Особенности допечатной подготовки в некоторых конкретных программах

7.1 CorelDRAW

Размер страницы документа должен создаваться с учетом полей на обрезку (Bleed).

Спецификация макета, контуры высечки и другие объекты должны лежать в отдельных слоях документа.

Нежелательно конвертировать векторную графику в растр из CorelDRAW.

Не используйте объекты, вставленные из других приложений, используя механизм OLE-связей, не используйте заливки типа Pattern Fill, Texture Fill и т.д.

Не следует использовать эффекты типа Extrude, Envelope, Lens, Transparency и т.п. из CorelDraw.

Шрифты, использующиеся в макете, должны быть переведены в кривые (curves). Для подстраховки при передаче публикации в сервисное бюро, рекомендуем предоставить версию публикации с не «покривленными» шрифтами, а для сбора шрифтов воспользоваться командой в CorelDRAW File -> Prepare For Service Bureau.

Если вы не встраивали растровые иллюстрации в публикацию, а «линковали» их, то вместе с файлом документа CorelDRAW необходимо предоставить все заверстанные в полосы (Externally Linked) изображения, если таковые имеются.

Если вы не планируете вносить никакие коррективы в текст, то мы рекомендуем преобразовать шрифты в кривые (curves) Arrange -> Convert To Curves. Это избавит вас от необходимости разыскивать все файлы шрифтов, которые были использованы в макете.

Избегайте использовать Paragraph Text, т.к. его нельзя перевести в кривые в версиях ниже 12.

Также избегайте использовать связанные объекты Paragraph Text в больших количествах, потому как без достаточного опыта очень тяжело проследить перетекание текста по всей верстке.

Для больших публикаций с перетекающим по страницам текстом CorelDraw использовать не рекомендуется. Для этого существуют специально предназначенные программы верстки.

7.2 Adobe Pagemaker

Верстайте в обрезной формат. Все импортированные в PageMaker объекты должны быть с созданием связи (Link).

Не пользуйтесь возможностью PageMaker хранить файлы изображений в публикации. Это значительно облегчает работу при необходимости корректировки иллюстрации, а также экономит место на диске.

Недопустима вставка изображения в полосу через Clipboard.

Для растровых объектов размером более формата A3 рекомендуем использовать формат PhotoShop EPS. Для растровых объектов с обрезным путем используйте PhotoShop EPS with Clipping Path.

PageMaker при расчете положения текста пользуется разрешением, заданным в опции «Document Setup - > Target output resolution». Поэтому рекомендуется задавать этот параметр при создании публикации равным разрешению будущего выводного устройства (например, 2540 для Scitex Brisque), а не оставлять 300 по умолчанию. Иначе возможно непредсказуемое съезжание верстки.

На вывод, кроме собственно файла документа PageMaker, необходимо предоставлять все заверстанные в публикации изображения и все использованные шрифты, предпочтение лучше отдавать шрифтам типа PostScript Туре 1. Шрифты, содержащиеся в файле EPS, должны быть конвертированы в кривые.

Не используйте инструмент All Caps для перевода прописных букв в строчные и наоборот.

Все триадные (CMYK) цвета в диалоговом окне Edit Color должны иметь атрибуты: Type=Process и Model=CMYK. В диалоговом окне Edit Color должны оставаться только плашечные (имеющие атрибут Type=Spot) цвета.

Все заверстанные в полосы изображения должны иметь в диалоговом окне Links Manager статус Up to Date.

Во избежание недоразумений удалите из файла верстки все неиспользуемые цвета.

Не рекомендуется использовать начертания Bold, Italic, BoldItalic, если в установленной гарнитуре нет соответствующего начертания. В этом случае отсутствующие виды генерируются программой верстки, которая делает это далеко не лучшим образом. Отсутствующие начертания будут нормально выглядеть на экране монитора и на отпечатке, сделанном принтером, но они выведутся неправильно на Rip`е фотовывода.

Для текста, набранного русскими буквами недопустимо использование атрибута «Все заглавные» (All Caps) и «Строчные» (Small Caps). Этот атрибут работает некорректно для кириллицы.

В меню «Установки» включайте установку «Сохранение компактно». Это изрядно уменьшит размер файлов PageMaker и количество сбоев при работе.

7.3 QuarkXPress

Верстайте в обрезной формат. На вывод, кроме собственно файла документа QuarkXPress необходимо подавать все заверстанные в полосы изображения и все использованные в дизайне шрифты. Файлы на вывод должны собираться командой QuarkXPress Collect for Output. Не присваивайте файлам, входящим в документ, одинаковых имен – вы не сможете корректно собрать их командой Collect for Output.

Все триадные (CMYK) цвета в диалоговом окне Edit Colors должны иметь атрибут Process Separation, в диалоговом окне Edit Colors должны оставаться только плашковые (Spot, не имеющие атрибута Process Separation) цвета, которые должны появиться на отдельных (не CMYK) пленках комплекта.

Все заверстанные в полосы изображения должны иметь в диалоговом окне Picture Usage статус «OK» (не Missing и не Modified).

Вместе с файлом публикации должны передаваться все заверстанные изображения и использованные шрифты. В том числе и шрифты, находящиеся в векторных EPS-файлах.

