Согласные

ВВОДНО-ФОНЕТИЧЕСКИЙ КУРС

АЛФАВИТ современного монгольского языка состоит из 33 букв:

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Жж, Зз, Ии, й, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Ff, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, oo, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, ы, ь, Ээ, Юю, Яя.

Примечание: Буквы к, ф, щ, п встречаются только в заимствованных словах. Буквы в, р не встречаются в начале слова.

ГЛАСНЫЕ. В современном монгольском языке 7 основных гласных. В зависимости от положения языка они делятся на заднеязычные (или гласные твердого, мужского ряда) а, о, у; нейтральный и; переднеязычные (или гласные мягкого, женского ряда) э, f, o.

Например:

гар гэр ер

цонх цffнх оюун

хун хoн юoдэн

уул ooл ерfнхий

олон fлfн ийм

хол хfл тийм

морь мfр

ор fр

удах oдэх

СИНГАРМОНИЗМ - главное правило фонетики.

Гласные твердого и мягкого ряда не могут встречаться в одном слове.

Например: сурах - учиться, мэдэх - знать, хoйтэн - холодный, явах - идти.

Гласные среднего ряда, нейтральные и, й, могут находиться в словах как мягкого, так и твердого ряда, но при изменении слова они попадают в мягкий ряд: ширээ (стол), хуучин (старый), оюун (ум), юoдэн (шапка), но: жил (год) - жилийн (года), жилээс (от года).

Если в первом слоге имеется гласный у, то во втором слоге будет гласный а: хурал (собрание), если о или f, то во втором слоге также будут о или f: орох (входить), fвfл (зима).

УДАРЕНИЕ в монгольском языке, как правило, падает на первый слог, долгий гласный или дифтонг: болох (быть, становиться), oзэх (видеть), орос (русский), ширээ (стол), хoйтэн (холод, холодный), утаа (дым), сайхан (прекрасный), хичээл (урок).Краткие гласные в безударном слоге в середине слова и на конце никогда не произносятся: мэдэх [мэдх], сурах [сурх], явна [явн], усан [усн], хурал [хурл].Долгие гласные и дифтонги, как правило, произносятся с ударением и никогда не редуцируются:

аав сайхан

дээл Бэйжин

ээж цай

хаана хoйтэн

цагаан байна

улаан миний

fрff айл

ffр байшин

ffрff ой

СОГЛАСНЫЕ

Ряд согласных звуков не соответствует звукам русского языка, обозначающимся теми же знаками: ж [дж], з [дз], г, л, н, б.

Согласные ж, ш произносятся всегда мягко: жаал (малыш), шар (желтый), багш (учитель), жил, ширээ.

Согласный г перед гласными твердого ряда произносится как заднеязычный: гол (река), бага (маленький), сургууль (школа), гар (рука), цагаан (белый).Перед гласными мягкого ряда и на конце слова согласный г оглушается: гэр (юрта), гэлээ (сказал), fгfх (давать).

Согласный н перед краткими гласными произносится как русский звук н: нам (партия), ном (книга), ням (воскресение).

В остальных случаях - в середине и в конце слова и перед согласными - н произносится как заднеязычный, носовой нг:

хoн (человек) ан (охота)

усан оюутан

сонсох (слушать) охин (девочка, дочь)

монгол сонин (газета, новости, интересно)

Согласный л в словах твердого ряда произносится как шипящий лх:

олон (много), болох (стать), улаан (красный), лама (лама), лут (огромный), алах (убивать), холдох (удаляться).

Согласный б после согласных л, м, н произносится как б, в остальных случаях - как в: Сайн байна уу? Ном байна уу? (Книги есть?). Хурал болно. (Собрание состоится). Ямар байна? (Ну,как?).

Согласный в отличается в произношении от русского в. На конце слова и в середине он переходит в полугласный у: явав (ушел), болов (стал); Хичээл хийв oo? (Вы занимались?). Но в середине слова перед взрывной согласной (т, ч, д, с, х, ш) произносится как русский в (например, в слове "автор"): дэвтэр (тетрадь), авдар (сундук), авчрах (приносить).