Testo 1, Testo 2. Testo “La mia famiglia”

I. Нестандартные глаголы I спряжения: stare, dare, fare, andare.

stare – быть, стоять dare – давать

sto stiamo do diamo

stai state dai date

sta stanno da danno

fare – делать andare – идти, ходить

faccio facciamo vado andiamo

fai fate vai andate

fa fanno va vanno

1. Переведите на русский язык:

Stiamo qui. Сosa fai?

Andate al cinema? Anna fa solo il primo compito.

Do gli esami in gennaio. Vado in salotto.

2. Завершите предложения, поставив правильную форму глагола:

Io (andare) in montagna.

Maria (andare) al centro in autobus.

Oggi io (stare) a casa.

Ragazzi, cosa (fare) stasera?

Stasera io non (fare) niente.

I ragazzi (andare) dagli zii.

Tu mi (dare) il numero di telefono a Chiara?

Io (fare) il primo anno all’Università.

Pierino, dove (andare)?

La mamma ti (dare) da mangiare.

II. Среди нестандартных глаголов II спряжения можно выделить следующие группы:

а) глаголы с инфинитивами на – durre (p.es. tradurre, produrre, condurre);

б) нестандартные глаголы с инфинитивами на – porre (p.es. porre, proporre, supporre);

в) нестандартные глаголы с инфинитивами на – trarre (p. es. trarre, attrarre, distrarre);

г) нестандартные глаголы с инфинитивами на – gliere (p.es. cogliere, togliere, scegliere);

д) нестандартные глаголы – rimanere, valere.

Теперь представим по одному примеру спряжений глаголов из каждой группы:

а) tradurre – переводить б) porre – ставить

traduco traduciamo pongo poniamo

traduci traducete poni ponete

traduce traducono pone pongono

в) trarre - тянутьг) cogliere – собирать

traggo traiamo colgo cogliamo

trai traete cogli cogliete

trae traggono coglie colgono

д) rimanere – оставаться

rimango rimaniamo

rimani rimanete

rimane rimangono

4. Проспрягайте следующие глаголы:

valere, contrarre, proporre, condurre, accogliere, scegliere.

Отдельно представим модальные глаголы – volere, potere, dovere, а также не входящие в какую-либо группу нестандартные глаголы – sedere, tenere, bere, parere, sapere:

volere – хотеть potere – мочь

voglio vogliamo posso possiamo

vuoi volete puoi potete

vuole vogliono può possono

dovere – должно, нужно sedere - сидеть

devo/ debbo dobbiamo siedo/ seggo sediamo

devi dovete siedi sedete

deve devono/ debbono siede siedono/ seggono

tenere – держать bere – пить

tengo teniamo bevo beviamo

tieni tenete bevi bevete

tiene tengono beve bevono

parere – казаться sapere – знать

paio paiamo/pariamo so sappiamo

pari parete sai sapete

pare paiono sa sanno

III. Нестандартные глаголы III спряжения: dire, salire, venire, uscire, morire

dire – сказать salire – подниматься

dico diciamo salgo saliamo

dici dite sali salite

dice dicono sale salgono

venire – приходить uscire – выходить morire – умирать

vengo veniamo esco usciamo muoio moriamo

vieni venite esci uscite muori morite

viene vengono esce escono muore muoiono

4. Проспрягайте глаголы: avvenire, riuscire, contraddire.

5. Прочтите, как решают проблему субботнего вечера две студентки Monica и Nina, и выберите правильную форму речи.

M: Cosa (fare/ fanno/ facciamo) sabato sera?

N: Voglio andare a ballare, non vado a ballare (per/ da/ a) tre mesi.

M: Con (chi/ quale/ che) andiamo?

N: Perché non andiamo (a/ da/ con) Gino e Piero? Sono due ragazzi (molti/ molto/ molte) simpatici.

M: Va bene. (Che/ chi/ come) andiamo in centro? Io questa settimana non (ha/ ho/ abbiamo) la macchina.

N: Andiamo (su/ con/ in) autobus e (incontrare/ incontri/ incontriamo) i ragazzi in piazza del Duomo.

6. Прочтите диалог студентов Gino и Piero, определяющих свои обязанности по квартире, и выберите правильные глагольные формы.

G: Chi (deve/ devono/ devo) pulire la casa sabato?

P: Io ed Andrea (devete/ devono/ dobbiamo) pulire la cucina, tu e Paolo (devi/ deve/ dovete) pulire il bagno.

G: Io purtroppo non (puoi/ posso/ può) perché (sono/ siamo/ sei) troppo occupato. Che cosa (potete/ possiamo/ possono) fare?

P: Ho (un’/ un/ una) buon’ idea. Tu (fare/ fai/ fa) da mangiare stasera ed io (pulire/ puliamo/ pulisco) il bagno sabato.

TESTO 1

Franco è giornalista. È italiano ma abita in Francia a Parigi. Lui parla bene il francese. Lavora molto. La famiglia di Franco è poco numerosa. Sua moglie si chiama Lucia. Sono colleghi. Franco va al teatro di prosa per fare un’intervista a un regista famoso. Stasera c’è la prima. Invece Lucia va al concerto del pianista Aldo Ciccolini.

Слова для справок:

il teatro di prosa – драматический театр il regista – режиссер

fare un’intervista (a) – провести интервью la prima – зд. премьера

TESTO 2

Giacomo abita a Mosca ma è italiano. È diplomatico. Parla benissimo il russo e un pò di inglese. Sua moglie Gina è casalinga. Hanno due figli. Giacomo ascolta la musica classica volentieri. Preferisce opere liriche. Stasera Giacomo va alla Filarmonica di Mosca. La moglie sta a casa, preferisce la musica leggera. Anche i bambini stanno a casa. Neanche a loro piace musica classica, preferiscono giocare a computer e guardare la TV. Tra poco la famiglia parte per l’Italia.

Слова для справок:

la casalinga – домохозяйка l’opera lirica – опера,

vanno – идут сравните: l’opera – произведение

volentieri – охотно, с удовольствием leggero – легкий

preferire – предпочитать, любить tra poco – вскоре