Форс-мажор. 9. 1. При наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему контракту

9. 1. При наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему контракту, а именно: пожара, стихийных бедствий, войны, военных действий любого характера, блокады, запрещения экспорта или импорта или других, не зависящих от сторон обстоятельств, срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства.

9. 2. Если обстоятельства будут продолжаться более 3 месяцев, каждая из сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по контракту, и в этом случае ни одна из сторон не будет иметь права на возмещение другой стороне возможных убытков.

9. 3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по контракту, должна о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств, немедленно извещать другую сторону. Надлежащим доказательством наличия указанных обстоятельств и их продолжительности будут служить справки, выданные Торговой Палатой страны Продавца или Покупателя.

Санкции и рекламации

10. 1. В случае просрочки поставки Изделий по настоящему Контракту по вине Продавца, Продавец выплатит Покупателю штраф в размере 0,1% от суммы не поставленного Товара за каждую неделю просрочки, но не более 4% от стоимости не поставленных в срок Изделий.

Арбитраж

11. 1. Все споры и разногласия, возникшие из настоящего контракта или в связи с ним, включая споры по его обязательствам, изменения и остановки действия решаются сторонами путём переговоров.

11. 2. В случае если они не придут к согласию в решении вопроса, по которому возник спор, то после письменной констатации этого факта. спорный вопрос передается в Международный Коммерческий Арбитражный Суд г. Стокгольм. Решение данного органа является окончательным и обязательным для исполнения обеими Сторонами.