The New York Stock Exchange

The New York Stock Exchange is a physical exchange, also referred to as a listed exchange — only stocks listed with the exchange may be traded. Orders enter by way of exchange members and flow down to a floor broker, who goes to the floor trading post specialist for that stock to trade the order. The specialist's job is to match buy and sell orders using open outcry. If a spread exists, no trade immediately takes place—in this case the specialist should use his/her own resources (money or stock) to close the difference after his/her judged time. Once a trade has been made the details are reported on the "tape" and sent back to the brokerage firm, which then notifies the investor who placed the order. Although there is a significant amount of human contact in this process, computers play an important role, especially for so-called "program trading".

The NASDAQ is a virtual listed exchange, where all of the trading is done over a computer network. The process is similar to the New York Stock Exchange. However, buyers and sellers are electronically matched. One or more NASDAQ market makers will always provide a bid and ask price at which they will always purchase or sell 'their' stock.

Translation

A. Translate from English into Russian