Глава 6. Когда сообщение от Артура, наконец, пришло, мы с оторожностью поднялись наверх из бункера по какой‑то находящейся рядом лестнице

Когда сообщение от Артура, наконец, пришло, мы с оторожностью поднялись наверх из бункера по какой‑то находящейся рядом лестнице. Бран, направил меня, чтобы открыть деревянную лазейку наверху, и мы прошли через этаж мавзолея, где наземные мраморные могилы возвышались над небольшой комнатой.

‑ Это как Баффи, даже не смешно, ‑ сказала Джорджия, поддерживая Брана, в то время, как я отодвинула в сторону шторы для того, чтобы мы могли выйти на кладбище.

Эмброуз ждал у ворот. Как только он увидел нас, он подбежал и подхватил, Брана на руки.

‑ Поторопитесь, ‑ сказал он. ‑ Похоже нума где‑то здесь!

Он усадил, Брана на заднее сидение, а Джорджия и я сели с обеих сторон от него. Как только Эмброуз сел на пассажирское сидение, Артур рванул с места.

‑ Как раз вовремя, ‑ сказал он, смотря в зеркало заднего вида.

Обернувшись, я увидела, как из‑за угла кладбищенского забора показалась группа нума и, распахнув ворота, мы проехали на несколько секунд раньше них.

‑ Похоже, наша Злая Императрица захватила в Париж половину своих нума в качестве телохранителей, ‑ сухо прокомментировал Эмброуз, а после заговорил, глядя на Брана.. ‑ Мы отправили Анри и нескольких других в ваш магазин сразу же, после разговора с Кейт, но не было никаких признаков их присутствия там. Дверь в канализацию была сломана, так что, возможно, они все еще там, ищут вас на уровне Парижских туалетов.

Он поерзал на своем сидении, чтобы стрельнуть в меня раздраженным взглядом.

‑ А что ты думаешь о себе? Чудо‑женщина?

‑ Я бы назвала Кейт женщиной кошкой, ‑ прокомментировала Джорджия. ‑ Гораздо угрожающе. Намного лучше.

Эмброуз проигнорировал ее.

‑ Что заставило тебя пойти на прогулку после того, как я оставил тебе три сообщения с просьбой оставаться дома, так как Виолетта и ее нума были замечены недалеко от Парижа? С каких это пор "Оставайся в своем доме" означает пойти непосредственно туда, куда, скорее всего, пойдет ваш враг?

‑ Я не получила твое сообщение, ‑ призналась я смущенно. ‑ Я оставила телефон дома.

Он глубоко вздохнул и разочарованно покачал головой.

‑ Заставить тебя держать при себе мобильный можно только, если я привяжу его цепочкой к твоему запястью. Винсент убил бы меня, если бы знал, что я оставил тебя рядом с Виолеттой.

‑ Эм... Винсент знает, ‑ сказала я.

‑ Что? ‑ воскликнули все одновременно, за исключением Брана, который спросил:

‑ Кто такой Винсент?

‑ Тот о котором я говорила с вами по телефону на прошлой неделе, ‑ ответила я.

‑ Тот, которого считают Победителем? ‑ спросил он.

Я кивнула и затем сказала остальным:

‑ Он разговаривал со мной, когда мы стояли за дверью подвала Брана.

‑ И что он сказал? ‑ спросил Артур, резко поворачивая прежде, чем загорелся красный.

‑ Он сказал, что связан с Виолеттой. И, что она искала, Брана, потому что передача силы не произошла.

‑ Ну, это объясняет, почему эти сволочи, задержали меня, ‑ сказал Бран. ‑ Хотя, после убийства моей матери, я понятия не имею, почему они думали, что я добровольно стану им помогать.

‑ Хм, я думаю, они бы просто избили вас, ‑ сказала вежливо Джорджия. ‑ Весь смысл принуждения заключается в том, что он не требует добровольцев.

‑ Не смотря на это, они никогда не получили бы от меня ответ, ‑ упрямился Бран, и затем, морщась от боли какой‑то невидимой травмы, положил голову обратно на сиденье и закрыл глаза.

‑Вы хороший человек,‑ Эмброуз наклонился над сиденьем и спокойно похлопал Брана по колену, прежде чем спросить Артура. ‑Чувак, ты не можешь управлять этой штукой быстрее?‑ потом добавил вполголоса. ‑Skeletor быстрее исчезает.

