Этимология и лексическое образование

Народных топонимов Уссурийска

На происхождение народных топонимов Уссурийскаповлияло несколько факторов. С точки зрения этимологии все зафиксированные в исследовании топонимы можно разделить на следующие группы:

1. исторически сложившиеся, связанные с событиями в истории: Генеральский дом, Нахаловка, Пьяные гаражи.

2. обусловленные внешним видом или свойствами объекта: Соплянка, Болото, Квадрат.

3. обусловленные назначением объекта: Флюрка, Художка.

4. обусловленные фонетическим сходством: Чумачка.

5. метафорические: Бастилия, Два корыта, Бородавка.

6. упрощенные: Хенька, Дубовка, Культяпка, Комариха.

Примечательный след оставил в народной топонимии советский период истории. Появляется множество названий микрорайонов, улиц и предприятий, имеющие характерные признаки объектов в названиях, но имеющие экспрессивное, несколько пренебрежительное отношение (суффикс -ух-): Межуха, Танкуха. Позже появляются оттенки ласкательно-иронического значения (суффикс -ушк-): Сахаруха – Сахарушка.

Большинство официальных топонимов трансформируются в народные путем упрощения (суффикс -к-): Железка, Картонка, Музыкалка, Художка и т.д.

Среди разновозрастного населения часто можно встретить и упрощения, связанные с фонетическим сходством- созвучием (ассонансом – скоплением гласных или аллитерацией – скопление согласных): Чумачка, Патрик, Гонокок и т.д.

В настоящее время выявлено более ста сорока народных топонимов, употребляемых в речи жителей Уссурийска в возрасте от 14 до 70 лет.

Словарь народных топонимов Уссурийска:

Гидронимы

Соплянка – ручей Сухой, протекающий в основном по территории Слободки и впадающий в р. Раковка в районе МЖК.

Суйфун – упрощенное название р. Суйфэньхэ и закрепившееся в официальной топонимике. В 1972 г. Постановлением Совета Министров № 753, от 29.12.1972 г., переименована в р. Раздольная.[3]

Оронимы

Сопка любви – г. Илюшкина в северо-западной части города, называемая так по привлекательности для отдыхающих как место уединения.

Хенька – упрощенное название г. Хенина. Варианты: Хенькина сопка.