Могила Девы Унаи

Я стою у могилы, где похоронили

Деву Унаи,

К которой в былые времена

Так ревниво сватались соперники.

Рассказ о ней

Пронесет через века ее могила,

Чтобы даже еще не родившийся смог полюбить ее

И думал о днях давних.

Рядом с мощеной дорогой

Сложили гору из валунов такой высоты,

Что в небе не стало видно облаков,

Тень которых падает на нас.

Паломник, бредущий мощеной дорогой,

Не забывал повернуть и

Поскорбеть над могилой Девы,

А жители близлежащей деревни

Не переставали горько скорбеть о ней

И собираться подле ее надгробного камня.

И века повторяют ее историю

И тоже оплакивают судьбу Девы.

И вот теперь я стою и смотрю

На могилу, где она лежит глубоко,

И размышляю с невыразимой печалью

О старых днях, давно прошедших.