Я смотрела какое‑то время на Брана, желая спросить его о Винсенте – чтобы понять, знал ли он что‑нибудь о блуждающих душах. Его мать упомянула семейные записи, когда я просила,о помощи Винсенту сопротивляться смерти. Она сказала мне, что ее линия целителей знала некоторые тайны ревенантов, и она проверит их записи, чтобы понять, могла бы она помочь нам. Я задалась вопросом, знал ли Бран все, что знала его мать. Но видя его истощенное и разбитое лицо, я знала, что сейчас не подходящее время для вопросов.

В рекордные десять минут мы уже проезжали через ворота La Maison, где комитет по встрече ждал у входной двери. Жан‑Батист и Гаспар стояли по обе стороны от встревоженной Жанны, потом бросились к машине, когда мы остановились.

Джорджия и я помогли выйти Брану, затем Артур и Эмброуз поддержали его, взяв его под свои плечи. Они отвели его к входной двери, где ждал Жан‑Батист.

‑Я в порядке,‑ успокоил Бран парней, и они осторожно поставили его вниз, когда тот протянул дрожащую руку Жан‑Батисту.

‑Добрый день,‑ начал он, но, когда его пальцы коснулись руки лидера ревенантов, появилась вспышка яркого света, она взорвалась между ними, в результате чего все вокруг, закрыли свои лица. Я несколько раз моргнула, прежде чем пятна начали исчезать из моих глаз, и увидела, что Брану досталось больше всех. Он издал глубокий стон, голова упала на грудь, и он бес сознания упал на землю.

‑Вы в порядке?‑ Закричал Гаспар,мчась а сторону Жан‑ Батиста. Лидер ревенантов мигнул несколько раз и пошевелил рукой для проверки.

‑ Что, черт возьми, ‑ начала, было Джорджия, но ее перебила Жанна, подбежавшая к месту происшествия.

‑ Наверх! Поднимите его! ‑ скомандовала она и Эмброуз поднял тощее тело Брана на руки.

Пройдя в комнату Винсента, он опустил его прямо на кровать. Жанна подскочила к ним в тоже мгновение, проводя мокрой, холодной тканью по голове и запястьям Брана. Через несколько секунд его веки затрепетали, слегка приоткрываясь.

‑ Где я? ‑ пробормотал он. Жанна подала ему очки, которые чуть ранее упали с его лица. Он поднес их к глазам трясущимися руками и с тревогой посмотрел на нас. Он был совершенно поражен, увидев меня.

‑ Что такое? ‑ спросила я, оглядываясь по сторонам для того, чтобы убедиться в том, что он смотрит на меня, а не на кого‑то другого. Его удивленный взгляд, словно он не узнал меня после того, как я последние несколько часов провела с ним под Парижем, был пугающим.

Он смотрел еще несколько секунд, пару раз моргнув своими выпученными глазами. Затем, глубоко вздохнув, он сказал:

‑ Ничего, дитя, ‑ и откинулся на подушку.

‑ Вы в порядке? ‑ спросила Жанна, поправляя одеяло вокруг его дрожащего тела.

Игнорируя ее вопрос, Бран спросил:

‑ Могу я быть уверен, что ваш особняк защищен от зла?

‑ Вы можете подставить свою сладкую... эм, да, сэр, ‑ сказал Эмброуз, поправляя себя. ‑ Здесь, с нами, вы будете в безопасности от нума.

‑ Безопасность? ‑ вздохнул Бран. ‑ Никто не будет в безопасности, пока не восторжествует Победитель.

‑ Победитель? ‑ переспросил Артур.

‑ Он имеет ввиду Чемпион, ‑ уточнила я.

Гаспар заговорил:

‑ Мне жаль сообщать это вам, дорогой союзник, но Победитель был захвачен в плен. Он находится сейчас в руках наших врагов.

Бран, обдумал слова Гаспара.

‑ Да, ваша Кейт рассказала мне об этом, ‑ ответил он наконец. ‑ Но Виолетта еще не обладает этой властью. А если она не может понять, как передать магию себе, она не поймет этого с моей помощью. Это, по крайней мере, поможет нам выиграть время.

Жанна вышла вперед.

‑ Месье...

‑ Тандорн.

‑ Месье Тандорн, может вы нуждаетесь в докторе?

‑ Нет. Спасибо, моя дорогая. Повреждения в основном, только на моем лице. Остальная моя часть просто в синяках, ничего не сломано. Я просто очень слаб. Я не спал и не ел с того момента, как они убили мою мать.

Сейчас Жанна была похожа на опасную, дикую кошку, детенышу которой угрожает охотник. Я видела этот взгляд раньше и точно знаю, что он означает. Сила экономки была в заботе о своих подопечных. Через секунду после того, как она вышла из комнаты, на кухне послышался грохот кастрюль и сковородок, а это значит, что она планировала избавить Брана от его слабого состояния.

