Лекция 3 «Драма и театр»

Литература

Ю.Б.Борев Возникновение новых типов драматургии // Теоретико-литературные итоги ХХ века. / Редкол.: Ю. Б. Борев (гл. ред.), Н. К. Гей, О. А. Овчаренко, В. Д. Сквозников и др. – М.: Наука, 2003. – Т. 1. С. 14-15.

Ищук-Фадеева Н.И. Ремарка как знак театральной системы. К постановке проблемы // Драма и театр. – Тверь, 2001. – Вып. 2., с. 5-16.

Гушанская Е. «Вишневый сад» всегда и сегодня // Звезда. 1979. № 11. С. 145 – 150.

Театр в русской поэзии: В 2 тт. / сост. М. В. Хализева. М., 2007. (РНБ, пл. Островского, Свободный доступ).

Ходус В.П. Корреляция драматургического и театрального текста: А.П.Чехов – К.С.Станиславский // Речь. Речевая деятельность. – Таганрог, 2000. – С. 163-167.

Пастораль в театре и театральность в пасторали. – М., 2001.

Бентли Э. Жизнь драмы. – М., 2006.

Жуве Л. Мысли о театре. М., 1960.

Арто А. Театр и его Двойник: Манифесты. Драматургия. Лекции. Философия театра / Сост. И вступ. Ст. Максимова В.М. – М.: Симпозиум, 2000.

Проскурникова Т.Б. Театр Франции. – СПб., 2002.

Театр. Энциклопедия. М., 2002.

Злобина А. Когда бы грек увидел наши игры: Классика на современной сцене // Новый мир. М., 1996. № 11. С. 198-211. (Сценические интерпретации русской драматургии 19 века).

Коваленко Г. Люди и судьбы на фоне пейзажа // Искусство. М., 1993. С. 163-188 (Проблема сценической интерпретации драматургии Чехова в России и за рубежом).

Березкин В.И. Художник в театре Чехова. М., 1987. (История сценографических интерпретаций чеховской драматургии)

Богатырева Е.К. К вопросу об интерпретации художественных произведений // Философско-эстетический сборник. М., 1987. С. 72-84. (На материале сценографии пьес Чехова).

Олицкая Д.А. Особенности сценического перевода (Из немецкой репетиции «Вишневого сада» А.П.Чехова) // Русская литература в современном культурном пространстве. Томск, 2003. Ч. 1. С. 146-151.

Гришунин А. Л. Влияние театра на тексты пьес // Эдиционная практика и проблемы текстологии. – М., 2002. С. 17-27.

Блок В.Б. Диалектика театра: очерки по теории драмы и ее сценического воплощения. М., 1983. – 296 с.

Мурашкинцева Е.Д. Средства сценического воплощения во французской средневековой драме // Вестник Московского ун-та. Сер. 9. Филология. – 1986. № 3. С. 57-64.

Лекции 4

РЕЧЬ В ДРАМЕ