О полезном, бесполезном и вредном

Что пользы в отваге, не защищающей слабых?

Что пользы в деньгах, не помогающих бедным? Что пользы в действии, не направленном на добро? Что пользы в жизни, не приносящей славы?

К чему деньги, если нет помощи беднякам?

К чему служба, если нет усердия в услугах? К чему соитие, если нет желания родить сына? К чему юность, если нет встречи с любимым?

В восьми случаях нельзя жалеть денег: на жертвоприношение, на свадьбу, в бедствии, на истребление врагов, на славное предприятие, на прием друга, на любимую женщину и на помощь родственнику.

К чему украшение без одежды? К чему еда без масла? К чему женщина без грудей? К чему жизнь без знания?

Что проку в учености, направленной на зло?

Что пользы в светильнике, накрытом горшком?

Два средства есть от телесных и душевных недугов: или примени противодействие, или не думай о них.

Лекарство от несчастья - не думать о нем.

Когда думаешь о несчастье, оно не проходит, а возрастает Смотри на добродетель, а не на красоту; смотри на поступки, а не на происхождение; смотри на достижения, а не на знание; смотри на пользование богатством, а не на богатство.

Яд - знание без упражнения, яд - пища для неспособного переварить, яд - приятели для бедняка, яд - старик для молодой жены.

К чему красота без скромности? К чему ночь без луны? К чему разговорчивость без поэтического дара?

Терпенье - украшение мужчины, скромность - украшение женщины; однако получивший оскорбление должен ответить силой, а предающаяся любовным наслаждениям - оставить сдержанность.

Никто так не ухаживает за нашим телом, как мать; ничто так не украшает его, как ученость; никто так не услаждает его, как жена; ничто так не иссушает его, как заботы.

Богатство и постоянное здоровье, друг и сладкоречивая жена, послушный сын и полезное знание - вот шесть благ в этом мире.

Хороши новая одежда, новый зонт, новобрачная и новый дом. Но хороши также старый слуга и старый рис.

Нет друга, равного здоровью; нет врага, равного болезни; никто не ублажает тебя, как родители; ничто не мучит, как голод.

Шестеро есть для шестерых: разини - для воров, больные - для врачей, влюбленные - для женщин, жертвователи - для жрецов, сутяги - для царей, неучи - для ученых.

Противоречивы людские помыслы: плотника радует поломка, врача - больной, жреца - несущий жертву.

Конь, оружие, наука, лютня, речь, мужчина и женщина бывают хороши или дурны - все зависит от того, как с ними обращаются.

От коровы жди молока, от брахмана - святости, от женщины - непостоянства, от родичей - опасности.

Сила слабого - в царе, сила ребенка - в плаче, сила дурака - в молчании, сила вора - во лжи.

Друг, жена, слуга, рассудок и отвага познаются в беде.

Друг познается в беде, герой - в битве, честный - в уплате долга, жена - в бедности, родственники - в невзгодах.

Сидишь после еды - наживешь брюхо, спишь после еды - получишь удовольствие, ходишь - продлишь себе жизнь, бегаешь - смерть набежит на тебя.

Сами собою разрастаются масляное пятно на воде, чужой секрет в устах сплетника, малый дар у достойного и знание у разумного - такова природа вещей.

Лучше голубь сегодня, чем павлин завтра.

Что толку в способном, если он враг? Что толку в друге, если он неспособен? Пусть же царь не отвергает преданного и способного.

Обилие плодов клонит ветвь книзу, пышный хвост замедляет походку павлина, быстроногого коня стреножат. Так сами достоинства причиняют зло.

Даже по отдельности приносят вред молодость, богатство, власть и неразумие - что же, когда все они собраны воедино?

Пропадает знание без дела, пропадает человек без знания, пропадает войско без полководца, пропадают женщины без мужчин.

К гибели идет тот дом, где властвует женщина, игрок или малое дитя.

Тело старится от странствий, гора - от воды, женщина - от неудовлетворенных желаний, сердце - от злых речей.

Когда книга, жена или деньги попадают в чужие руки, то они пропадают для пас; если же возвращаются, то книга - истрепанной, жена - испорченной, а деньги - по частям.

Пропадает дорога в сумерках, пропадает падшая женщина, пропадает плохо засеянное поле, пропадает господин из-за проступка слуги.

Цемент, глупец, женщина, рак, рыба, индиго и пьяница, пристав однажды, уже не отстают.

Кто не ошибается в политике из-за плохих советников? Кого не постигают болезни от дурной пищи?

Кого не ослепляет счастье? Кого не сражает смерть?

Кого не сжигают наслаждения любовью?

Бесполезны и бесплодны: царство без советника, крепость без провианта, счастье без молодости, отрешенность без знания, спокойствие в злодеях, мудрость в еретиках, любовь у распутниц, дружба у порочных, самовластие подчиненного, недовольство нищего, гнев слуги, любовь господина, дом бедняка, верность блудницы, честность мошенника и успех глупца.

Несбыточны сны, что приходят к больным, опечаленным, ожесточенным, влюбленным и пьяным.

Поить змею молоком - только копить в ней яд; давать советы глупцу - только злить его.

Лишь прикоснувшись, убивает слон; лишь приблизясь, - змея; даже защищая, - царь; даже улыбаясь, - злодей.

Рушатся замыслы змей и злодеев, живущих чужими пороками, - на том и держится наш мир.

Недовольство губит дважды рожденных, самодовольство - владык, стыд губит распутниц, бесстыдство - благородных жен.

Бесполезен собачий хвост, что не прикрывает срама и неспособен отогнать комаров. Бесполезна и ученость, лишенная добродетели.

Что пользы от сына, если он невежествен и порочен? Что нам от больного глаза? - Одна лишь боль.

Ослушаться царя, не почтить жреца и лечо отдельно от жены - что убить безоружного.

Неподходящее дело, вражда с соплеменниками, состязание с сильнейшим, доверие красавице - вот четверо врат смерти.

Неподходящая речь, безголосое пение и любовь с той, что твердит: "Не надо! Не надо!" - вот три великих зла.