В области гласных

1. Древнеанглийское преломление – дифтонгизация кратких гласных перед определенными сочетаниями согласных.

a/ æ – ea перед r + согласный, l + согласный, h + согласный, h в конце слова

e – eo

ald – eald ærm – earm herte - heorte

Фонетическая сущность преломления - частичная ассимиляция переднеязычного гласного с последующим твердым согласным путем развития скольжения (глайда).

2. Палатализация гласных (палатальная дифтонгизация) – дифтонгизация гласных под влиянием палатальных согласных [ k’ ] [ g’ ] [ sk’ ] в начале слова.

e – ie zefan – ziefan (give)

a – ea scall – sceall (shall)

o – eo scort – sceort (short)

Результатом преломления и палатальной дифтонгизации явилось возникновение в ДА кратких дифтонгов с открытым вторым элементом.

3. I – умлаут (палатальная, или переднеязычная перегласовка) – сужение корневого гласного и продвижение его вперед под влиянием последующего [ i ] или [ j ]. При этом конечный корневой согласный удлиняется (на письме удваивается), а элемент [ i ] или [ j ] выпадает.

*taljan – tellan

Перегласовка имела место в северо- и западногерманских языках предположительно в V - VI в. и охватывает все гласные, кроме i/e, которые находились в зависимости от последующего звука с гораздо более раннего времени (см. общегерманское преломление). Фонетическая сущность умлаута - ассимиляция с последующим звуком i.

Явление перегласовки можно проиллюстрировать сопоставлением готских форм с древнеанглийскими.

a – e namnjan – nemnan (name) a – æ laistjan – læran (learn)

æ – e sаtjan – settan (set) u – y fulljan – fyllan (fill)

o – e domjan – deman (deem)

Остатки явления перегласовки можно наблюдать в современном английском языке. Следы этого явления обнаруживаются как в области формообразования, так и в области словообразования.

В формообразовании:

1) формы множественного числа с чередованием гласных: man- men, foot – feet, mouse – mice;

2) формы некоторых исторически слабых глаголов с дентальным суффиксом: tell –told, think –thought;

3) формы сравнения прилагательных: old –elder.

В словообразовании:

1) прилагательное – существительное: long – length, strong – strength;

2) существительное – прилагательное: France – French, Angles – English;

3) существительное – глагол: food –feed, blood – bleed;

4) прилагательное – глагол: full – fill;

5) числительное – местоимение: one (an) – any [a:n] – [eni]

4. Удлинение гласных имело место перед сочетаниями согласных mb, nd, ld, rd (сочетаниедвух звонких согласных).

cild - [ki:ld] (child) bindan – [bi:ndan] (bind) climban – [kl:mban] (climb)

Удлинения не происходило, если имелся третий согласный: cildru (children)

Следы этого явления можно наблюдать в современном английском языке в виде дифтонга перед сочетаниями mb, nd, ld либо чередования дифтонга с кратким гласным, если в последнем случае имелся третий согласный.

Child – children wild – widerness [wildenis] behind – hindrance [hindrens]