Я тупо уставилась на нее, открыв рот

– Простите?

– Драконья чешуя, – повторила Амели немного громче, продолжая вытирать прилавок. Затем потянула за мое газовое платье, торчавшее из сумки, вытащила его и показала мне ворот. – Вот здесь, видите? Чешуйки дракона. Все ваше платье в них.

Я посмотрела – не закрывая рта. На левом плече и вороте платья виднелись какие‑то крошки, переливавшиеся всеми цветами радуги.

– Хм… чешуя дракона?

– Да. Должно быть, вы недавно побывали в обществе дракона.

Я пару раз хлопнула ресницами; однако, по‑моему, надо бросать пользоваться ресницами в качестве турбокомпрессора для мозгов. По‑моему, это не работает.

– Драконы – это здоровенные огнедышащие существа с крыльями, питающие отвращение к святым по имени Георгий, таких драконов вы имеете в виду?

Амели фыркнула и засунула мое платье обратно в мешок.

– Не говорите ерунды. Какой дракон, по‑вашему, станет расхаживать в облике животного? Его тут же схватят и начнут проводить на нем эти ужасные эксперименты, которые так обожают ученые.

– Я не знаю никаких драконов, – торопливо произнесла я, размышляя о том, что Париж – город сумасшедших. Сначала демоны, а теперь драконы? Может, меня зовут Алиса, и я, сама того не зная, очутилась в Стране чудес?

– Если это ваше платье, вы, без сомнения, знакомы по крайней мере с одним драконом, – резко сказала женщина, хмуро разглядывая меня. – Где находится ваш портал?

Я начала было опять моргать, но вовремя спохватилась. Удивленно приподняв брови, я прислонилась бедром к прилавку.

– Мой портал? Какой именно?

– Портал, который вы охраняете. Вы ведь Страж – вы должны знать такие простые вещи. Так где ваш портал?

– Это который с драконом? – предположила я. Амели нахмурилась еще сильнее:

– Это опрометчиво с вашей стороны. Когда дело касается порталов, драконам нельзя доверять. Слишком много соблазнов, понимаете? Из какого он клана?

– Кто? – выдавила я, совершенно запутавшись.

– Дракон, которого вы оставили охранять ваш портал. Как его зовут?

Я произнесла первое имя, которое пришло мне на ум, – имя, которое вертелось у меня на языке с того момента, как я вошла в магазин.

– Дрейк Вирео.

Морщины на лбу хозяйки разгладились, но в глазах появилось выражение ужаса.

– Дрейк Вирео? Вы оставили виверна охранять ваш портал? Боже милосердный!

Комната завертелась. Я серьезно говорю, комната начала вращаться у меня перед глазами. Я вцепилась в прилавок и задержала дыхание, но это не помогло.

– Могу я присесть? – пробормотала я, уверенная, что сейчас упаду в обморок.

Амели взмахом руки пригласила меня к себе за прилавок, где стояла вторая табуретка.

– Вы утомлены. Идите сюда, садитесь.

Я согласилась на ее предложение выпить чашку кофе, надеясь, что кофеин поможет мне сохранить рассудок до того момента, когда я смогу вернуться в отель и рухнуть на кровать. Может, у меня галлюцинации от недосыпания? У меня не было никакого разумного объяснения тому, что я оказалась в городе, для жителей которого заклинание демонов и обсуждение драконьей чешуи такая же будничная вещь, как разговор о погоде.

– Благодарю. Нет, мне черный, спасибо. А теперь вы не могли бы повторить мне все это помедленнее? Я немного устала и плохо соображаю. Во‑первых, вы знаете Дрейка Вирео?

Амели покачала головой:

– Лично не знаю, хотя я, разумеется, слышала о нем. В нашем сообществе знают всех вивернов.

– Значит, он здесь живет?