Мелкая река, да круты берега.
В полую воду за рекою не ночуй.
Видя непогодь, не пошто в челн. Видя волну на море, не езди!
Отдумать старику ехать за реку: погода велика, утопит старика.
Дале море - меньше горя. Море, что горе: и берегов не видно.
В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах).
Кто в море не бывал (не б\'ывывал), тот досыта богу не маливался (тот горя не видал).
Стеклянную посуду береги, что девку: расшибешь - не починишь.
Голова не карниз, не приставишь.
Из отрубков бревна не составишь.
Десятью примерь, однов\'а отрежь!
Семь раз примерь, один раз отрежь!
Не думай, щука, как влезть; думай, как вылезть (из верши).
В ино место дорога широка, да назад узка.
Сама птичка на пленку села. Не кто его пхал: сам карась попал.
Знай край, да не падай! Оступишься - окунешься.
Баю, не ложись на краю: придет волчок, выхватит бочок.
Тут яма: стой прямо! Помни, крыл нет!
Не лапчат гусь, не переплывешь; не перепелица, не перелетишь.
|
|
У верхогляда ноги болят (спотыкается).
Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим глазом коршуна.
Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель стать (морск.).
Посиди у моря, пожди погоды. Сиди у моря да жди погоды.
Задел рукой - поплатился головой.
Потише маши, не выбей души! Тише, Миша, Ваня в кармане.
Люби Ивана, да береги карманы! Берегись, чулки отморозишь.
Больно тонко прохаживаться изволите: чулочки отморозите.
Смотри, молодец, держись за конец!
Не мути водою - случится черпать.
Не плюй в колодезь, случится (пригодится, сгодится) напиться.
С тем не бранись, кому будешь кланяться.
С кем перекланиваться, с тем не перебраниваться.
Не гони бога в лес, коли в избу влез.
Тише ходи, святых не ушиби!
Живи с разумом, так и лекарок не надо.
Богу-то молись, да и черту не груби!
Не груби малому, не вспомянет старый.
Не бранись с тюрьмою да с приказною избою!
Обманешь, в лес уйдешь. Ни голосу, ни волосу не верь (бабе).
Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке.
Его и днем с огнем оглядеть.
Слушай, дубрава, что лес шумит (говорит).
Ель не сосна: шумит неспроста.
Говорят наобум (на глум), а ты бери на ум.
Живи, чтоб татары сидячего не накрыли.
Берегись этого (его), как огня. Берегись его, как берегутся огня да воды.
Со мной (С ним), как с огнем играть.
Это еж, его руками не возьмешь.
За неприятельской головой поди, да и свою понеси.
Кто хочет драться, тому надо с силой браться.
|
|
Неприятель на носу; за плечами; на пятках.
Говорила мужу-ворогу: не бей меня в голову; а он: кол да кол.
Невидаль, корову купил: будет ли на лето трава?
На что было жениться, коли рожь не родится?
Что больше под гору, то выше в гору (придется).