Глава 3. Комо исчезло вдали, и дорога стала круче

Комо исчезло вдали, и дорога стала круче. Из багажника опять послышался шум. Когда седан выехал из усадьбы Брамбани, по крышке колотили ногами, несколько минут доносились истошные вопли. Потом все успокоилось на некоторое время. Скорее всего, Себастьян потерял сознание, но сейчас он определённо пришёл в себя.

Небо хмурилось, но, несмотря на надвигающуюся грозу, придорожные обзорные площадки заполоняли туристы, а Кайлу не терпелось поговорить с Себом с глазу на глаз - не хотелось привлекать внимания властей. Судя по доносящимся сзади приглушенным проклятьям, на добровольное сотрудничество мальчишки рассчитывать не стоит.

Через десять минут показался спуск на частную подъездную дорогу. Он проехал по ней полмили и остановился, не заглушив двигатель. Достал бинокль и осмотрелся. В близлежащем шале не наблюдалось никакого движения, только маленький пушистый сурок мелькнул в зарослях.

Подходит. Он вернулся к седану и выключил мотор. Опять раздался стук. Кайл обогнул машину и приблизился к багажнику, дожидаясь, пока пленник уймётся.

- Послушай, Себастьян, я не сделаю тебе ничего плохого. Сейчас я выпущу тебя, и мы поговорим. Поэтому когда откроется крышка, не строй из себя героя. Я не хочу применять силу, но если ты начнешь глупить, мне придётся.

Ответа не прозвучало, и он предпочёл принять тишину за молчаливое согласие. Нажав кнопку на брелоке и утопив клавишу замка на бампере, Грант на несколько дюймов приоткрыл багажник, подождал немного и распахнул полностью.

На Кайла обрушился удар. Прикрывая голову, он подставил под монтировку руку. Себастьян выпрыгнул из машины, увернулся от захвата и дал стрекача в сторону лесополосы. С разочарованным вздохом Грант кинулся вдогонку.

Мальчишка бежал удивительно быстро, но всё же недостаточно. Упав на землю, он громко вскрикнул. Одним движением Кайл перевернул его, уселся верхом, захватив запястья одной рукой и удерживая их над головой. Себ собирался закричать, но он зажал ему рот другой ладонью.

- Заткнись и слушай. Я сказал, что не причиню тебе вреда, но если ты меня вынудишь, то тут на много миль вокруг нет никого, кто бы тебе помог. Так что не трать энергию на бесполезные крики. - Он усилил захват, чтобы подчеркнуть, кто тут диктует условия.

Себ покраснел от натуги, тяжело вдыхая через нос и пытаясь освободиться. Наконец, он затих и кивнул. Кайл убрал ладонь.

- Что ты со мной сделаешь? – Голос прозвучал еле слышно и хрипло.

- Ничего, если станешь сотрудничать.

- Что тебе нужно? Ты и так уничтожил остатки моей жизни!

Кайл фыркнул:

- Если ты вдруг не заметил, я только что спас тебе жизнь.

- Если бы тебя не приперло, ты бы и пальцем для меня не пошевелил.

Кайл не удержался и ухмыльнулся уголком рта. Обычно в таких ситуациях люди либо умоляли, либо молча слушали, а этот юнец, смотри-ка, трепыхается! Сила духа, - несомненно, хорошее качество, но в настоящий момент совершенно ненужное. Кайл однозначно получит от него всё, что требуется.

- Это всего лишь вопрос времени. Рано или поздно ты все равно бы взбунтовался, не смог бы притворяться. Это не для тебя.

- Ты ничего не знаешь.

- Знаю. Возможно, ты бы попытался подавить себя, попытался быть сыном, которого он хотел, но всё равно никогда не стал достаточно хорошим для него.

- Как, мать твою, ты всё узнал обо мне? – Он попытался вырваться.

- Смотри-ка, дерзкий. Мне нравятся такие. В постели. – Щеки Себастьяна покраснели еще больше. – Но не в заложниках. – Кайл сильнее сжал запястья. – Послушай, мне нужно кое-что найти и забрать у твоего отца. От этого зависят жизни многих людей.

Себастьян не сдавался, продолжая вырываться.

