Американцы в большинстве случаев поддерживают достаточно большую дистанцию общения - слишком короткая дистанция у американцев связывается с посягательством наличное пространство, агрессией или сексуальным домогательством.
Американская коммуникативная дистанция в целом больше, чем русская. Важно, что сокращение дистанции в американской коммуни-
кативной культуре не свидетельствуете дружеском расположении, как в русской коммуникации.
Американцы намного больше улыбаются в общении, чем русские. В Америке улыбка является неотъемлемой частью разговора, при этом американцы улыбаются незнакомым людям втранспорте, наулицеив других местах. Улыбка в американском общении прежде всего выражает вежливость и доброжелательность, а также личное преуспевание; всех этих функций у русской улыбки нет, она более ситуативна и адресуется в первую очередь личным знакомым, демонстрирует личное положительное отношение к собеседнику. Улыбка в русском общении обычно не выражает благодарность, в то время как в американском общении такая функция у улыбки есть.
|
|
Для американцев в большей степени, чем для русских, свойственна прямая осанка при сидении, они не наклоняются так низко при еде, как русские.
У русских считается неприличным класть ноги на мебель, сидеть на столе или на полу, сидеть, скрестив руки за головой. В общественных местах не принято, чтобы женщина сидела, скрестив ноги, а мужчина -подперев лодыжку коленом другой ноги. В американской коммуникативной культуре все это вполне допустимо.
Представим теперь обобщенное систематизированное описание основных особенностей американского и русского коммуникативного поведения в сопоставлении. За основу берется параметрическое описание русского коммуникативного поведения, выполненное И.А.Стер-ниным, по выделенным параметрам русское коммуникативное поведение сравнивается с американским.
Коммуникативный демократизм | высокий | высокий |
Стремление сменить формальное общение на неформальное | ярко выраженное | не выраженное |
Свобода подключения к общению | высокая | невысокая |
Свобода вступления в контакт | высокая | невысокая |
Зрительный контакт | обязателен | обязателен |
Искренность | высокая | невысокая |
Откровенность в общении | высокая | достаточно высокая |
Доброжелательность приветствия | сдержанная | ярко выраженная |
Неформальность
Стремление к
заметное |
выраженное |
Неформальному
Общению