Предисловие. Всемирная Организация Здравоохранения

Всемирная Организация Здравоохранения

Стандарты обучения по остеопатии

Стандарты обучения традиционной / нетрадиционной и альтернативной медицине

Выражаем благодарность

Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) высоко оценила финансовую и техническую поддержку, предоставленную Региональным Правительством Ломбардии, Италия, для создания и публикации основных образовательных документов, как одного из совместных проектов с ВОЗ в области традиционной медицины. Региональное Правительство Ломбардии любезно приняло у себя делегацию и обеспечило финансовую поддержку консультации ВОЗ по Остеопатии, проведенной в Милане, Италия, в феврале 2007 г.

ВОЗ также хотела бы выразить искреннюю благодарность доктору Jane Carreiro (Колледж Остеопатической Медицины Университета Новой Англии, Мэн, США) за подготовку оригинального текста. Также ВОЗ благодарит более 200 рецензентов, включая экспертов и национальные власти, а также профессиональные и неправительственные организации 57 стран, которые прислали свои комментарии и советы относительно проекта текста.

Выражаем особую благодарность участникам Консультации ВОЗ по Остеопатии (см. Приложение), которые работали с целью рассмотрения и завершения проекта текста, а также сотрудничающему с ВОЗ Центру Традиционной Медицины при Государственном Университете Милана, Италия, в особенности профессору Умберто Солимене, директору Центра и профессору Эмилио Минелли за их поддержку при организации Консультации ВОЗ.

Предисловие

Древнейшие терапевтические системы, используемые человечеством для поддержания здоровья и благосостояния, называются Традиционной Медициной или Нетрадиционной и Альтернативной Медициной (ТМ/НАМ).

Все больше и больше видов ТМ/НАМ формально используется в рамках существующих систем здравоохранения. Если они практикуются правильным образом, то способны защитить и улучшить здоровье и благосостояние людей. Соответствующее использование методов лечения и продуктов ТМ/НАМ тем не менее требует рассмотрения проблем безопасности, эффективности и качества. Это лежит в основе защиты потребителей и поддерживает современную медицинскую практику. Соблюдение основных требований к современной практике лечения ТМ/НАМ может способствовать учреждению адекватных законов, правил и лицензированию практики национальными органам власти в сфере здравоохранения.

Эти соображения руководили работой Регионального Правительства Ломбардии по ТМ/НАМ, которое первым начало выполнение Регионального Плана Здравоохранения 2002–2004 гг. Клинические и основанные на наблюдениях исследования, проведенные в Ломбардии, сделали решающий шаг в оценке ТМ/НАМ. По результатам этих исследований использовался ряд правительственных средств, чтобы создать структуру для защиты потребителей и поставщиков. Краеугольным камнем этого процесса был первый Меморандум о Понимании для Четырёхлетнего Плана Сотрудничества, который был подписан между Региональным Правительством Ломбардии и Всемирной организацией здравоохранения. На Меморандуме была выдвинута на первый план потребность в определенных критериях, которые должны соблюдаться, включая следующие: рациональное использование ТМ/НАМ потребителями; хорошая практика; качество; безопасность; и продвижение клинических и научных исследований ТМ/НАМ. Когда критерии были изданы в 2004 г., в этот меморандум были включены Директивы ВОЗ для распространения потребительской информации относительно надлежащего использования традиционной, комплементарной и нетрадиционной медицины.

В области Ломбардии граждане в настоящее время играют активную роль в выборе вида здравоохранения. Понимание как преимуществ, так и рисков каждого типа лечения, таким образом, очень важно, когда граждане активно желают использовать ТМ/НАМ. Потребители начали задавать новые вопросы, связанные с безопасным и эффективным применением всех видов этого лечения. Поэтому Региональное Правительство Ломбардии следует директивам ВОЗ по компетентной практике ТМ/НАМ, чтобы гарантировать ее соответствующее использование через создание законов и урегулирование навыков, контроль качества, безопасности и эффективности продуктов и ясные руководящие принципы квалификации врачей. Региональное Правительство Ломбардии также оказало поддержку и сотрудничало с ВОЗ в разработке данного стандартного документа для избранных широко используемых методов лечения ТМ/НАМ, включая Аюрведу, натуропатию, Nuad Thai, остеопатию, традиционную Китайскую медицину, медицину Tuina и Unani.

Современная научная практика требует, чтобы продукт или терапевтическая техника были безопасны и эффективны, что означает, что у них должны иметься определенные признаки и свидетельства для лечения, подтвержденные соответствующими исследованиями. Практикующие врачи, чиновники и планировщики, работающие в министерствах здравоохранения и за их пределами, несут ответственность за соблюдение гарантии безопасности и эффективности лекарств и методов лечения для граждан. Кроме того, безопасность не только имеет отношение к продуктам или методам по существу, но также и к тому, как они используются практиками. Поэтому важно, чтобы высшие чиновники могли все более и более стандартизировать обучение врачей, поскольку это – другой фундаментальный аспект защиты и поставщиков, и потребителей.

С 2002 г. План Социального здоровья Области Ломбардии поддержал принцип свободы выбора среди различных вариантов здравоохранения, основанных на достоверности и научных данных. Основываясь на данных стандартах, можно построить сильный фонд вариантов здравоохранения, который поддержит граждан в их праве сделать выбор, получив информацию о различных стилях, методах и продуктах лечения.

Цель данного стандартного документа состоит в том, чтобы определить минимальный уровень адекватного знания, навыков и понимания показаний и противопоказаний при применении методов ТМ/НАМ. Эти документы могут также использоваться, чтобы облегчить регулирование и регистрацию лечащих врачей.

Шаг за шагом мы устанавливаем стандартные блоки, которые гарантируют потребителю безопасность в использовании ТМ/НАМ. Региональное Правительство Ломбардии надеется на то, что данная серия документов будет полезной ссылкой для органов здравоохранения во всем мире и что эти документы будут побуждать разные страны устанавливать соответствующие юридические и регулирующие структуры для практики ТМ/НАМ.

Luciano Bresciani

Региональный Министр Здравоохранения

Региональное Правительство Ломбардии

Giulio Boscagli

Региональный Министр Семейной и Социальной солидарности

Региональное Правительство Ломбардии