Статья 38

Отклонения от международных стандартов и процедур

Любое государство, которое сочтет практически затруднительным

придерживаться во всех отношениях каких-либо международных

стандартов или процедур либо приводить свои собственные правила

или практику в полное соответствие с какими-либо международными

стандартами или процедурами после изменения последних, либо

которое сочтет необходимым принять правила или практику, имеющие

какое-либо особое отличие от тех правил, которые устанолены

международным стандартом, незамедлительно уведомляет Международную

организацию гражданской авиации о различиях между его собственной

практикой и той, которая установлена международным стандартом. В

случае изменения международных стандартов любое государство,

которое не внесет соответствующих изменений в свои собственные

правила или практику, уведомляет об этом Совет в течение

шестидесяти дней после принятия поправки к международному

стандарту или указывает меры, которые оно предполагает принять. В

любом таком случае Совет незамедлительно уведомляет все другие

государства о различиях, которые существуют между одним или

несколькими положениями международного стандарта и соответствующей

национальной практикой этого государства.

Статья 39

Отметки в удостоверениях и свидетельствах

а) В удостоверениях о годности к полетам любого воздушного

судна или его части, в отношении которых существует международный

стандарт годности к полетам или летных характеристик и которые в

каком-либо отношении не соответствуют этому стандарту в момент

сертификации, вносится или прилагается к нему полный перечень

деталей, по которым воздушное судно или его часть не соответствует

такому стандарту.

b) В свидетельство любого лица, не удовлетворяющего полностью

условиям, установленным международным стандартом относительно

класса свидетельства или удостоверения, владельцем которого это

лицо является, вносится или прилагается к нему полный перечень

всех данных, по которым это лицо не отвечает таким условиям.