Открытка Ролан-Манюэлю

12 декабря 1926 г. Стокгольм

Ну и пингвины эти ученики класса М. Р.! Я уеду из Сток­гольма, так и не получив ни одного слова ни от, ни

от. Может быть, их письма ждут меня в Холланд-Парке? Не знаю, понравилось ли бы Вам мое здешнее живописное жилье. Все покрыто снегом, мороз — 18°, и в этом есть своя пре­лесть. А как хорош город, корабли, вмерзшие в лед!.. Через 4 дня будет зловонный туман и липкая грязь.

Несмотря ни на что, дружеский привет вам всем.

Морис Равель

На следующий год Британские острова снова призывают к себе Ра­веля. В феврале 1927 года мы застаем его в Эдинбурге, где исполнялось его Трио. Отсюда он посылает г-же Кан-Казелла открытку с изображени­ем Лок-Ломонда, обрамленного пышной зеленью. Этот поэтический пейзаж не мог не очаровать его.

ОТКРЫТКА Г-ЖЕ КАН-КАЗЕЛЛА

27 февраля. 1927 г.

Эдинбург

Сердечный привет Вам с берегов этих прекрасных озер 1830 года¹, менее тенистых, конечно, в это время года, но все же окутанных феерической дымкой.

¹ Равель намекает на английских поэтов-романтиков так называемой «озерной школы», Уордстворта и Саути, воспевавших эти озера в своих стихах.

Г-жа Марсель Жерар организует концерт, намечая его на близкую дату — 23 мая (срок недолгий)—и хочет, чтобы там была исполнена Соната для скрипки и рояля. Но Соната еще не закончена и не может быть завершена в столь короткое время.

Об этом и сообщает Равель в двух последующих записках к Марсель Жерар.

Г-ЖЕ МАРСЕЛЬ ЖЕРАР

21 апреля 1927 г.

Бельведер, Монфор-л'Амори

Дорогой друг, 23-го числа?

Да будет угодно милостивой Эвтерне ¹, чтобы моя Соната пришла к благополучному концу и чтобы Энеску ² не пришлось разбирать ее по черновику через какую-нибудь неделю после за­вершения!

Не сердитесь на меня и примите уверения в искренней друж­бе Вашего

Мориса Равеля

Не забудьте записаться на 30-е.