- Мне ничего не известно о его делах. – Он с трудом сглотнул. – Наверное, мне вообще ничего о нём не известно. – И добавил, пытаясь вывернуться: – Отпусти меня, я не могу помочь.

- Может быть, но ты – единственное, что у меня сейчас есть. Мы месяцами работали, чтобы получить хотя бы крохи информации. – Себастьян опять дернулся, Кайл прижал его грудь локтём и низко наклонился, приблизив лицо. – Хватит!

Тот судорожно всхлипнул, отвернулся и замер, как будто полностью сосредоточившись на дыхании. Мальчишка начал возбуждаться, Кайл почувствовал наливающийся член под своей задницей. Ощутив волну похоти и уставившись на приоткрытые полные губы, он прижался сильнее. Только один разок…

Грант вскочил на ноги, выпустив Себастьяна. Прежде, чем открыть рот, он сделал глубокий вдох, убедившись, что эмоции улеглись.

- Теперь, когда мы успокоились, начинай отвечать на вопросы.

Себастьян сел, утёр потный лоб и обхватил руками колени, не поднимая глаз.

- Что ты пытался украсть?

- Я сказал отвечать, а не спрашивать. – Кайл прислонился к сосне, наблюдая, как бьется жилка на горле Себастьяна, скользнул взглядом по шее в грязных разводах, задержался на плечах, обтянутых рубашкой, и откашлялся. – Но я отвечу: химическое оружие под названием химера.

- Х… что?

- Это из греческой мифологии. Хи-ме-ра. Огнедышащее трёхглавое существо.

- Звучит… зловеще.

- Действительно. Это порошок. Если растворить его в воде, то выделяется газ, по сравнению с которым зоман – «Шанель № 5». С тем же успехом можно дышать пламенем, как и следует из названия.

Себастьян нисколько не сомневался.

- И ты думаешь, оно у отца?

- Мы уверены. Он собирается продать его в пятницу южноамериканским террористам.

- Что? - воскликнул тот. - Отец бы никогда… - и внезапно замолчал.

- Да ладно! Глянь, что он собирался сделать с тобой, что сделал с твоей матерью.

Себастьян стремительно вскочил, сжав кулаки.

- Что тебе известно о моей матери?

- Немного. Она выросла в Финале-Легуре. Начинала моделью в Милане, потом встретила твоего отца. Почти все свое время посвящала благотворительности – собирала средства для больницы Святого Павла в Милане. А потом твой отец приказал её убить, так же, как и тебя.

Себастьян отвернулся, плечи поникли. Съежившись, он что-то забормотал. Ничего не разобрать. Считает, что ли? Вспомнилась запись в блоге, где тот рассказывал, что когда нервничает, начинает вычислять число пи, однажды дошел аж до двадцать шестого знака. Он еще пошутил, что у многих есть любимые числа, но так получилось, что его – просто бесконечно. До Кайла так и не дошло, с чего это вдруг у кого-то есть любимое число. У него с детства других забот хватало. А уж сейчас – тем более. Но почему-то шизоидные попытки избалованного богатенького сынка мафиози уйти от потрясения вызвали в нём совсем нежелательные эмоции. Он – всего лишь средство. Используй его.

- Послушай, я знаю, это тяжело. Но мне нужна твоя помощь. Или мне напомнить, что ты всё еще в опасности и куда более серьёзной, чем там, в гараже?

Глубоко вздохнув, Себастьян бросил на него еще один взгляд.

- Как тебе удалось одному…

Кайл вынул из кармана черной куртки пистолет с глушителем. Себ отступил, вытаращив глаза.

- Ты убил их?

- Искренне на это надеюсь, потому что они пойдут на всё, чтобы закончить начатое.

Тот запустил пальцы в растрёпанные волосы.

- А кто ты такой вообще? Почему я должен тебе помогать? На кого ты работаешь? Может, ты опять не сказал мне ни слова правды. Как вчера.

Кайл ухмыльнулся.

- Ты учишься на глазах.

- Вот именно, как говорится, однажды солгавший, продолжит враньё.

- Я – наименьшее из всех зол, и тебе придётся поверить мне на слово.

- Охренеть. – Себ опять вздохнул.

