История перфектного вида

В ОЕ у глагола не было видовых характеристик перфекта или длительного вида. Все видовые хар-ки д-я передавались лексическим способом. Значение одного и того же глагола могло совмещать значение как предельного, так и непредельного действия. В ОЕ для передачи завершенного зар-ра д-я использовались сочетания глаголов beon (быть)+Participle II (причастие непереходных глаголов); Habban +Part.II (причастие переходных глаголов). Ни одно из сочетаний нельзя было назвать аналитической формой глагола, т.к Part.II вступало в грамматические отношения не только с предшествующим глаголом, но и с подлежащим, с которым причастие согласовывалось в роде,числе,падеже. Эти формы в ОЕ уже передавали значение совершенного действия, но еще не являлись аналитическими формами,т.к. причастие имело двойные синтаксические связи в пр-ии:не только со вспомогательным глаголом,но и с подлежащим и дополнением,с которым оно имело согласование в роде,числе,падеже. Для аналитических форм такая двойная связь не характерна. Кроме того,для ОЕ регулярно характрны случаи,когда вспомогательный глагол и причастие дистанцируются друг от друга вклинившимися между ними другими членами предложения. Кроме того, здесь 2 вспомогательных глагола, которые проявляют избирательную сочетаемость, т.е beon только с причастием непереходного глагола, а habban только с переходными. Процесс утраты отличий (грамматикализации форм) от подлинно аналитических форм протекает интенсивно в MidE и особенно быстро этот процесс идет в сочетании habban+ParticipleII. Этот глагол в MidE меняет свою фонетическую форму, выравнивая ее по основе прош.вр. (habban-haven). В MidE расширяетс сочетаемость глагола have. Он начинает принимать после себя и причастие непереходных глаголов, которое начинает занимать контактную позицию сразу после глагола Have. Теперь разрыва между глаголом и причастием нет. 2е сочетание be+PartII в MidE ограничивается в своем употреблении и используется только в сочетании с непереходными глаголами движения. Глагол to be как соперник глагола to have встречается в EMiodE (16-17в) у Шекспира: he is retired/he has retired himself. EModE – наблюдается абсолютное доминирование глагола to have при выражении перфектного значения, хотя в остаточной форме с ним конкурирует сочетание be+PartII. Единоличным вспомогательным глаголом в форме перфектного вида глагол to have становится с XVIII в. Таким образом, формы Present & Past Perfect зарегистрированы в конце MidE, Future Perfect – в EModE.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: