Глава 4 покушение и соучастие

§21.

(1) Действия, направленные на содействие или исполнение преступления, должны наказываться как покушение, если преступление не окончено.

(2) Наказание, предусмотренное за преступление, может быть уменьшено в случае покушения, осо­бенно если покушение свидетельствует о небольшой силе или стойкости преступного умысла.

(3) Если не предусмотрено иное, то покушение должно наказываться, только если за преступление предусмотрено наказание более суровое, чем про­стое заключение под стражу.

§22.

Покушения не должны наказываться, если доб­ровольно и не вследствие возникновения случайных препятствий для окончания преступления или дости­жения своей цели нарушитель воздержался от испол­нения своего умысла и предотвратил окончание пре­ступления или предпринял действия, которые предот­вратили бы его окончание, если бы преступление без его ведома уже не потерпело бы неудачу или не было бы каким-либо иным образом предотвращено.

Параграфы 21-24

§23.

(1) Наказание в отношении преступления долж­но применяться к любому лицу, которое содейство­вало исполнению неправомерного деяния подстре­кательством, советом или действием. Наказание мо­жет быть уменьшено любому лицу, пытавшемуся оказать лишь незначительную помощь или оказать влияние на уже сформировавшийся умысел, и если преступление не было окончено или предполагавше­еся содействие оказалось неудачным.

(2) Наказание может быть аналогично уменьше­но лицу, содействовавшему нарушению обязаннос­ти в особых отношениях, в которых оно лично не при­нимало участие.

(3) Если не предусмотрено иное, то наказание за участие в преступлениях, за которые не предусмот­рено наказание более суровое, чем простое заклю­чение под стражу, может быть отменено, если со­участник лишь намеревался оказать незначительное содействие или оказать влияние на уже сформиро­вавшийся умысел или если он является соучастни­ком лишь по небрежности.

§24.

Соучастник не подлежит наказанию, если в соот­ветствии с условиями, указанными в Статье 22 насто-

Общая часть. Глава 4

ящего Закона, он предотвратил окончание преступ­ления или предпринял действия, которые предотвра­тили бы его окончание, если бы преступление без его ведома уже не потерпело бы неудачу или не было бы каким-либо иным образом предотвращено.

Глава 5

УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

§25.

Юридическое лицо может быть подвергнуто на­казанию в виде штрафа, если такое наказание предус­мотрено законом или принятыми в соответствии с ним правилами.

§26.

(1) Если не указано иное, то положения об уго­ловной ответственности юридических лиц и т.д. при­меняются к любому юридическому лицу, включая акционерные компании, кооперативные общества, партнерства, ассоциации, фонды, имущественные комплексы, муниципалитеты и органы государствен­ной власти.

(2) Кроме того, такие положения применяются к предприятиям одного лица, если с учетом их разме­ра и организации они сравнимы с компаниями, ука­занными в п. (1) выше.

§27.

(1) Уголовная ответственность юридического лица зависит от нарушения, допущенного в рамках данного юридического лица одним или более лица-

Общая часть. Глава 5

ми, связанными с данным юридическим лицом, или самим юридическим лицом.

(2) Органы государственной власти и муниципа­литетов могут только быть подвергнуты наказанию за деяния, совершенные в процессе исполнения фун­кций, сравнимых с функциями, осуществляемыми физическими или юридическими лицами.

§§28-30.

(Отменены).

tie