Кайл немного ослабил давление.

- Я работаю на организацию, которая пытается, иногда слишком жесткими способами, защитить мир от опасности. Нам надо добраться до химеры раньше террористов.

Себастьян внимательно слушал.

- А если я помогу тебе, что тогда? Оставишь меня отцу, после того, как надобность отпадёт? Или мне поверить, что ты всё время собираешься меня охранять?

- Я знаю людей, которые окажут тебе поддержку.

- Какую?

- Тебе обеспечат новую жизнь.

Себ нахмурился.

- Как по программе защиты свидетелей?

- Что-то типа того. Ты поможешь мне, а я сделаю так, что тебя никто не найдёт.

На лице мелькнула надежда.

- Сделаешь? – Но тут покачал головой. – С чего бы это вдруг?

Хороший вопрос. Пришлось признаться самому себе, что Себастьян чем-то его зацепил. Даже не осознавая этого, Кайл с нетерпением ждал встречи, постоянно рассматривая фотографии. Не хотелось, чтобы мальчишка пострадал.

- Да, ты получишь новую жизнь. Лучше прежней.

- Ты действительно мне поможешь?

- Сделаю всё, что в моих силах. – При условии, что он выживет. Нужно перетащить Себастьяна на свою сторону, нужно, чтобы тот перестал в нём сомневаться и бороться. А что с ним делать дальше, там посмотрим. Конечно, Грант не совсем уж врал, у него были связи в определённых кругах, но следовало решать проблемы по мере их поступления, а сейчас требовалось добиться доверия младшего Брамбани.

- Я не могу просто взять и исчезнуть. А как же мой брат?

- Тот, что работает с отцом? – В голосе прозвучала издёвка. – Что-то я его не заметил, когда киллер пытался засунуть тебя в багажник. Нет у тебя больше брата. Забудь, если хочешь выжить.

Настала очередь Себастьяна иронизировать:

- С чего это ты обо мне так переживаешь?

- А я и не переживаю. Садись в машину, тебе в любом случае некуда идти. – Несмотря на эти слова, от мысли, что Себастьян действительно может погибнуть, если о нем не позаботиться, Кайл сжал челюсти. Он напомнил себе, что действует в рамках миссии. Просто скажи ему то, что он хочет услышать.

- Еще бы, тебе же от меня нужна только информация. Но у меня её нет. И что теперь? Ты говорил, что не собирался меня убивать. А если от меня не окажется никакого толку, как же ты поступишь тогда?

Невооруженным глазом было заметно, как он, высоко подняв голову, отчаянно пытается скрыть дрожь во всём теле. Пытается подавить страх.

- Не собирался. - Кайл повернулся машине. - Но могу и передумать. Дай только малейший повод. – Но угроза прозвучала неубедительно. Мысль о том, что из этих пронзительных глаз уйдёт жизнь, его совсем не вдохновляла. Избавившись от навязчивого видения, Грант резко приказал:

- Ладно, пора действовать. – Он прислушивался, направляясь к седану. Через мгновение за спиной раздался хруст сосновых иголок под ногами бросившегося вдогонку Себастьяна.

* * *

Крупные капли дождя стекали по лобовому стеклу. Стивен сел за руль, но не повернул ключ в замке зажигания. Не выдержав больше гнетущей тишины и бездействия, Себ спросил:

- Стивен, куда мы поедем?

- Кайл.

- Что? А… ну, Кайл, так Кайл. – Он сомневался, что и это имя окажется настоящим. – Куда мы поедем, Кайл?

- Если химера до сих пор где-то в доме, то игра закончена, нам туда не попасть. – Кайл смотрел в пространство, разговаривая, скорее, сам с собой, а не с Себастьяном. – Наш информатор довольно надёжен, не думаю, что он скармливал нам дезу. Брамбани, скорее всего, просто перепрятал его.

- Порошок?