Артур подошел к Джорджии.

‑ Как твое лицо? ‑ робко спросил он, подняв руку для того, чтобы коснуться синяков на ее щеке.

Моя сестра ловко уклонилась от его руки.

‑ Ты знаешь, после этой страшной стычки с нума, я бы действительно не отказалась от чашки крепкого чая. Как думаешь, ты сможешь мне это организовать? ‑ застенчиво спросила она.

‑ Конечно, ‑ ответил Артур, превращаясь обратно в обычного, формального себя. Он вежливо проводил Джорджию в коридор.

Когда они вышли, остальные последовали за ними. Жан‑Батист задержался на секунду, выглядя так, словно хотел остаться, а затем сказал:

‑ У нас есть очень много тем для разговоров, месье Тандорн, но я дам вам отдохнуть. Могу ли я навестить вас сегодня вечером?

‑ Конечно, ‑ устало ответил Бран.

‑ Вы хотите побыть один или предпочтете, чтобы я осталась? ‑ спросила я.

‑ Оставайся, дитя, ‑ ответил он.

Я подвинула стул ближе к кровати и устроилась на нем.

‑ Мне было жаль услышать о вашей матери, ‑ сказала я после минутного молчания.

‑Да‑, сказал он.‑ Она была человеком с необыкновенной душой. Любящая мать. Мудрая женщина.

Я не решалась продолжить, но он, казалось, хотел поговорить.

‑ У нее было время, чтобы передать вам свой дар,прежде чем она... умерла? ‑ спросила я.

Он глубоко вздохнул и потянулся за дополнительной подушкой, засунув ее себе под спину, он оказался почти сидящим. Его опухшие глаза были цвета спелой сливы и были увеличены его очками с толстыми стеклами, так что были похожи на трехмерные каштаны. Прищурившись, он с любопытством взглянул на меня, а затем снова быстро отвел глаза. Я играла со своими волосами, размышляя о том, застряла ли в них паутина или мусор с канализации.

‑ Да. Да, она успела передать,‑ ответил он. ‑ Я унаследовал ее целительный дар, и теперь я целитель.”

Я грустно улыбнулась, зная, что его недавно приобретенные полномочия не могли восполнить потерю матери. Он коснулся моей руки длинными костлявыми пальцами и его тонкие губы изогнулись в слабой улыбке.

‑ Плохо, что у тебя нет мигрени, и я не могу показать, как это работает. Хотя, как и у мамы, мои подарки не ограничиваются миром смертных.

Он отдернул рукав и показал мне свежую татуировку на внутренней стороне запястья, кожа все еще была розовой вокруг нее. Треугольник, горящий в огне с трех сторон и заключенный в круг.

‑ Сигнум Бардия, ‑ выдохнула я. И, вытянув из под рубашки свою версию из золота и сапфира, что дал мне Винсент, я подняла ее так, чтобы он видел.

‑ У нас есть что‑то общее, дитя. Нам обоим доверяет родня. И посмотри, куда она нас привела! ‑ Он слабо улыбнулся. Отпустив мою руку, он положил голову на подушку и закрыл глаза. Казалось, что разговор закончен.

‑ Бран, я давно хотела вас спросить кое о чем. ‑ Он открыл глаза и уставился на меня, выглядя изможденным. Сейчас не время играть с ним, но я не знала, когда снова появится шанс. ‑ Если ваша мать передала все дары, это значит, что у вас есть и все ее знания, да?

‑ Она рассказала мне все истории еще когда я был ребенком, ‑ устало ответил он.

Чувствуя себя виноватой из‑за того, что подталкивала его дальше, я продолжила.

‑ Ну, она сказала мне несколько недель назад о том, что ваша семья знает секреты о ревенантах. И мне просто стало интересно, знаете ли вы что‑нибудь о том, что Бардия называют блуждающими душами. Это то, кем сейчас является Винсент, так как Виолетта уничтожила его тело. Я хотела бы знать, есть ли способ...

Меня прервал стук в дверь. Гаспар заглянул в комнату.

‑ Прости, Кейт, но к тебе посетитель.

‑ Посетитель? ‑ переспросила я удивленно.

Дверь с силой распахнулась. Гаспар отошел в сторону и пожилая женщина в розовом костюме от Шанель, на четырех сантиметровых каблуках и со взглядом, переполненным чистой яростью, вошла в комнату. Да поможет всем нам Господь, Мами пришла в La Maison.