Акт о народном представительстве

Г.

Во всем Соединенном королевстве будет установлено единое избирательное право для домовладельцев и квартиронанимателей всех графств и городов. Каждый мужчина, имеющий квалификацию домовладельца или квартиронанимателя в том случае, если помещение, дающее избирательное право, находится в графстве Англии или Шотландии, будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя, и, будучи зарегистрирован, голосовать на выборах от такого графства или города. Когда мужчина занимает какой-либо жилой дом в силу службы или занятия, и в этом жилом доме не живет лицо, которому такой мужчина подчинен по службе или занятию, последний рассматривается - применительно к настоящему акту и актам о народном представительстве - в качестве постоянно проживающего в доме его владельца. Каждый мужчин, владеющий в графстве или в городе землей или помещениями, приносящими ежегодный доход не менее 10 фунтов стерлингов, может быть зарегистрирован как избиратель и, будучи зарегистрирован, голосовать на выборах в таком графстве или городе. Избиратель, владеющий собственностью в городе, не может голосовать в графстве.

Хрестоматия по всеобщей истории государства и права. М., 1973.