Песнь 2-я

Великий Канон: перевод митрополита Никодима (Ротова)

Понедельник первой седмицы Великого Поста

Песнь 1-я

Ирмос: Помощник и Покровитель бысть мне во спасение,сей мой Бог,и прославлю Его,Боготца моего, и вознесу Его: славно бо прославися.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Откуда начну оплакивать окаянной моей жизни деяния? Какое начало положу, Христе, нынешнему рыданию? Но, как милосердный, даруй мне прегрешений оставление.

Прииди, окаянная душа, с плотию твоею, создателю всех исповедайся, воздержись, наконец, от прежнего неразумия и принеси Богу в покаянии слезы.

Первозданному Адаму в преступлении поревновав, познал я себя отчужденным от Бога, от вечного Царства и блаженства, грехов ради моих. / Быт.3:6-7 /

Увы, несчастная душа моя, для чего уподобилась ты первозданной Еве? Ибо видела ты зло и уязвилась ты горько, прикоснулась ты к древу и вкусила ты дерзостно пагубной пищи. / Быт.3:6 /

Вместо чувственной Евы восстала во мне Ева мысленная, во плоти страстный помысл, показующий сладкое, и при вкушении всегда напаяющий горечью.

Достойно изгнан был из Едема Адам, как не сохранивший одну твою заповедь, о Спаситель; я же что должен буду претерпеть, отметая всегда Твои животворные слова. / Быт.3:23 /

Слава: Пресущественная Троица во Еди́нице Покланяемая,возьми от меня бремя тяжкоегреховное и как Милосердная, даруй мне слезы умиления.

И ныне: Богородице,Надеждо и Предстательство Тебя воспевающих,возьми от меня бремя тяжкое греховное и, как Владычица Чистая, кающагося приими меня.

Песнь 2-я

Ирмос: Вонми небо,и возглаголю,и воспою Христа,от Девы плотию пришедшаго.

Внемли, небо, и возвещу: земля, слушай голос, кающийся Богу и воспевающий Его.

Внемли мне, Боже Спасителю мой, милостивым Твоим оком, и прими мое пламенное исповедание.

Согрешил я более всех людей, один я согрешил пред тобою; но как Бог, о Спаситель, помилуй создание Твое. / Тим.1:15 /

Вообразив моих страстей безобразие, любострастными стремлениями исказил я ума красоту.

Буря зол окружает меня, милосердный Господи, но, как Петру, и мне руку простри. / Мф.14:31 /

Осквернил я одежду плоти моей и осквернил в себе, о Спаситель, Твой образ и подобие.

Помрачил я красоту души страстными удовольствиями, и всячески весь ум прах сотворил.

Раздрал я одежду мою первую, которую в начале изткал мне Создатель, и оттого лежу наг.

Облеклся я в раздранную ризу, которую исткал мне змий коварством, и стыжуся. / Быт.3:21 /

Слезы блудницы, Щедрый, и я приношу, помилуй меня, о Спаситель, снисхождением Твоим. / Лк.7:38 /

Воззрел я на красоту сада, и прельстился умом; оттого лежу наг и стыжуся.

На хребте моем делали все виновники страстей, умножая против меня беззакония свои. / Пс.128:3 /

Слава: Единого Тебя в трех Лицах,Бога всех пою,Отца и Сына и Духа Святого.

И ныне: Пречистая Богородице Дево,едина всепетая,моли прилежно,чтобы спастися нам.