Павлодарский педагогический колледж им. Б.Ахметова

Наименование среднего специального учебного заведения

Шет тілі циклдық комиссиясының отырысында қаралған / Рассмотрено цикловой комиссией «1» сәуір 2015 ж. / г. ПК төрайымы / Председатель ____________	Мемлекеттік емтихан билеті / Государственный экзаменационный билет № 33 Шет тілінен кешенді емтихан Шет тілі-41 тобы 8- семестр	«Бекітемін / Утверждаю» Колледж директоры / Директор колледжа М.Шабамбаева___________ «_______»______ 2015 ж.
1. Speak on the text: “Taste ” by Roald Dahl
2. Comment on the proverb: “An apple a day keeps the door away”
3. Translate into English.

Оқытушылар / Преподаватели: Ахметова Г.К., Темирханова Е.С.

_________________________________________________________________________________________

Б.Ахметов ат. Павлодар педагогикалық колледжі

орта арнаулы оқу орнының атауы

Павлодарский педагогический колледж им. Б.Ахметова

Наименование среднего специального учебного заведения

Шет тілі циклдық комиссиясының отырысында қаралған / Рассмотрено цикловой комиссией «1» сәуір 2015 ж. / г. ПК төрайымы / Председатель ____________	Мемлекеттік емтихан билеті / Государственный экзаменационный билет № 34 Шет тілінен кешенді емтихан Шет тілі-41 тобы 8- семестр	«Бекітемін / Утверждаю» Колледж директоры / Директор колледжа М.Шабамбаева___________ «_______»______ 2015 ж.
1. Speak on the text: “Skin” by Roald Dahl
2. Comment on the proverb: “What is this life if full of care we have no time to stand and stare?” (W.H. Davis)
3. Translate into English.

Оқытушылар / Преподаватели: Ахметова Г.К., Темирханова Е.С.

Borrowed garments never fit well.

An empty sack cannot stand upright.

A friend’s frown is better than a foe’s smile.

Faults are thick where love is thin.

There is no bad weather, there is bad clothes.

It never rains, but it pours.

1. Oil and water never mix.
2. Who has never tasted bitter, knows not what is sweet.
3. Gossiping and lying go hand in hand.
4. “What is this life if full of care we have no time to stand and stare?” (W.H. Davis)
5. “The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything.” (O. Wilde)
6. "There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it." (O. Wilde)

Should a child be allowed to do anything he likes or should he be restricted sometimes?

Prosperity makes friend, and adversity tries them”.

Reading is to the mind what exercise is to the body.” (Richard Steel)

1. “Adversity is the parent of virtue” (Plutarch)
2. “Love abounds in honey and poison.” (Plautus)
3. “He that is in love bids adieu to prudence. (La Fontaine)
4. “Hope is the best medicine.”
5. “Every time you learn something new you become something new.”
6. “Men can bear all things except good days.”
7. “Age but tastes, youth devours”. (Dryden)

It’s not whether you win or lose that matters, it’s how you play the game