Кумирня Тханькам

В кумирне Тханькам, расположенной в Донгнгане уезда Тхосы-онг, поклонялись некоему господину, героически погибшему при династии Мак. Имя его не сохранилось, известно лишь, что он выдвинулся при династии Мак, получил степень, служил чиновником.

Некогда Тхань то Чиет выонг⁸³ поднял восстание и повел на восток войска, вставшие на защиту справедливости. Прави­тель из дома Мак оставил столицу и бежал на север. Выонг от­правился в погоню и уже почти настиг его. Дело приняло угро­жающий оборот. Именно в тот момент господин, облаченный в парадную одежду сановника высокого ранга — парчовое платье и золотой пояс, минуя озеро Тхайкак, оказался в квартале Донгкак и преградил путь лошади Чиет выонга. Выонг ударил в гонг, воз­вещая о временной остановке, собрал военачальников, чтобы об­судить происшествие. Господина казнили. Затем преследование было возобновлено, но Мак выонг уже успел переправиться че­рез реку. Войска, защищавшие справедливость, отошли, а род Мак снова захватил Лонгбиен.

Кумирню в честь господина установили поперек проезжей дороги, на том самом памятном месте. Благовония курились в ней не переставая.

Во времена Хи то Нян выонга⁸⁴ кумирню приказали раз­рушить. Под ней была могила, ее разрыли, и оказалось, что го­лова господина осталась такой же, как при жизни. Вокруг дико­вины столпились люди, захоронение пытались сдвинуть с места, но не смогли. Поэтому кумирня и сохранилась [15, цз. 2, 186].