Историзмы — устаревшие слова, вышедшие из употребления в связи с исчезновением обозначавшихся ими понятий. Историзмы не имеют синонимов в современном русском языке: камзол, кафтан, боярин, ямщик и т. д.
Устаревшие слова употребляются только с определенными стилистическими целями. В исторических романах, повестях для создания исторического колорита эпохи и для речевой характеристики персонажей.
Примеры из анализируемого издания:
1. Но, видно, Русь так уж сотворена, что все в ней обновляется, кроме подобных нелепостей.
2. Герой Нашего Времени, милостивые государи мои, точно портрет, но не одного человека: это портрет, составленный из пороков нашего поколения, в полном их развитии.
3. Я ехал на перекладных из Тифлиса.
4. На нём был офицерский сюртук без эполет и черкесская мохнатая шапка.
5. Ощупью вошел я и наткнулся на корову (хлев у этих людей заменяет лакейскую).
Архаизмы
Архаизмы — это устаревшие слова, называющие существующие предметы н явления, но вытесненные новыми словами, которые имеют то же значение. У архаизмов обязательно существуют современные синонимы: пиит — поэт, перст — палец, виктория -- победа.
Различают три типа архаизмов.
1. Лексические архаизмы.
2. Семантические (смысловые) архаизмы — устаревшие значения существующих в активном словаре слов: позор — зрелище, позор ― бесчестье; живот — жизнь, живот — часть тела.
3. Грамматические архаизмы — устаревшие грамматические формы рода, числа, склонения. Гладь, поверх текучих вод лебедь белей плывет (А. П.). Две мухи собрались лететь в чужие край (И. Крыл.).
Примеры из анализируемого издания:
1. Разговор этим кончился, и мы продолжали молча идти подле друг друга.
2. Боже его избави от такого невежества!
3. Вы мне опять скажете, что человек не может быть так дурен, а я вам скажу, что ежели вы верили возможности существования всех трагических и романтических злодеев, отчего же вы не веруете в действительность Печорина?
4. <…> что современность изобрела орудие более острое, почти невидимое и тем не менее смертельное <…>.
5. Я раз насилу ноги унес, а еще у мирнова князя был в гостях.