Статья 39. 1. Любой член Организации, ратифицирующий настоящую Конвенцию, может путем заявления, приложенного к документу о ратификации

1. Любой член Организации, ратифицирующий настоящую
Конвенцию, может путем заявления, приложенного к документу о
ратификации, исключить из сферы применения Конвенции:

a) моряков, включая морских рыбаков;

b) государственных служащих, когда эти категории охватываются
специальными системами, обеспечивающими в общей сложности пособия
по крайней мере равные тем, которые предусматриваются настоящей
Конвенцией.

2. Когда находится в силе заявление, предусмотренное в пункте
1 настоящей статьи, член Организации может исключить лиц,
принадлежащих к категории или категориям, исключенным из сферы
применения Конвенции, из числа лиц, принимаемых во внимание при
подсчете процентов, предусмотренных в подпункте "b" пункта 1 и
подпункте "b" пункта 2 статьи 9, в подпункте "b" пункта 1 и
подпункте "b" пункта 2 статьи 16, подпункте "b" пункта 1 и
подпункте "b" пункта 2 статьи 22 и подпункте "c" статьи 37.

3. Любой член Организации, сделавший заявление в соответствии
с пунктом 1 настоящей статьи, может в дальнейшем известить
Генерального директора Международного бюро труда о принятии им на
себя обязательств, вытекающих из настоящей Конвенции, в отношении
той категории или тех категорий лиц, которые были им исключены в
момент ратификации.

Статья 40

Если в случае смерти кормильца подлежащее обеспечению лицо
имеет право в силу национального законодательства на периодические
пособия другие, чем пособия по случаю потери кормильца, то такие
периодические пособия могут в целях применения настоящей Конвенции
приравниваться к пособиям по случаю потери кормильца.