Глава 16 преступления, совершенные

ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФУНКЦИИ

§144.

Любое лицо, которое в процессе осуществления государственных полномочий или функции, незакон­но получает, требует или принимает обещание по­дарка или иной привилегии, подлежит простому зак­лючению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести лет, или при смягчающих обстоятельствах — штрафу. §145.

Если любое лицо при осуществлении государ­ственных полномочий или функции требует или при­нимает в целях личной выгоды вознаграждение в свя­зи с официальной функцией или пошлину или сбор, не подлежащие взиманию, то оно подлежит тюрем­ному заключению на любой срок, не превышающий шести лет. Если в целях личной выгоды оно удержи­вает такое вознаграждение, которое было получено добросовестно, то после обнаружения им такой ошиб­ки оно подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет.

Параграфы 144-157

§146.

(1) Если любое лицо, наделенное юрисдикцией или иной государственной властью принимать реше­ния по любому вопросу, касающемуся законных прав частных лиц, проявляет несправедливость при разре­шении или рассмотрении дела, то оно подлежит тю­ремному заключению на любой срок, не превышаю­щий шести лет.

(2) Если такая несправедливость ухудшила усло­вия жизни любого лица или если наступление такого последствия было предумышленно, то наказанием должно быть тюремное заключение на срок не ме­нее трех и не более 16 лет.

§147.

Если любое лицо, в чьи обязанности входит применение карательной власти государства, с этой целью использует незаконные способы по­лучения признания или доказательства, или если оно применяет любой незаконный арест, тюрем­ное заключение, обыск или выемку, то оно подле­жит штрафу или простому заключению под стра­жу, или при отягчающих обстоятельствах — тю­ремному заключению на любой срок, не превы­шающий трех лет.

132 _______ Отдельные преступления. Глава 16

§148.

Если любое лицо, наделенное юрисдикцией или иной государственной властью решать правовые воп­росы, или в чьи обязанности входит применение ка­рательной власти государства, умышленно или в силу грубой небрежности не соблюдает предусмотренную законом процедуру в отношении рассмотрения дела или исполнения определенных юридических актов или в отношении ареста, тюремного заключения, обыска, выемки или мер аналогичного характера, то оно под­лежит штрафу или простому заключению под стражу.

§149.

Если любое лицо, ответственное за содержание заключенного под стражей или за исполнение приго­воров, позволяет обвиняемому лицу совершить по­бег, препятствует исполнению наказания по приго­вору или незаконно смягчает отбывание наложенно­го приговора, то оно подлежит простому заключе­нию под стражу или тюремному заключению на лю­бой срок, не превышающий трех лет, или при смяг­чающих обстоятельствах — штрафу.

§150.

Если любое лицо при осуществлении государ­ственных полномочий или функции злоупотребляет

Параграфы 144-157

своим положением, чтобы заставить любое лицо сде­лать, продолжить или воздержаться от совершения чего-либо, то оно подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий трех лет.

§151.

Любое лицо, которое подстрекает или оказывает подчиненному по государственным полномочиям или функции помощь в совершении наказуемого деяния во исполнение данных полномочий или фун­кции, подлежит наказанию, предусмотренному за данное деяние, увеличенному не более, чем наполо­вину. Наказание в отношении вышестоящего лица не должно влиять на тот факт, что сам подчиненный, благодаря ошибке или по любой иной причине, не подлежит наказанию.

§152.

(1) Любое лицо, которое осуществляет или кото­рое осуществляло государственные полномочия или функцию и которое незаконно передает или исполь­зует конфиденциальную информацию, полученную в связи с его полномочиями или функцией, подле­жит штрафу или простому заключению под стражу,

134 _______ Отдельные преступления. Глава 16

или тюремному заключению на любой срок, не пре­вышающий шести месяцев.

(2) Если информация передана или использова­на с целью получения незаконной выгоды для себя или для других лиц, или при отягчающих обстоя­тельствах, наказание может быть увеличено до тю­ремного заключения на любой срок, не превыша­ющий двух лет.

(3) Информация является конфиденциальной, если она признана таковой Законом или при иных условиях, или когда ее необходимо держать в секрете с целью защиты важных публичных или частных ин­тересов.

§ 152 а.

Положения Статьи 152 настоящего Закона долж­ны применяться аналогично к любому лицу, которое занято или было занято заданиями, которые осуще­ствлялись в соответствии с назначением государствен­ным органом, или к любому лицу, которое является или являлось работником телефонных служб, санк­ционированных государством.

§ 152 Ь.

(1) Положения, указанные в Статье 152 настоя­щего Закона, должны применяться аналогично в от-

Параграфы 144-157

ношении любого лица, которое осуществляет или осуществляло торговлю или предпринимательскую деятельность в силу государственного назначения или разрешения и которое незаконно передает или исполь­зует конфиденциальную информацию, полученную им в связи с его торговлей или предпринимательской деятельностью, и которая конфиденциальна, прини­мая во внимание частные интересы.

(2) Положения Статьи 152 настоящего Закона дол­жны также применяться в отношении любого лица, которое является или являлось работником Службы Статистики Европейских Сообществ, или которое ра­ботает или работало в помещениях данной службы и которое незаконно передает или использует конфи­денциальную статистическую информацию, которую он или она получили в связи с этой работой.

§ 152 с.

