Парадигма предложения

Парадигмой называется таблица, строки которой отличаются только значениями некоторой грамматической категории. Синтаксическая парадигма аналогична морфологической парадигме. Н.Ю.Шведова дает такое определение парадигме предложения: Формирующие предикативность значения синтаксических времен и наклонений имеют свое формальное выражение и выявляются в системе противопоставлений – форм предложения, образующих его грамматическую парадигму.

Парадигматические отношения это отношения элементов в рамках системы. В синтаксисе – это отношения между структурными типами (подтипами) предложений и правила перехода от одних предложений к другим.

Синтаксические парадигмы – это противопоставленные ряды синтаксических структур. Например, синтаксическую парадигму образуют структуры, соответствующие предложениям разных коммуникативных типов: повествовательное, вопросительное, побудительное: Ты идешь. Ты идешь? Ты идешь!

Синтаксическая парадигма – это система формальных модификаций инвариантного класса предложений, сопровождающаяся предсказуемыми изменениями категориальных значений. Синтаксическая парадигма, как и любая другая парадигма, представляет собой множество элементов, которые обладают каким-то тождеством и какими-то различиями, это система вариантов одного инварианта, связанных отношением "тождество – различие".

Каждый структурный тип предложения входит обычно в несколько рядов противопоставлений, являясь одновременно членом нескольких парадигм.

Парадигматические отношения устанавливаются между предложениями, находящимися в отношении трансформируемости друг относительно друга.

К области синтаксической парадигматики можно отнести и cинтаксическую деривацию. Деривационные отношения существуют между предложениями, которые можно рассматривать как произведенные одно от другого. В случае синтаксической деривации производное предложение отличается от исходного не только синтаксически, но и лексически. Правила синтаксической деривации описывают, например распространение предложения: Он идет к родителям; Он идет к родителям с женой; Он идет к родителям с женой после работы; Он идет к своим родителям с женой после окончания работы.

Деривация – это такое преобразование одного предложения в другое, при котором производное предложение закономерно отличается от исходного и по своему грамматическому статусу, и по смыслу: Таня открыла окно; Бабушка заставила Таню открыть окно. Исходное предложение – операнд, производное – дериват, закономерное изменение – оператор деривации.

К синтаксической деривации можно отнести и "свертывание" предложения (обратная деривация): Студент читает книгу в читальном зале Студент читает книгу; Студент читает.

К правилам синтаксической деривации следует отнести и образование сложных предложений из простых, а также правила преобразования предложений в зависимые словосочетания. Например: Он приехал; Я знаю, что он приехал; Я знаю о его приезде.

Иногда к синтаксической парадигматике относят и перефразирование. Правила перефразирования дают возможность изменять предложение, сохраняя при этом его смысл. Правила перефразирования могут затрагивать как синтаксическую структуру предложения, так частично и его лексический состав, например: Эта мысль ужасает ее; Она ужасается от этой мысли; Она испытывает ужас от этой мысли; Эта мысль внушает ей ужас; Эта мысль приводит ее в ужас.

Правила перефразирования можно рассматривать в двух аспектах: 1) как один и тот же смысл выразить разными структурами, этот аспект важен при порождении речи; 2) как осуществить переход от одной синтаксической структуры к другой, сохраняя смысл, этот аспект важен для установления внутрисистемных отношений между предложениями.

Правила синтаксической деривации и правила перефразирования имеют большое практическое значение, в частности, при изучении иностранного языка.

Парадигмы простого предложения в русском языке:

Он работает

Он работал

Он будет работать

Он бы работал

Работал бы он Если бы он работал

Пусть он работает

Писем не приходит

Писем не приходило

Писем не будет приходить

Писем бы не приходило

не приходило бы писем

Если бы не приходило писем

Пусть не приходит писем

Иван – врач

Иван был врачом

Иван будет врачом

Иван был бы врачом

Был бы Иван врачом

Если бы Иван был врачом

Пусть Иван будет врачом