Кайл рассеянно кивнул. Дождь перешел в ливень, по окрестностям потекла вода, собираясь в большие лужи. Себ остро почувствовал, что положиться больше не на кого, и он полностью зависит от одного человека. Изменится ли хоть что-нибудь, если он ему поможет? Или Кайл пристрелит его в любом случае? Он не знал ответа, но подозревал, что из тех, кому «посчастливилось» познакомиться с этим типом, мало кто остался в живых. Но даже если и получится бежать, где можно спрятаться? Собственный отец желал Себастьяну смерти. Даже брату доверять нельзя. Мысль о Бене отозвалась болью и сожалением. Полиция? А они поверят? Кроме того, наверняка у отца в полиции имеются свои люди, значит, это не вариант. А еще не стоило забывать о некой таинственной организации, у них там тоже явно есть информаторы.

Себ посмотрел на Кайла. Можно ли ему доверять? Умом он понимал, что нет, но так хотелось хотя бы надеяться. А разве есть выбор? По крайней мере, пока он помогает в поисках химеры, он жив.

- Несколько дней назад отец ездил в старый коттедж.

- Нам не известно ни о каком коттедже.

- Ничего особенного, развалюха. Я побывал там только однажды, много лет назад. Когда-то он принадлежал семье моей матери. Даже не знаю, почему отец его сохранил, он же мог купить себе сотню таких, даже лучше.

- Отсюда далеко?

- Не знаю. Понятия не имею, где мы находимся, я ж в багажнике всю дорогу валялся, забыл?

Потянувшись, Стивен – нет, Кайл – открыл бардачок и достал карту. Когда тот задел его бедро, Себ задержал дыхание, стараясь не обращать внимания на теплые вспышки в животе. Да соберись ты, придурок! Он же убийца! Убийца, на которого у тебя встаёт. А его бояться надо! Он оттянул воротник рубашки, ощущая, как от стыда покалывает кожу. А что, если он сейчас меня завалит?

Себ утёр рукавом лоб. Можно, конечно, притвориться, что он сопротивляется, но от воспоминаний, как тот прижимал его своим весом, захватив руки, как склонился, приблизив лицо, и можно было почувствовать теплое дыхание, по венам разлилось вожделение.

Наверное, прав отец – я действительно словно течная сука.

- Так…

Он вернулся с небес на землю.

- Что?

Кайл изучал карту, развернув её по всей приборной панели.

- Если Арриго ездил туда на неделе, то надо бы проверить. Он знает, что тебе известно об этой поездке?

Себ отбросил глупые мысли. Основная задача – выжить.

- Нет, он разговаривал с Беном, а я особо не прислушивался. Только немного удивился, чего он туда собирается? Думаешь, Бен знает? Об оружии.

- Не имеет значения, - прервал его Кайл и ткнул куда-то в Альпы. – Мы примерно здесь. Далеко до коттеджа?

- Для меня – имеет. – Себ проглотил комок. Он считал Бена своим героем, спасителем.

Кайл смотрел на него несколько секунд.

- Я не в курсе. Он, конечно, знает о делах отца намного больше тебя, но с уверенностью нельзя сказать, вовлёк ли Арриго его в смертельный бизнес, - и опять указал на карту. – Где коттедж?

Себастьян взглянул на схему, стараясь не думать о Бене.

- Далековато. Намного выше в горы. У черта на куличках, рядом с Курмайором. – Он показал тонкую линию. – На запад. Нам надо выехать на эту дорогу, и я попробую вспомнить.

Кайл завел мотор.

- Ты вспомнишь.

Это что, обещание или угроза?

Они забирались в Альпы все выше. По мере продвижения на запад, дождь усиливался. День становился необычайно сумрачным, духоты как не бывало. Себ, дрожа, потер плечи - тело покрылось гусиной кожей даже под рубашкой. Кайл нажал кнопку на панели, выключив кондиционер.

- Мог бы просто сказать, что замёрз.

- А ты мог бы просто сдохнуть.

Кайл промолчал, не отрывая взгляда от узкой извилистой дороги. Чем дальше они углублялись в горы, отдаляясь от туристических маршрутов, тем реже им встречались машины. К вечеру вместо дождя с неба посыпалась снежная крупа. Вообще-то, снегопад летом в Альпах – явление обычное, но на фоне вчерашней жары резкое похолодание казалось аномальным.

- Странная погода, - произнёс Себастьян, устав от гнетущего молчания.

Кайл нахмурился.

- Что?

- Снег странный.

- Ты о чём?

