Разновидности в названиях лекарственных препаратов

Содержащих обозначение лекарственной формы.

1. лекарственная форма + «лекарственное средство в И.п.»

unguentum «Hydrocortisonum» (мазь «Гидрокортизон»)

2. лекарственная форма + лекарственное средство в Р.п.

tabulettae Validoli (таблетки валидола)

3. лекарственная форма + лекарственное средство в именительном или родительном

падеже + прилагательное, характеризующее лекарственную форму

solutio Iodi spirituosa (спиртовой раствор йода)

tabulettae “Pananginum” obductae (таблетки «Панангин», покрытые оболочкой)

4. Только для настоев и отваров.

лекарственная форма + вид растительного сырья в родительном падеже + название растения в родительном падеже:

infusum foliorum Urticae (настой листьев крапивы)

decoctum corticis Quercus (отвар коры дуба)

Частотные отрезки в тривиальных наименованиях.

Частотный отрезок – это часть слова, воспроизводимая в готовом виде при образовании новых тривиальных наименований, имеет всегда одно и то же значение.

Все частотные отрезки условно можно разделить на 3 группы:

1. Частотные отрезки, отражающие информацию анатомического, физиологического и терапевтического характера: Hepar inum (hepar - печень),

2. Частотные отрезки, отражающие химический состав лекарственного вещества: Phenacet inum (phen - фенил, acet - уксусная кислота),

3. Частотные отрезки, несущие фармакологическую информацию, т. е. указывающие на принадлежность лекарственного вещества к соответствующей фармакологической группе: Lido cain um, Novo cain um, Geri cain um (cain - местный анестетик).