Здесь мы приведем пример анализа политического текста с помощью программы ВААЛ и рекомендации по его изменению.
Белянин В. Психологическое литературоведение
Выявлены следующие характеристики текста.
— Акцентуация: Текст паранойяльный (16% лекси
ки) и эпилептоидный (11%) одновременно. Текст
достаточно агрессивный (5.5%).
— Установки: Текст направлен на негатив, в нем от
сутствует лексика, несущая позитивное начало.
— Каналы восприятия: Преобладает лексика чувствен
ного канала информации (обработка и трансляция).
Воздействие также ведется на уровне рациональ
ного канала. Именно с рациональностью связана и
агрессивность.
— Организация событий: Основное внимание уделя
ется причинам событий и в меньшей степени воз
можным следствиям. Причем причины видятся в
настоящем, а в будущем предполагаются некото
рые последствия сегодняшних действий.
— Пространство: склонность к ориентации назад и к
движению от объекта.
— Эгоцентрические слова: низкая частота использо
вания местоимений.
|
|
— Грамматика: Преобладают глаголы несовершенно
го вида настоящего времени.
— Частотный анализ: часто упоминается слово «жен
щина» (19 раз), высока частотность слов «дитя» (8),
«ребенок» (6), и, кроме того, слов «насилие» (8), «из
насилование» (3), «аборт» (3), «жертва» (3). Немало
слов типа «страна» (9), «государство» (5), «Россия»
(4), «общество» (4).
Заключение:
1. Текст политизирован и направлен на решение соци
альных проблем; решение предлагается очень конк
ретно, энергично, но резко. Автор может быть оха
рактеризован как желающий добиться успеха путем
быстрых и агрессивных действий.
2. Положение дел описывается и оценивается как явно
и объективно неудовлетворительное.
3. Позитивного решения проблемы не предлагается,
поскольку в решение проблем не вовлекаются воз
можные избиратели. Предполагается, что сам кан-
Глава 4. Психологическое воздействие текста... 285
дидат попытается решить их путем борьбы. Будущее не видится успешным. Текст, не обладая позитивным началом, не вселяет уверенность, не дает повода для положительных эмоций, скорее запугивает.
4. Текст ориентирован на тех, кто недоволен существу
ющим положением дел и хочет получить быстрый
результат.
5. Текст фактологический, публицистический и явля-
1 ется агитационно-пропагандистским материалом,
ориентированным как на адресную рассылку, так и на публикацию в печати. Общее содержание может быть сведено к мысли о том, что женщина подвергается насилию со стороны мужчин. Он явно ориентирован на женщин 25—45 лет, у которых не сложилась личная жизнь, подвергавшихся реальному насилию или опасающихся этого. Возможна также высокая оценка текста женщинами нетрадиционной ориентации.
|
|
Рекомендации:
1. Добавить в текст местоимение «мы» (как эквивалент
мы — «женщины», мы — «избирательницы», мы —
жители этой страны, мы — жители Москвы).
2. Добавить позитивной информации, чаще использо
вать слова типа «хорошо», «лучше», «правильно», «вер
но», «энергично», «оптимистично».
3. Чаще использовать лексику, отражающую зритель
ный канал обработки информации (выражения типа
«точка зрения», «Я вижу эту проблему так...», «Если
взглянуть на это с другой стороны, то...», «Посмот
рим на то, как...»).
4. Чаще использовать лексику, отражающую слуховой
канал обработки информации (выражения типа «То
и дело можно услышать, что...», «Мы никогда не слы
шим о судебных процессах в отношении домашних
тиранов...»).
5. Добавить в текст то, что могло бы привлечь (а не
отпугнуть) мужчин.
6. Желательно добавить немного иронии и юмора.
Белянин В. Психологическое литературоведение