История зарубежной литературы рубежа XIX – XX веков

Преподаватель – Марцинкевич Н.Э.

Список литературы по курсу

«История зарубежной литературы ХХ века»

Для студентов 5 курса заочного отделения

Специальности «Русская филология»

Эказмен – 5 курс, зимняя сессия

История зарубежной литературы рубежа XIX – XX веков

Франция

1. Поль Верлен. Стихотворения (см. ИЛ, 1996, №7).

2. Артюр Рембо. Стихотворения.

3. Стефан Малларме. Стихотворения.

4. Эмиль Золя. Жерминаль.

5. Анатоль Франс. Остров пингвинов.

6. Ромен Роллан. Жан-Кристоф (одну книгу по выбору).

7. Андре Жид. Имморалист.

8. Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак.

9. Жорис Карл Гюисманс. Наоборот.

10. Лотреамон. Песни Мальдорора (ИЛ, 1993 №1).

Бельгия

1. Морис Метерлинк. Слепые. Синяя птица. Непрошеная. (2 пьесы по выбору)

2. Эмиль Верхарн. Стихотворения.

Германия

1. Генрих Манн. Учитель Гнус.

2. Герхард Гауптман. Перед восходом солнца. Ткачи.

3. Стефан Георге. Стихотворения.

Австрия

1. Роберт Музиль. Душевные смуты воспитанника Терлеса (ИЛ, 1992 № 4).

2. Райнер Мария Рильке. Стихотворения.

Скандинавия

1. Генрик Ибсен. Пер Гюнт. Кукольный дом.

2. Кнут Гамсун. Голод. Виктория.

3. Август Стриндберг. Фрёкен Юлия (Фрекен Жюли). Ад. Красная комната.

Англия

1. Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь. Саломея. Стихотворения. 1 – 2 сказки.

2. Джон Голсуорси. Сага о Форсайтах.

3. Джордж Бернард Шоу. Дом, где разбиваются сердца.

4. Редьярд Киплинг. Стихотворения. 1 – 2 сказки.

5. Герберт Уэллс (любой роман).

6. Уильям Батлер Иейтс. Стихотворения.

7. Алджерон Чарлз Суинберн. Стихотворения.

США

1. Марк Твен. Приключения Гекельберри Финна.

2. О.Генри. Новеллы.

3. Джек Лондон. Мартин Иден.

4. Теодор Драйзер. Американская трагедия.

Греция

1. Константинос Кавафис. Стихотворения (ИЛ, 1995 № 12).

Япония

1. Рюноскэ Акутагава. Рассказы.

Учебники, научная литература, справочники, словари:

1. Зарубежные писатели. Биобиблиографический словарь. В 2-х частях. М., 1997.

2. Ковалева Т.В. История зарубежной литературы (рубеж Х1Х – XX в.) – Мн., 1997.

3. Андреев Л.Г. Импрессионизм. – М.,1980.

4. Импрессионисты, их современники и соратники. – М., 1976.

5. Энциклопедия символизма. Живопись, графика и скульптура. Литература. Музыка. - М., 1998.

6. Великовский С. И. В скрещенье лучей: Групповой портрет с Полем Элюаром. – М., 1987.

7. Писатели Франции о литературе. Сборник статей. – М., 1978.

8. Писатели США о литературе: В 2 т. Сборник статей. – М., 1982.

9. Писатели Великобритании о литературе 19-20 вв. – М., 1981.

10. Писатели США. Краткие творческие биографии. – М., 1990.

11. Самосознание европейской культуры XX в. – М., 1991.

12. Зарубежная эстетика и теория литературы XIX – XX вв. – М., 1987.

13. Руднев В. Словарь культуры ХХ века. – М., 1999.

Антологии, сборники:

1. Западноевропейская поэзия XX в. – М., 1977.

2. Американская поэзия в русских переводах. – М., 1983.

3. Американская новелла: В 2 т. М.: ГИХЛ, 1958. Т. 1.

4..Английская поэзия в русских переводах: ХХ век. М.: Радуга, 1984.

5. Верлен П. Романсы без слов. Перевод В. Брюсова. М., 1894.

6. Европейская поэзия ХIХ века. М.: Худож. лит., 1977. (БВЛ).

7. Европейская поэзия ХХ века. М.: Худож. лит., 1977. 946 с. (БВЛ).

8. Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова. М.: Радуга, 1994. 894 с.

9. Золотое сечение: Австрийская поэзия ХIХ-ХХ веков в русских переводах. М.: Радуга, 1988.

10. Мастера русского стихотворного перевода: В 2 т. М.: Сов. писатель, 1968. Т. 2.

11. Поль Верлен. Стихи собранные и переведенные Федором Сологубом. Томск: Водолей, 1992.

12. Поэзия Ирландии. М.: Худож. лит., 1988. 479 с.

13. Поэзия США. М.: Худож. лит., 1982. С. 270-392.

14. Поэзия Франции. Век ХIХ. М., 1985.

15. Поэзия французского символизма. – М.: Изд-во МГУ, 1994.

16. Стефан Малларме. Собрание стихотворений. Переложил Марк Талов. М., 1990. 111

17. Французская новелла ХХ века. 1900-1939. М.: Худож. лит., 1973.

18. Французские стихи в переводе русских поэтов ХIХ-ХХ вв. М.: Прогресс, 1973.