В арабском языке нет неопределенного артикля. Его функции выполняет окончание нун (н) называемое (танвин) (прибавление звука (н)). Это окончание указывает на неопределенность предмета, обозначаемого данным существительным и прилагательным, например:
كِتَابٌ – китабун, كَبِيرٌ – кабирун.
Танвин представляет собой сдвоенный значок гласного (ﹱ) – танвин фатхIа, (ـٌ) – танвин замма, (ـٍ) – танвин кясра, которые читаются как (ан), (ун), (ин). Танвин фатхIа и танвин замма ставятся над буквой, а танвин кясра под буквой.
حًا | جًا | ثًا | تاً | بًا | اً |
سًا | زًا | رًا | ذًا | ذًا | خًا |
عًا | ظًا | طًا | ضًا | صًا | شًا |
مٍ | لٍ | كٍ | قٍ | فٍ | غٍ |
زٌ | رٌ | يٍ | هٍ | وٍ | نٍ |
ظٌ | طٌ | ضٌ | صٌ | سٌ | شٌ |
فَوْتٍ | فَوْتٌ | فَوْتًا | ثَوْبٌ | ثَوْبٍ | ثَوْبًا |
عَوْذٌ | طَوْدٍ | فَرْقًا | لَوْحٌ | فَوْجٍ | لَيْثًا |
حَوْضٌ | عَرْضٍ | عَرْشًا | فَوْسٌ | فَوْزٍ | دَوْرًا |
شَوْقٌ | خَوْفٍ | فَرْغًا | شَرْعٌ | غَيْظٍ | سَوْطًا |
Ташдидун с танвином.
В Арабском языке часто встречаются слова, где в одном слове сочетаются ташдидун с танвином (ـًّ, ـٌّ, ـٍّ). В слове (ـ ) (шадда) всегда ставится над буквой, (танвин фатхIа) и (танвин замма) ставятся над (шаддой), а (танвин кясра) под буквой над которой стоит (шадда).
رَبٌّ – رَبْبُنْ | رَبٍّ – رَبْبِنْ | رَباًّ – رَبْبَنْ | |||
مَنًّا | كَفًّا | مَسًّا | جَرًّا | بَرًّا | حَبًّا |
بِرٍّ | عِزٍّ | حِسٍّ | حِلٍّ | سِرٍّ | سِتٍّ |
كُلٌّ | بُرٌّ | خُفٌّ | اُمٌّ | ذُلٌّ | ذُرٌّ |
مُهْتَزًّا | مُخْضَرٍّ | مُحْمَرًّا | مُسْفَرٌّ | مُسْوَدٍّ | مُبْيَضًا |
مُسْتَحِبٍّ | مُسْتَرِدًّا | مُخْتَصٌّ | مُضْطَرٍّ | مُنْسَدٌّ | مُحْتَجٍّ |
مُضِرٌّ | مُسْتَعِدٍّ | مُسْتَدِلاًّ | مُسْتَحِلٌّ |