I. Главы /основные положения/ закона родоссцев

1. Навклира ¹⁹ (ναυκλήρου) плата – две доги.

2. Кормчего (κυβερνήτου) плата – доля и половина.

3. Прорея ²⁰ (προρέως) плата – доля и половина.

4. Корабельному мастеру (ναυπηγῷ) плата – доля и половина.

5. Каравита ²¹ (καραβίτου) плата – доля и половина.

6. Матросу (ναύτῃ) плата – доля.

7. Паресхариту ²² (παρεσχαρίτῃ) плата – половина доли.

8. Торговцу дозволяется иметь двух рабов (παῖδας) ^22а. Он должен внести плату за их проезд.

9. Пассажира место длиной 3 локтя, шириной – один локоть ^22б.

10. Пассажир на корабле пусть рыбу не жарит, навклир это ему не должен разрешать.

11. Пассажир на корабле не должен колоть дрова. Навклир это ему не должен разрешать. ²³

12. Пассажир на корабле воду получает по мерке.

13. Женщина на корабле получает место в один локоть, маленький ребенок – половину локтя. ²⁴

14. Если пассажир войдет на корабль и будет иметь золото, он должен сдать его навклиру на хранение: если же кто не отдает па хранение и заявит, что золото или серебро похищено, его жалоба на навклиров не будет иметь значения, так как он не передал [золота капитану].

15. Навклир, пассажиры и матросы ²⁵, плывущие вместе на корабле, должны присягнуть не евангелиях.

16. Корабль вместительностью на каждые 1000 модиев ²⁶ вместе со всем снаряжением расценивается в 50 золотых и эта сумма пусть засчитывается в общий расчет (стоимость грузе): корабль же ветхий оценивается в тридцать золотых и ври расценке стоимость
снижается до ⅓ и таким образом 3-я пусть засчитывается в общую стоимость. [16]

17. Закон предписывает: На море не должны оформляться никакие сделки по ссуде с условием полной обеспеченности имеющимся на земле состоянием; ²⁷ если же кто оформит такую сделку, то сделка будет считаться недействительной согласно закону Родоссцев, но те, кто находится на поляк иди в горах, согласно закону Родоссцев, могут заключать подобные сделке.

18. Если кому-либо будет дана ссуда под проценты ²⁸ и (должник) ежегодно будет выплачивать установленные законом проценты и если после 8 лет случится гибель (имущества) или от огня или от ограбления варварами, уплата процентов, согласно закону Родоссцев, должна быть прекращена; если же (должник) не вносил процентов согласно письменному договору, то соглашение должно быть действительным на прежних условиях. ²⁹

19. Если навклир сам ведет предприятие, но если более чем на три четверти корабль нагружен за счет полученной в ссуду суммы денег, то навклир должен строго придерживаться соглашения, куда направить корабль, каким образом должно получить выгоду от ссуды, отправиться ли на корабле с использованием ссуды только на время летнего плавания, или же на время плавания вообще. A тот, кто сдал ссуду, должен направить доверенное лицо, чтобы получать доход с данной ссуды. ³⁰ [17]