Русская транскрипция - НА, НИ, НУ, НЭ, НО.
Латинская транскрипция - nа, ni, nu, ne, no.
Хирагана - な、に、ぬ、ね、の。
Катакана - ナ、ニ、ヌ、ネ、ノ。
Ряд ХА
Русская транскрипция - ХА, ХИ, ФУ, ХЭ, ХО.
Латинская транскрипция - ha, hi, fu, he, ho.
Хирагана - は、ひ、ふ、へ、ほ。
Катакана - ハ、ヒ、フ、ヘ、ホ。
Ряд БА
Ряд ХА имеет параллельные ряды со звонким [б] и глухим [п] - ряды БА и ПА.
Русская транскрипция - БА, БИ, БУ, БЭ, БО.
Латинская транскрипция - ba, bi, bu, be, bo.
Хирагана - ば、び、ぶ、べ、ぼ。
Катакана - バ、ビ、ブ、ベ、ボ。
Ряд ПА
Русская транскрипция - ПА, ПИ, ПУ, ПЭ, ПО.
Латинская транскрипция - pa, pi, pu, ре, ро.
Хирагана - ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ。
Катакана - パ、ピ、プ、ペ、ポ。
Обозначение долготы согласных на письме
Долгота согласных обозначается на письме знаком っ, который ставится перед удваиваемым согласным, например: いったい (ИТТАЙ).
|
|
Знак っ на письме пишется несколько меньше соседних знаков по размеру, а при вертикальном письме правее, чем предыдущий и последующий.
В словах, где き или く произносится перед слогом из ряда КА, удвоение происходит за счёт редукции [и] или [у]. По современной орфографии при записи таких слов хираганой удвоение обозначается знаком っ, например, слово, состоящее из двух морфем こく и か, записывается こっか (а не こくか), слово, состоящее из двух морфем せき и か, пишется せっか.
В русской практической транскрипции удвоенный звук [ц] записывается ТЦ, например: БУТЦУБУЦУ.
Следует иметь в виду, что знак っ используется также для обозначения сверхкраткого предшествующего гласного, например: あっ - "А!".