Себ в раздражении отвернулся, уставившись в окно.

- Не парься, просто разговор хотел завести.

- Зачем?

- Ну, как все люди. – Себастьян потер лицо. – Просто вздумалось на пять минут притвориться, что всё нормально. Но ты, наверное, не привык вести светских бесед с заложниками. - Показалось, что Кайл пытается скрыть улыбку, но такого не могло быть в действительности.

Он молча продолжал вести машину, регулируя работу стеклоочистителей, разгоняющих мокрый снег.

Себастьян хотел есть. К тому же ему ещё час назад приспичило, но он упорно молчал. Когда они подъехали к маленькой деревушке, мочевой пузырь чуть не лопался. Он прочистил горло.

- Мне нужно выйти.

Кайл покосился на него и спросил:

- Мы что, уже приехали?

- Нет. Я не знаю, как тебе, но мне надо отлить.

Ничего не ответив, Кайл свернул с дороги к крошечному кафе.

- Ты ведь не собираешься валять дурака или пытаться сбежать? Потому что это может стать фатальной ошибкой. Если будешь слушаться, я позабочусь о твоей безопасности. Люди отца уже ведут поиски, и поверь, у тебя ни одного шанса выжить самостоятельно.

Как ни хотелось огрызнуться, но в душе он понимал, что, к сожалению, это чистая правда. Себ кивнул, и они зашли внутрь. В туалетной кабинке он прикинул варианты. Выводы не радовали, если не сказать больше. Бежать некуда. Домой не вернёшься, оставалось несколько приятелей по Гарварду, но это не те люди, к которым можно обратиться в критической ситуации. Самый близкий друг, Питер, от него отказался, и теперь его не найти. В душе защемило, когда он подумал о предательстве – живёт Питер теперь в своё удовольствие на деньги, что заплатил ему папаша, и в ус не дует, а у Себа сейчас ни цента, даже паспорта с собой нет.

Он покачал головой. Сосредоточься! Необходимо оружие. Хотя если даже и получится его раздобыть, надежды на то, что можно одолеть Кайла, ничтожны. Себ уже на собственном опыте убедился в его силе и ловкости. Эх, вот бы пистолет. Да где возьмешь? Он потер лоб и подавил горький смешок. Имей он пистолет, неизвестно еще, хватило бы ему духу применить его против Кайла. Против любого человека.

Однажды отец взял его с собой на охоту, так Себастьян не смог выстрелить даже в оленя, когда тот смотрел на него в упор огромными глазами. Разве он в состоянии нажать спусковой крючок, целясь в человека? Подобное могло произойти только в исключительном случае, таком, как в гараже, например. Единственный выход – довериться этому типу. По крайней мере, похититель пока не намерен его убивать.

Не успел он застегнуть брюки, как открылась дверь. Кайл окинул его подозрительным взглядом, и Себ понял, что замешкался, размышляя над своей долей. Тот показал бумажный пакет.

- Наш обед. Поспеши.

Они ели, наблюдая из машины, как снег засыпает окрестности. Покончив с бутербродом, Кайл смял салфетку и бросил её в пустой мешок.

- Скажешь, когда узнаешь какие-либо приметы. Хоть что-нибудь. Вечереет, а из-за такой погоды темень опустится раньше.

- Ладно.

Они передвигались неспешно, но снегопад заставил Себа сомневаться, сможет ли он что-нибудь рассмотреть за окном, не говоря уже о том, чтобы опознать.

Вскоре показался дорожный указатель. «Мария Тереза».

- Там поверни направо.

- «Мария Тереза»?

- Это название шале. Коттедж находится неподалёку.

Чтобы вписаться в поворот, Кайл сбросил скорость.

- Ты уверен? – И через минуту добавил: - Точно, это же имя твоей матери.

Себ заёрзал в кресле.

- Да. Кажется, отец хотел назвать её именем и коттедж. – От воспоминаний о матери у него перехватило горло. Её светлая улыбка, нежное прикосновение. Как он мог убить маму? Как?

Не отреагировав на реплику, Кайл свернул на узкую дорогу, затененную высокими деревьями. Шины то и дело буксовали на мокром снегу. Они медленно ехали вдоль пустого шале. Седан увязал колёсами в грязи, но Себастьян знал, в конце колеи они увидят домик.

