Молитва св. Макария Великого

По-русски:

К Тебе, Владыка Человеколюбец, пробудившись от сна, обращаюсь и по милосердию Твоему спешу на Твои дела, и умоляю Тебя: помоги мне во всякое время, во всяком деле и избавь меня от всякого мирского злого дела и диавольского искушения; спаси меня и введи в Твое вечное Царство. Ибо Ты мой Создатель, всякого добра Источник и Податель, на Тебя вся моя надежда, и Тебя прославляю теперь и всегда, и в безконечные веки. Аминь.

Человеколюбче - любящий людей. Подвизаюсь - стремлюсь, спешу. Мирская злая вещь - в мире несчастие, грех. Диавольское поспешение - дьявольское искушение на зло. Мя - меня. Царство вечное - Царство Небесное. Бо - ибо, потому что. Сотворитель - творец, создатель. Промысленник - промыслитель, заботящийся.

О чем мы молимся в этой утренней молитве?

В этой молитве мы изъявляем готовность и желание перед Богом по пробуждении от сна заниматься делами, назначенными каждому Богом, и просим у Него помощи на эти дела; просим также, чтобы Он сохранил нас от грехов и ввел нас в Царство Небесное. Молитва заканчивается славословием Богу.