Европы.
О глубоком моральном растлении преступников свидетельствуют совершенные ими повсеместно зверские насилия над женщинами.
В Ноте НКИД СССР от 6 января 1942 года говорится:
«…Гнусные насилия над женщинами и девушками в оккупированных районах повсеместны.
В украинском селе Бородавка Днепропетровской области фашисты и