Когда солнце, и так скрытое снежными тучами, закатилось за горизонт, показалось ветхое строение. Память не подвела – действительно, ничего особенного, хотя и был он тут всего один раз, в отличии от Бена, который частенько наведывался сюда с отцом поохотиться.

Себ вышел из машины. Пытаясь сохранить тепло, обнял себя за плечи, стуча зубами под мокрым снегом на пронизывающем ветру. Уже подался к двери, но Кайл дернул его назад.

- Не шевелись.

Он замер, а тот направился осмотреть лачугу по периметру. Когда Кайл скрылся за фасадом, Себастьян взглянул в сторону густого леса. Тонкие ботинки на кожаной подошве совсем не годились для бега, тем более для кросса по горному альпийскому ландшафту, к тому же мерзавец доказал, что намного быстрее. А вот и он. Нагнувшись, Кайл осмотрел крыльцо, подсвечивая себе небольшим, но мощным фонариком. Удовлетворившись увиденным, он поднялся по скрипучей деревянной лестнице, сильным ударом плеча толкнул дверь. Раз, другой, и у него получилось – та поддалась и открылась.

Обстановка коттеджа осталась прежней. Практичная деревянная мебель кардинально отличалась от роскошной обстановки виллы, так любимой Арриго. Домик как будто давным-давно застыл во времени – никакого электричества, дровяная печь. Кайл поставил зажженный керосиновый фонарь на древний стол и приступил к поискам, методично обшаривая комнату. В доме не было ни спальни, ни ванной – вода приносная, удобства выносные. Себ присел на край скрипучей кровати, притулившейся в углу. Так, Кайл полностью сосредоточен, заглядывая в каждую щель, и думать забыл о своём пленнике. Интересно, а ключи остались в машине? Сомнительно. Даже если и так, наверняка тот успеет перехватить, пока добежишь до седана. Опять вспомнилась тяжесть тела, прижимающего к земле, поцелуй накануне ночью, вожделение, охватившее, когда палец проникает внутрь. Себ резко вскочил и заметался по комнате. Кайл осматривал деревянный ящик, который валялся у топки с недогоревшими дровами. Вряд ли отец хранил там химическое оружие, и Себ уже собирался сказать это вслух, как вдруг Кайл, разломав доски, обнаружил металлический сейф в три фута высотой.

Присев, он принялся изучать находку, поворачивая ручку.

- Сможешь вскрыть? – поинтересовался Себ. Чем раньше они найдут порошок, тем раньше… что? Что случится, когда Кайл получит искомое? Он, конечно, обещает содействие, но, скорее, пустит себе пулю в лоб, чем пошевелит для него хоть пальцем.

- Само собой. Только потребуется время. На самом деле, со старыми сейфами больше возни. С теми, что запрограммированы на отпечаток пальца или сетчатку глаза владельца, иметь дело гораздо проще.

- Как? – И тут до Себастьяна дошло. – Лишив человека пальца или глаза?

Кайл усмехнулся.

- Если потребуется.

- Жуть какая.

- Большинство людей не стирают отпечатки пальцев со сканера. Просто продублируй их, и вуаля.

- Постараюсь запомнить. – Себ уставился в узкое торцевое окно. Снаружи завывал ветер, стены дома вибрировали. Из-за непогоды на улице не видно ни зги, и ситуация только усугублялась - на Альпы опустилась ночь. Как в страшной сказке.

- Принеси из машины мою сумку. Она на заднем сиденье. – Кайл бросил взгляд через плечо. – Даже не думай, ключи у меня.

- Если ключи у тебя, как я ее достану?

Кайл поднял бровь, вытащил связку и нажал кнопку на брелоке. Характерный щелчок просигнализировал о том, что двери разблокированы.

- Поторопись.

- Да, сэр, - пробормотал Себ чуть слышно.

На улице от ночного холода перехватило дыхание. Поскользнувшись на грязном снегу, он подбежал к седану и распахнул дверь. Нашел коричневую сумку, схватил её и поспешил обратно. Бросив свою ношу Кайлу, он с тоской посмотрел на печь.