Не используйте Non-White Areas в Item -> Modify -> Clipping -> Type.

При использовании нестандартных Extensions необходимо предупредить об этом и передать эти расширения вместе с публикацией.

Не помещайте grayscale или color TIFF изображения в прозрачное окно. В этом случае на пленке края элементов изображения, граничащие с белым фоном на картинке, получаются или слегка обрезанными или пилообразными. Если уж очень нужно положить некое обтравленное изображение на фон или другое изображение в Quark, импортируйте в прозрачное окно EPS из Photoshop с сохраненным в нем Clipping Path. А вообще, рекомендуется проделывать это в Photoshop, где можно слегка размыть края изображения, в этом случае монтаж будет менее заметен.

Не делайте размер окна точно равным размеру вставленной в него картинки. Края картинки должны выступать за края окна по всем направлениям хотя бы на 1 мм. В противном случае, велика вероятность появления белых полосок вдоль границ окна в случае, когда оно расположено поверх подложки или другого изображения.

Помните о том, что Quark не печатает элементы, находящиеся целиком за пределами страницы, особенно при ручной простановке меток реза. Для того чтобы элемент все же был напечатан, он должен хоть небольшой своей частью заходить за страницу.

Автоматический трэппинг Quark лучше отключить. Иногда Quark лепит довольно грубые ошибки, например простановка треппинга цветному тексту, фрейм с которым заходит на фрейм с картинкой. В результате текст, из нормального становится полужирным и т.п.

Не рекомендуется использование автоматических обтравок (Clipping Path), генерируемых средствами самого Quark. Особенно велика вероятность ошибки при использовании Clipping Path non white area для изображения на белом фоне с размытыми краями.

При генерации PS-файлов из Quark на PC в меню Print -> Options в поле Data не выбирайте Clean 8-bit. Пользуйтесь ASCII или ещё лучше Binary.

Для текста, набранного русскими (кириллицей) буквами недопустимо использование атрибута «все заглавные» (All Caps) и «строчные» (Small Caps). Этот атрибут работает некорректно для русских букв.

7.4 Adobe Illustrator

При создании нового документа в поле File - > Document Setup - > Output resolution поставьте разрешение выводного устройства.

Верстайте в обрезной формат.

Удалите неиспользуемые Brushes и Swatches.

Во избежание появления ломаных линий и «пилы» не устанавливайте параметр Output в палитре Attributes ниже 2540 dpi.

В полученных со стороны документах можно выделить все объекты, и задать разрешение выводного устройства в поле Output закладки Attributes. При сохранении сложной векторной графики активизируйте кнопку Split long path.

В файлах Adobe Illustrator EPS обязательно применение опции CleanUp для удаления одиночных точек и пустых текстовых блоков и рамок.

Если в Adobe Illustrator (до 10-й версии) необходимо поместить изображение из Adobe PhotoShop с Clipping Path (обтравкой), записывайте его с 1 bit Preview, иначе обтравка не будет показана.

Если необходимо создать градиентную заливку, используйте инструмент Blend, т.к. Gradient не всегда выводится корректно. Если этого не делать, то возникает ошибка при выводе файла.

На вывод, кроме файла документа Adobe Illustrator, необходимо подавать все заверстанные в полосы («Linked Images») изображения и все использованные шрифты.

Не оставляйте в файлах пустых элементов. Например, щелчок инструментом ввода текста без последующего набора текста. Для их поиска удобно пользоваться Edit -> Select -> Stray points.

Настоятельно рекомендуется сохранять EPS файлы из 9-10-го Illustrator'a в формате версий 8.0, затем открывать их в 8-м Illustrator'e а затем сохранять окончательно.

Adobe Illustrator 9-й и 10-й версий обладает способностью при использовании в нем функции Opacity (прозрачность) в изготавливаемом из него EPS или PS-файле заменять произвольную прямоугольную часть векторного изображения его растровым эквивалентом с экранным разрешением. Эта особенность программы лечится установкой в меню File -> Document Setup -> Transparency рычажка Printing & Export в крайнее правое положение. Если для реализации Вашего дизайна прозрачность все же необходима, то перед сохранением финальной версии файла необходимо осуществить «flattening».

Окончив работу над файлом, переведите текст в кривые.

Удалите неиспользуемые Brushes и Swatches.

Переведите элементы изображения на один слой и сохраните отработанный файл в формате Illustrator EPS для дальнейшего размещения его в публикации.

7.5 Macromedia FreeHand

При экспорте EPS-файла для помещения его в программу верстки в меню File -> Export -> Setup отключайте опцию Include FreeHand Document.

Для того, чтобы в меню печати FreeHand увидел PostScript устройство необходимо скопировать PPD-файл в каталог «\English\PPDs», внутри корневого каталога установки программы FreeHand.

7.6 Adobe Indesign

На вывод кроме файла документа InDesign необходимо подавать все заверстанные в полосы изображения (Linked Images) и все использованные шрифты. Это можно выполнить командой File -> Package. Далее необходимо в обязательном порядке проконтролировать єто действие, т.к. InDesign не CE версии выполняет эту команду не всегда корректно.