Тексты для аудирования

СОВРЕМЕННАЯ СЕМЬЯ

Современная семья резко отличается от патриархальной семьи прошлого. Она уже не выполняет в традиционной форме:

v Экономических функций, характерных когда-то для сельской или ремесленной среды. Они отошли вместе со сменой экономического строя.

v Защитных функций, обеспечивающих общественно-экономическое существование (охрану прав человека, социальное обеспечение). Эти функции переняло государство.

v Образовательно-воспитательную функцию взяла на себя школа и прочие воспитательные институты. Родители часто чувствуют себя освобожденными от обязанности воспитания детей.

v Религиозная функция все более отчетливо переходит к религиозным институтам: приходу, религиозным движениям и т.п. Семья все больше пренебрегает обязанностью передачи веры.

v Культурная и интегрирующая функции переходят из семьи в другие среды: массовую культуру, медиа, жизненную среду.

Фундаментальные принципы европейских университетов

Университет является автономным учреждением. Он создает, изучает, оценивает и передает из поколения в поколение культуру при помощи научных исследований и обучения. Чтобы соответствовать требованиям окружающего мира, эти исследования и обучение должны быть морально и интеллектуально независимы от всех политических властей и экономического давления.

Обучение и исследования в университетах должны быть неразделимы, если их преподавание не отстает от изменяющихся потребностей, запросов общества и успехов в научных знаниях.

Свобода в исследованиях и профессиональной подготовке есть фундаментальный принцип университетской жизни, и правительства и университеты, каждые в своем направлении, должны уважать это фундаментальное требование.

Университет является хранителем традиций европейских гуманистов; его постоянной заботой является достижение универсальных знаний; для выпо ллнения своего предназначения он действует вне географических и политических границ и утверждает жизненную потребность различных культур познавать и влиять друг на друга.

(Из «Великой хартии европейских университетов» Болонья, Италия

18 сентября 1988 года)