Глава 70

Ночуя у отца накануне, Этан забыл свой калькулятор, и это давало Джейсону прекрасный повод увидеть сына еще раз. Сейчас он стоял перед знакомой дверью с этим нехитрым электронным устройством в руках. Открывшая ему Нелл выглядела удивленной.

– Этан забыл вот это, – сказал Джейсон. Нелл взяла у него калькулятор.

– Он сообразил бы, что калькулятора нет, только когда вечером сел бы делать уроки.

– Можно мне увидеть его на минутку? – попросил Джейсон.

– Он сейчас в гостях у друга, – ответила Нелл. Наступила неловкая пауза, когда каждый из них ждал, что заговорит другой.

– Послушай, Нелл. Я тут подумал, не захочешь ли ты пойти со мной в Клойстерс завтра вечером, где будет прием по поводу открытия выставки, посвященной Камелоту.

– О, да. Я читала об этом в газете. – Она скептически взглянула на него. – Но билеты туда стоят кучу денег. Или я ошибаюсь?

– Да, тысяча баксов за один билет, – ответил он. – Но Ларри одалживает мне эти деньги, потому что очень хорошо чувствует такие вещи. А я могу потом списать их как благотворительный взнос или расходы на бизнес.

– Расходы на бизнес? – переспросила Нелл. – Что-то я не понимаю.

– Ларри уже ведет переговоры о контракте с другим издателем по поводу книги о деле Констанс Янг.

– И Джейсон Воан, человек, который ненавидел ее всем сердцем, конечно же, напишет такую книгу, – сказала Нелл. – И после ее опубликования появится множество других телевизионных интервью.

Джейсон пропустил ее саркастическое замечание мимо ушей.

– Брось, Нелл. Вчера ты сказала, что очень хотела бы увидеть эту выставку. К тому же будет интересно снова попасть в высшее общество. Столько времени уже прошло с тех пор.

Она заколебалась, и он видел это.

– Думаю, я могла бы найти кого-нибудь, кто побыл бы с Этаном, – сказала она. – А в нашем шкафу, вероятно, найдется что-нибудь со старых времен, что можно было бы надеть по такому поводу.

– Прекрасно, – сказал Джейсон. – А ты не забудешь напомнить Этану, чтобы он посмотрел «КИ ту Америка» завтра утром? Я хочу, чтобы он увидел своего отца победителем, а не неудачником.