2015-08-21
1861
Коллизионное регулирование договорных обязательств на международном уровне осуществляется следующими актами:
1) Гаагские конвенции:
а) Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров, была принята в Гааге 15-ого июня 1955 года и вступила в силу 1-ого сентября 1964 года. Конвенция не получила широкого распространения и действует в настоящее время только в Дании, Финляндии, Франции, Италии, Норвегии, Швейцарии, Швеции, а также государстве Нигер. Российская Федерация не является участницей Конвенции;
б) Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров, принята 22 января 1986 года. Ратифицирована лишь Аргентиной и Молдовой, недостаточный состав участников Конвенции препятствует вступлению Конвенции в силу
в) Конвенция о праве, применимом к отношениям, связанным с переходом права собственности по договору международной купли-продажи товаров от 15-ого апреля 1958 года. Данная Конвенция все еще не вступила в силу. Ее ратифицировала лишь Италия, а подписана она была только Грецией.
2) Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам 1980 г. – распространяется только на государства-члены Европейского Союза.
В качестве основы регулирования договорных обязательств конвенция закрепляет принцип автономии воли сторон договора - согласно ст. 3 "контракт регулируется правом, избранным сторонами". Выбор права должен быть прямо выраженным или вытекать с достаточной определенностью из условий контракта или обстоятельств дела. Вот примеры ситуаций, когда может быть установлен "реальный выбор права":
использование стандартных форм, которые, как известно, должны регулироваться конкретной правовой системой;
предшествующая деловая практика сторон (заведенный порядок) по ранее заключенным контрактам, содержащим прямое указание на применимое право, которое отсутствует в данном контракте;
выбор конкретного суда для рассмотрения спора или конкретного места проведения арбитража;
ссылки в контракте на конкретные положения отдельных правовых систем.
Например, если контракт содержит положение о том, что к нему должен применяться определенный иностранный закон, это может рассматриваться как свидетельство того, что право принявшего закон государства должно регулировать контракт.
В случае, если контракт не содержит положения о применимом праве и выбор сторон не может быть "продемонстрирован с достаточной определенностью из условий контракта или обстоятельств дела" (ст. 3), Римская конвенция 1980 г. предусматривает применение права страны, с которой контракт имеет наиболее тесную и реальную связь (ст. 4).
При определении тесной связи контракта с какой-либо правовой системой зарубежные суды принимают во внимание, в частности, следующие факторы:
избранное сторонами место проведения арбитража;
язык, на котором составлен контракт;
заложенные в контакте правовые конструкции;
место исполнения контракта;
место осуществления платежа и валюта, в которой производится платеж;
место деятельности сторон и пр.
Сфера действия применимого права: избранное сторонами или определенное судом право регулирует вопросы толкования договора, его исполнения, последствия нарушения договора, прекращение обязательств сторон, исковую давность, последствия недействительности договора (ст. 10 конвенции). Согласно п. 1 ст. 8 Римской конвенции 1980 г. "существование и действительность контракта и любого его условия должно определяться правом, которое бы регулировало контракт согласно Конвенции, если бы контракт был действительным".
Согласно Римской конвенции 1980 г. контракт признается действительным в отношении формы, если он соответствует требованиям к форме, предусмотренным применимым к контракту праву (lex causae). При этом контракт, заключенный в одной стране, считается действительным, если он соответствует по форме требованиям права этой страны. Контракт, заключенный между лицами, которые находятся в различных странах, является действительным по форме, если он по форме удовлетворяет требованиям lex causae или требованиям права любой из этих стран (ст. 9).
Статья 7 конвенции предусматривает, что суд вправе во всяком случае применять к контракту нормы права своей страны, невзирая на право, избранное на основании конвенции, если нормы права страны суда являются императивными, т.е. применяются независимо от применимого права.
Российское законодательство восприняло основные положения прежде всего Римской конвенции 1980 г.
