2015-06-24
5063
Перевести рецепты с латинского языка на русский:
1. Recipe: Dragee «Gendevitum» Numero 150
Da.
Signa: По 1 драже 2-3 раза в день
2. Recipe: Validoli 0,05 in capsulis Numero 20
Da.
Signa: По 1 капсуле 2-3 раза в день
3. Recipe: Tabulettas Monomycini 0,25 Numero 50
Signa: По 1 таб.2 раза в день
4. Recipe: Dermatoli 10,0
Zinci oxydi 20,0
Talci 30,0
Misce, ut fiat pulvis.
Da.
Signa: Наносить на поражённые участки кожи
5. Recipe: Pulveris antiseptici biologici 30,0
Da
Signa: Раневую поверхность сначала обработать дезраствором,
затем покрыть порошком 1-2 мм
Упр.№2.
Перевести рецепты с русского языка на латинский:
1. Возьми: Драже «Ревит» числом 50
Выдай.
Обозначь: По 1 др. 3 раза в день
2. Возьми: Серы
Магния оксида
Сахара по 10,0
Смешай, чтобы получился порошок
Выдай.
Обозначь: По ½ чайной ложке на приём
3. Возьми: Таблетки «Паразол» числом 10
Выдай.
Обозначь: По 1 таб.3 раза в день
4. Возьми: Таблетки раунатина 0,002 покрытые оболочкой числом 50
Выдай.
Обозначь: По 1 таб. 2 раза в день
5. Возьми: Хинина гидрохлорида 3,0
Кислоты хлористоводородной (соляной) III- IV капли
Пилюльной массы сколько необходимо, чтобы
|
|
|
получились пилюли числом 30
Выдай.
Обозначь: По 1 пилюле 2 раза в день
Латинские афоризмы, выражения, пословицы:
Vox audita latel, littera scripta manet –Сказанное слово исчезает, написанная буква остаётся.
Duos lepores insequens, neutrum cepit. - За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
II.Мягкие лекарственные формы.
Мягкие лекарственные формы предназначены для наружного применения. К ним относятся мази, пасты, линименты (жидкие мази), пластыри, свечи (суппозитории), гели, карандаши лекарственные, помада, кремы, лосьоны. Эти лекарственные формы чаще рассчитаны на местное действие лекарств, реже – на рефлекторное или резорбтивное. Для приготовления мягких лекарственных форм используются мазевые основы, к которым относятся некоторые продукты минерального происхождения (вазелин, вазелиновое масло, бентонитовые глины и пр.), животные жиры (ланолин, свиной жир, сливочное масло), растительные масла (подсолнечное, персиковое, масло какао и пр.), воски (пчелиный воск, смолы), продукты переработки нефти (парафин) и т.д.