- Может, разведём огонь?

- Времени в обрез.

- У тебя-то куртка есть. – От холода просто трясло.

Проигнорировав его нытьё, тот вынул кожаный футляр, открыл и достал какой-то блестящий металлический инструмент.

- Есть какие-нибудь предположения о шифре?

- Сколько цифр?

- На этой модели должно быть девятизначное число.

Себастьян призадумался. Помочь? Нужен стимул. Он с ужасом вспомнил холодные и бездушные глаза киллера из гаража. А вдруг сейчас все и закончится?

- Попробуй пятьдесят два, шестнадцать, тридцать восемь, семь, двадцать пять.

Кайл вращал диск, чередуя правые и левые повороты. Опустил ручку, но дверь не открылась.

- Не то. Давай что-нибудь другое.

- Не знаю, может, какой-нибудь иной ряд этих же чисел? Это место связано с бабушкой. Вероятно, он думал именно о ней, когда устанавливал комбинацию. Или нет. Говорю же - не знаю.

Кайл набрал те же числа в другой последовательности, потом поменял инструмент. Он работал в тишине, низко опустив голову и прислушиваясь с помощью прибора, напоминающего стетоскоп. Покружив десять минут по комнате, Себ прервал могильную тишину.

- Так ты на самом деле шпион, а не какой-то там наёмник?

- Шпион-шпион, - подтвердил тот, пытаясь повернуть диск сейфового замка.

Себастьян внимательно за ним наблюдал. Его слова звучали довольно правдиво. Ага, так же, как и тогда, когда он был Стивеном.

- Тебе повезло, что охранник у монитора смотрел футбол. Если бы он не отвлёкся, тебя бы сразу поймали.

- Как же, повезло. В тот вечер дежурил бешеный миланский тиффози [2].

Наш информатор сообщил, что его смена выпадает как раз на день матча. К тому же, я быстро управился. Они бы никогда меня не поймали.

Информатор? Прямо как в фильмах о Джеймсе Бонде.

- Ты слишком самоуверен. – Себа передёрнуло. – Скорее. Я окоченел.

- Тогда заткнись и дай мне сосредоточиться. Я нащупал только самую первую цифру.

- Н-да, в кино это как-то постремительней происходит.

Себ подошел к печке, открыл дверцу и бросил в топку старый журнал.

Кайл быстро подскочил и больно перехватил руку.

- Я сказал – никакого огня. Забыл, кто тут главный?

- Ваффанкуло [3]. Отвали, что б тебя! – Он отдернул руку, и хотя знал, что ведет себя по-детски, уже не мог остановиться. – Иди мамой своей командуй!

- Делай, что говорят! Возьми одеяло, сядь и заткнись!

Себ вытянулся во весь рост и, набычившись, придвинулся к Кайлу.

- Хрен тебе. Я лучше с отцом и его людьми счастье попытаю. Всё лучше, чем с тобой тут валандаться.

Тот сжал зубы и, раздувая ноздри, отчеканил:

- А ну сел на место, кретин!

В душе вскипел и гнев, и страх, копившийся часами, - Себастьян толкнул Кайла в грудь. В следующий момент Себ уже приземлился на кровать, ощущая, как сверху его прижимает тяжелое тело. Захватив запястья и прижав их к изголовью, Кайл смотрел злым взглядом.

- Закончил?

Оба тяжело дышали. Себ попытался вывернуться, но после нескольких неудачных попыток понял, что только об него трётся.

- Иди к дьяволу! – И, с последним словом, плюнул в ненавистное лицо. Кайл так долго молча смотрел на него, что Себастьяна пронзил животный страх от внезапного осознания: он слишком далеко зашел. А затем тот приблизился, язык проник в проклинавший его рот. Себ ахнул, почувствовав мгновенное ответное вожделение, едва только теплые губы перекрыли ему кислород.

Вдруг Кайл отпрянул, схватил его за грудки, и они оба свалились на пол. Себастьян замолотил руками и ногами.

- Отстань!

Кайл даже не посмотрел в его сторону. Он рванул к фонарю, стоящему на столе. Не успел погаснуть огонь, погружая пространство в кромешную тьму, как первая пуля пробила окно.