Linda: You look rather pale, Marina. Are you ill?
Marina: I hope not. But as a matter of fact, I have a headache and I am a little shaky in my legs.
Linda: Did you take your temperature?
Marina: I did and I found that I had a slight fever.
Linda: Let me have a look at your tongue and feel your pulse. First show me your tongue. It is coated (white, furred), and your pulse is rapid and irregular. Besides, you have a sore throat.
Marina: Oh, yes, I see - that's why I'm feeling unwell.
Linda: I fear you have caught a bad flu (influenza). You'd better see a doctor.
Упражнение 12. Используя информацию и лексический материал диалога (упр. И), разыграйте ситуацию, в которой Марина приходит на прием к врачу.
Health Care in Russia ♦ 243
Doctor: Well, what seems to be the problem?
Marina:
Doctor: How long have you had this headache? Which part of your head hurts?
Marina:
Doctor: Apart from your headache are there any other problems?
Marina:
Doctor: I'd just like to examine your mouth. Your tongue is coated. Any other problems?
Marina:
Doctor: I am going to check your temperature and I would also like to feel your pulse. Some laboratory tests will be needed as well.
Упражнение 13. Приведенные в случайном порядке высказывания взяты из беседы врача и его пациента:
а) запишите эту беседу, поставив высказывания в логической
последовательности.
б) прочитайте диалог несколько раз и постарайтесь воспроизвести
его как можно ближе к тексту.