Ом маха-прасаданнам вай экам чхандасйам

Тат хи экам бхутебхйах чхандайати сваха

(«Да принесет это подношение процветание. Да посвятят меня в истину Вирочана, Саттвана и Санкаршана»):

Ом шрих вай эша йат саттвано вирочано

Сакаршано майи саттвам авададхату сваха

(«Среди всех видов пищи гхи представляет счастье, красоту, силу и благородство. Во имя удачи я предлагаю его Ананте»):

Ом аннасйа гхртам эва расах теджах

Сампадартхо тад анантайа джухоми сваха

(«Я предлагаю его Вишну, чтобы Он утолил им Свой голод»):

Ом вишнаве кшудхе сваха

(«Я предлагаю его Вишну, чтобы Он утолил им Свои голод и жажду»)

Ом шри-вишнаве кшут-пипасабхйам сваха

· Предложите подношения пяти пранам, произнося:

Ом пранайа сваха

Ом апанайа сваха

Ом саманайа сваха

Ом уданайа сваха

Ом вйанайа сваха

· Жрец проводит заключительные ритуалы.

· Все присутствующие повторяют молитвы маха прасадо говинде и шарира-авидья джал.

· Отец берет малыша на руки и, после каждой мантры, произнесенной жрецом (огню уже больше ничего не подносится), после каждого «сваха», кормит его ложечкой сладкого риса, маха-прасадом.

(«О Ачйута, владыка пищи, одари нас пищей, здоровой и придающей силы. Руководи же и дальше исполнителем этого жертвоприношения. Даруй же силу нам и животным. Я приношу жертву пране»):

Ом ачйута анна-пате аннасйа но дхехи анавимасйа шушминах

Прадатарам тариша урджам но дхехи двипаде чатушпаде сваха

Ом пранайа сваха

(«О Джанардана, о Владыка поддержания и пищи, снабди нас всем необходимым для жизни, одари нас Своей пищей, приносящей блаженство и бессмертие. Во все времена даруй ее нам: и людям, и животным. Я приношу подношение апане»):

Ом джанардана анна-пате крнута аннам но дхехи пийушасиктам

те ‘ннам йад йад йуге но дхехи двипаде чатушпаде сваха

Ом апанайа сваха

(«О Лашкми-Нарайана, Владыки жизнеобеспечения, даруйте нам пищу, приносящую бессмертие, приготовленную Самой Лакшми Деви. Одарите остатками Своей трапезы нас: и людей, и животных. Я подношу жертву самане»):

Ом лакшми-нарайанау анна-пати аннам амрта но дехи камала-самскртам

Те бхукта-шешам но дхехи двипаде чатушпаде сваха

Ом саманайа сваха

(«О Господь, дарующий пищу всем живым существам, даруй нам остатки пищи от жертвоприношения Тебе. Навеки одари нас столь трудно достижимой человеческой формой и природой. Одари нас ей: и людей, и животных. Я приношу подношение удане»):

Ом анна-пате йагья-ннам адхиаджнам твадийам

Но дхехи сарва-дурлабхам манушйам ваи судхайутам

Но дхехи двипаде чатушпаде сваха