Время выполнения 6 минут

1. Умение читать специальный текст и выполнить задание к нему –- 7% (2 мин.).

На выполнение задания дается 2 минуты. Чтение – 1,5 минуты. Умение бегло, четко и правильно читать оценивается в 4%.

Составить вопросы к тексту - О,5 минуты. Каждый правильно составленный вопрос оценивается в 1%. Всего необходимо набрать 3% (1%х3вопроса)

Задание. Прочитайте специальный текст (4%) и составьте вопросы (3%) к тексту.

Все великие открытия по своему соответ­ствию духу времени делятся на три типа: своевременные, запо­здалые, преждевременные.

Возьмем три великих открытия на­шего времени – космос, лазеры, ядерная энергия. От­крытие космоса, если можно так выразиться, служит примером своевременного открытия. Психологически человечество давно было подготовлено к нему. Этому способст­вовали многочисленные фантастические романы XX века. Техноло­гически цивилизация также была готова к полетам в космос: развитие реактивной авиации, баллистические и межконтинентальные ракеты, спутники. Человечество шаг за шагом вышло в космос. Это пример великого своевременного от­крытия.

Лазеры – пример запоздалого открытия. Теория лазе­ров была разрабо­тана в начале XX в. И промышленность, и наука были готовы к тому, чтобы лазеры появились накануне второй мировой войны. Но этого не произошло. Война отвлекла внимание от проблемы, которой явно не повезло.

Примером великого преждевременного открытия, служит открытие атомной энергии. Наука и промышленность были совершенно к этому не подготовлены, все надо было начинать с нуля.

Однако открытие атомной энергии революциони­зировало все другие области знаний. Поэтому так сравнительно легко в дальнейшем удалось добиться успехов и в освоении лазерной техники, и в космических исследованиях, и во многом другом.

(Академик Г. Будкер).

2. Умение перевести текст без словаря - 10% (1% за каждое правильно переведенное предложение) (3 мин.).

Задание. Переведите текст.

Все великие открытия делятся на три типа: своевременные, запо­здалые, преждевременные.

От­крытие космоса служит примером своевременного открытия. Психологически человечество давно было подготовлено к нему. Этому способст­вовали многочисленные фантастические романы XX века. Техноло­гически цивилизация также была готова к полетам в космос.

Теория лазе­ров была разрабо­тана в начале XX в. И промышленность, и наука были готовы к тому, чтобы лазеры появились накануне второй мировой войны. Но этого не произошло, началась война …

Примером великого преждевременного открытия, служит открытие атомной энергии. Наука и промышленность были совершенно к этому не подготовлены, все надо было начинать с нуля.