2015-06-04
912
| Употребляется как: | Пример | Перевод |
1) наречие:
 как
в качестве as
| He works as an engineer. Do as you are told. | Он работает в качестве инженера (инженером). Делайте как вам приказано |
2) часть группового предлога:
 as to
as for что касается
| As for the engineer he works at our plant. | Что касается этого инженера, он работает на нашем заводе. |
| 3) простой союз, вводящий придаточное предложение: так как, поскольку, когда as в то время как, по мере того как | As he is an expert in computers he has been invited to work at our plant. The engineer came in, as I was speaking. | Поскольку (так как) он специалист по вычислительным машинам, его пригласили работать на нашем заводе. Инженер вошел, когда (в то время как) я говорил |
| 4) часть составного союза: as... as так же (такой же)... как not so... as не так (не такой)... как as soon as как только as long as пока as far as насколько as early as уже, еще as well as * так же как | Practical training is as important as theory. This subject is not so interesting as that one. We shall carry out the work as soon as we get all the data required. As long as we work together we shall help each other. As far as I know... As early as in 1834 the Russian scientist Yakobi invented the electric boat. Mars as well as Venus is a planet. | Практическая подготовка так же важна, как теоретическая. Этот предмет не такой интересный, как тот. Мы выполним эту работу, как только получим все необходимые данные. Пока мы работаем вместе, мы будем помогать друг другу. Насколько я знаю... Еще в 1834 году русский ученый Якоби изобрел электрическую лодку. Марс так же как и Венера является планетой. |
* As well—«также» является наречием и стоит обычно в конце предложения.