Положения Статей 152-152 b настоящего Закона должны применяться аналогично в отношении к лю­бым помощникам указанных лиц по вопросу.

§ 152 d.

(1) Положения Статей 152-152 с настоящего Зако­на должны аналогично применяться в отношении любых лиц, которые, не принимая участия в деянии,

Отдельные преступления. Глава 16

незаконно получают или используют информацию, которая была получена путем совершения такого де­яния.

(2) То же наказание должно применяться к любо­му лицу, которое, не принимая участия в деянии, не­законно передает информацию, строго касающуюся частной жизни другого лица (в соответствии со Ста­тьей 28(1) Закона о Государственной Администрации), которая была получена путем совершения деяния, наказуемого в соответствии со Статьями 152-152 с настоящего Закона.

(3) Те же положения должны применяться к любому лицу, которое, не принимая участия в де­янии, незаконно передает информацию, которая является конфиденциальной в силу ее важности для безопасности государства или обороны государ­ства.

§ 152 е.

Положения Статей 152-152 d настоящего Закона не применяются в случаях, когда указанное лицо:

1) было обязано передать информацию, или

2) действовало с целью законно охранять очевид­ные государственные интересы или интересы свои или других лиц.

Параграфы 144-157

§ 152 f.

(1) Если были затронуты лишь частные интере­сы, то нарушение Статей 152-152 d настоящего Зако­на подлежит частному уголовному преследованию.

(2) Публичное уголовное преследование может быть возбуждено по ходатайству потерпевшей сто­роны.

§153.

(1) Если любое лицо, служащее в Почтовой или Железнодорожной Службе, незаконно вскрывает, уничтожает или присваивает письма или посылки или оказывает помощь любому другому лицу в совершении подобных действий, то оно подлежит простому заключению под стражу или тюремно­му заключению на любой срок, не превышающий трех лет.

(2) То же наказание должно применяться к любо­му лицу, которое, являясь служащим в службе госу­дарственного телеграфа или любой другой телеграф­ной службе, санкционированной государством, уничтожает, искажает или присваивает телеграмму, предоставленную Службе для передачи, или оказы­вает любому другому лицу помощь в совершении любого из данных действий.

Отдельные преступления. Глава 16

§154.

Если любое лицо при осуществлении государ­ственных полномочий или функции было виновно в совершении ложного обвинения, в преступлении, связанном с доказательствами, физическим нападе­нием, лишением свободы, растратой имущества или злоупотреблением доверием, то наказание, предус­мотренное за конкретное преступление, может быть увеличено, но не более чем наполовину.

§155.

Если иным образом любое лицо, осуществляю­щее государственные полномочия или функцию, зло­употребляет своим положением с целью нарушения прав любого частного лица или любого государствен­ного органа, то оно подлежит штрафу или простому заключению под стражу. Если оно злоупотребляет своим положением с целью приобретения незакон­ной привилегии для себя или для других лиц, то нака­зание к тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет, может быть назначено.

§156.

Если любое лицо при осуществлении государ­ственных полномочий или функции отказывается от исполнения или не исполняет какую-либо обязан-

Параграфы 144-157

ность, предусмотренную полномочиями или функ­цией, или не подчиняется какому-либо законному официальному приказу, то оно подлежит штрафу или простому заключению под стражу. Предшествующее положение не должно применяться к функциям, ис­полнение которых основано на публичных выборах.

§157.

То же наказание должно применяться, если лю­бое лицо, осуществляющее государственные полно­мочия или функцию, виновно в совершении серьез­ного или часто повторяемого нарушения обязаннос­тей или в небрежности при исполнении полномочий или функции или при исполнении обязанностей, при­сущих полномочиям или функции. Положения вто­рого предложения Статьи 156 настоящего Закона дол­жны аналогично применяться к данной Статье.

Отдельные преступления. Глава 16

§154.

Если любое лицо при осуществлении государ­ственных полномочий или функции было виновно в совершении ложного обвинения, в преступлении, связанном с доказательствами, физическим нападе­нием, лишением свободы, растратой имущества или злоупотреблением доверием, то наказание, предус­мотренное за конкретное преступление, может быть увеличено, но не более чем наполовину.

§155.

Если иным образом любое лицо, осуществляю­щее государственные полномочия или функцию, зло­употребляет своим положением с целью нарушения прав любого частного лица или любого государствен­ного органа, то оно подлежит штрафу или простому заключению под стражу. Если оно злоупотребляет своим положением с целью приобретения незакон­ной привилегии для себя или для других лиц, то нака­зание к тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет, может быть назначено.

§156.

Если любое лицо при осуществлении государ­ственных полномочий или функции отказывается от исполнения или не исполняет какую-либо обязан-

Параграфы 144-157

ность, предусмотренную полномочиями или функ­цией, или не подчиняется какому-либо законному официальному приказу, то оно подлежит штрафу или простому заключению под стражу. Предшествующее положение не должно применяться к функциям, ис­полнение которых основано на публичных выборах.

§157.

То же наказание должно применяться, если лю­бое лицо, осуществляющее государственные полно­мочия или функцию, виновно в совершении серьез­ного или часто повторяемого нарушения обязаннос­тей или в небрежности при исполнении полномочий или функции или при исполнении обязанностей, при­сущих полномочиям или функции. Положения вто­рого предложения Статьи 156 настоящего Закона дол­жны аналогично применяться к данной Статье.